www.additive.industrie.de | € 18,50 Inhalt 02-2021 Die Entwicklungspartnerschaft von Audi und EOS erreicht einen neuen Meilenstein: Im Audi-Metall-3D- Druckzentrum werden ausgewählte Werkzeugsegmente zur Warmumformung nur noch additiv gefertigt. Bild: Audi 22 01 FOKUS Post-Processing 14 Mikrostrahlen, Plasmapolieren oder Gleitschleifen – Nachbearbeitungsverfahren in der additiven Fertigung 18 Kunststoff-3D-Druck: Post-Processing-Lösung für die Serienfertigung PROJEKT DES MONATS 20 Sennheiser entwickelt 3D-gedruckte In-Ear-Kopfhörer 02 Anlagen 22 Im Audi-Metall-3D-Druckzentrum werden ausgewählte Werkzeugsegmente nur noch additiv gefertigt 24 SLM Solutions: 3D-gedruckte Bugfahrwerk- Komponente für einen Bizjet 26 Markforged: Vakuumgreifer für Leiterplatten-Roboter 28 Headmade Materials ermöglicht die Serienfertigung von Klickpedalen 30 Doppelte Produktivität und verbesserte Schutzgasführung: Trumpf verbessert seine Truprint 3000 32 Stratasys präsentiert drei 3D-Drucker: SAF- Technologie ermöglicht Serienfertigung 34 Maschinenbauer Hermle weiß, was Formenbauer wollen: kurze Taktzeiten und hohe Bauteilqualitäten Werkstoffe 36 Sicherheits- und Gesundheitsrisiko im Griff: Metallpulver sicher lagern 38 Mit dem Multimaterialdruck von Igus lassen sich multifunktionale Sonderteile schnell fertigen 40 Thermoplastische Polyurethane und CLIP-Resins im Vergleich 04 Digitalisierung 42 Toolcraft: Eine Software für den gesamten 3D-Druck-Prozess 44 Ganz nah an der Designvorlage: Software sorgt für präzisere 3D-Druck-Teile 05 Forschung 46 Neutronen „sehen“ Eigenspannungen im Inneren: Energiesparende Gasturbinen aus dem 3D-Drucker 48 Multiaxiale Maschinensysteme: Nachhaltiger 3D-Druck mit Bio-Kunststoffen Rubriken 4 Titelgeschichte 8 Aus der Branche 49 Impressum Zum Titelbild Um bei der Dakar-Rallye 2021 schnell Ersatzteile für den Buggy von Sébastien Loeb anfertigen zu können, setzte das BRX-Team erstmals auf den 3D-Drucker Method X von Makerbot. Bild: Makerbot 02-2021 Projekt des Monats Sennheiser entwickelt 3D-gedruckte In-Ear-Kopfhörer Seite 20 Anwendung 3D-gedruckte Bugfahrwerk- Komponente für einen Bizjet Seite 24 Werkstoffe Metallpulver sicher lagern Seite 36 Fokus Post- Processing Seite 14 2 additive Mai 2021
Editorial Industrie Von existierenden Anwendungen lernen ■■■■■■ Die Corona-Krise war die Feuertaufe für die additive Fertigung: Hier hat sie bewiesen, dass ihre Flexibilität und Zuverlässigkeit dafür taugen, Lieferengpässe zu überbrücken und das mit ihrer Hilfe dringend benötigte Produkte schnell zur Verfügung gestellt werden können. „Die Krise zeigte, wie dynamisch sich Marktanforderungen entwickeln können“, sagt Oliver Refle, Abteilungsleiter Additive Fertigung beim Fraunhofer IPA. „Robuste und universell einsetzbare Produktionsverfahren wie die additive Fertigung können zukünftig ein Baustein sein, um diese Herausforderungen zu meistern. Bereits heute erlaubt die additive Fertigung ein breites Einsatzspektrum.“ Allerdings weißt Refle daraufhin, dass die Herausforderung einer wirtschaftlichen Implementierung im Kontext der industriellen Fertigung nach wie vor nicht vollständig gelöst sind. In der aktuellen Phase, gilt es daher umso mehr von bereits erfolgreich umgesetzten Projekten zu lernen. Anlässlich des 24. Anwenderforums Additive Produk tionstechnologie, das das Fraunhofer IPA gemeinsam mit der „additive“ am 10. Juni als Digital Edition ausrichtet, werden zahlreiche Unternehmen ihre praxistauglichen Anwendungen vorstellen und über ihre innovativen Lösungen diskutieren. Wir haben als Vorgeschmack schon mal die Referenten zu Wort kommen lassen (Seite 10). Neben den rein metallurgischen und konstruktiven Eigenschaften möchten immer mehr Kunden bei ihren 3D-Druck- Bauteilen auch eine bestimmte Oberflächengüte garantiert haben. Damit rückt das Post-Processing mehr und mehr in den Fokus der Anwender. Im Bereich der metallbasierten additiven Fertigung haben sich in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Nachbearbeitungsverfahren wie Mikrostrahlen, Plasmapolieren oder Gleitschleifen etabliert. In unserem Fokus-Thema geben wir einen Überblick über die jeweiligen verfahrensspezifischen Vor- und Nachteile (Seite 14). ■ Frederick Rindle Stellv. Chefredakteur frederick.rindle@konradin.de Das Kompetenz- Netzwerk der Industrie 17 Medienmarken für alle wichtigen Branchen der Industrie Information, Inspiration und Vernetzung für Fach- und Führungskräfte in der Industrie Praxiswissen über alle Kanäle: Fachzeitschriften, Websites, Events, Newsletter, Whitepaper, Webinare Die passenden Medien für Sie und Ihre Branche: konradin.de/industrie additive Mai 2021 media.industrie.de 3
