Thomas Barth Leiter ESWE
Thomas Barth Leiter ESWE Energie CENTER Beraten statt nu r verkau fen. Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben Sie ein Anrecht auf Experten. Beider ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um faire Preise und ökologisch sinnvo le Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individue len Fragen. Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. Auf jeden Fall gebührenfrei:Tel. 0800 780-2200 www.eswe-versorgu ng.de 2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008
FRANK HENNIG Liebe Leserinnen und Leser, am 6. September wurde endlich eine neue Abbiegemöglichkeit für Autofahrer geschaffen, die aus der Rudolf-Dyckerhoff- Straße kommend in Richtung Autobahn und Stadt abbiegen wollen. Nach der völligen Fehlplanung des dortigen Kreisverkehrs an der Breslauer Straße und Glarusstraße war es Autofahrern nur gestattet, nach rechts in Richtung Biebricher Ortskern abzubiegen. Die wenigstens Autofahrer interessierte das jedoch und so gab täglich unzählige haarsträubende und nicht wenige gefährliche Wendemanöver auf der Breslauer Straße oder es wurde gleich entgegen der Verkehrsführung in den Kreisverkehr eingefahren. Der mittlerweile zuständige Verkehrsdezernent, Andreas Kowol, lobte anlässlich der Freigabe der neuen Abbiegemöglichkeit, wie schnell und kostengünstig die Stadt – rund 6.000 Euro kostete der abgesenkte Durchbruch der Zwischeninsel – den Wünschen des Ortsbeirates und der Bevölkerung bezüglich einer Nachbesserung nachgekommen ist. Aber erinnern wir uns: Seit der Fertigstellung des Kreisverkehrs im Jahre 2014 forderte der Biebricher Ortsbeirat mehrfach und nachdrücklich eine Nachbesserung der Verkehrsführung und Entschärfung der Gefahrensituation. Über einen Zeitraum von knapp vier Jahren wurden diese Forderungen seitens der zuständigen Ämter und des Dezernats immer wieder abgelehnt. Mit diesem Wissen von „schnell“ zu sprechen, ist schon etwas unverständlich. Erst ein weiterer Ortstermin im Mai 2018 brachte Bewegung in die Angelegenheit. Und wenn man bedenkt, dass das nun geschaffene „Schlupfloch“ lediglich 6.000 Euro kostete, liegt schon die Frage nahe, warum man dafür vier Jahre brauchte. Aber, wir wollen nicht länger meckern – denn nun ist die lange geforderte Verbesserung ja endlich da. Und Biebrichs Ortsvorsteher Kuno Hahn bringt die Angelegenheit in der von ihm gewohnten, ironischen aber sehr treffenden Art auf den Punkt: „Die jetzige Lösung ist wie eine Prothese. Sie ist nicht schön, aber ohne sie wäre es schlimmer.“ Recht hat er! Herzliche Grüße und fahren Sie vorsichtig, Ihr Frank Hennig Der neu geschaffene Durchbruch ermöglicht jetzt endlich wieder ein direktes Abbiegen aus der Rudolf-Dyckerhoff-Straße kommend in Richtung Autobahn und Stadt. IMPRESSUM Herausgeber: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Inhaber: Gustav Gerich Wilhelm-Tropp-Straße 15 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 info@gerichdruck.de Verantwortlicher Redakteur im Sinne des Presserechts: Chefredakteur Frank Hennig (fhg) Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 der-biebricher@gmx.de Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Stauß (sst) Anja Baumgart-Pietsch (art) Robin Eisenmann (rei) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Carolin Ruckes Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 carolin.ruckes@gerichdruck.de Herstellung: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Druck: Druckerei Zeidler Satz und Layout: Carolin Ruckes Der Biebricher erscheint monatlich und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des o.g. weiterverwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Redaktionsschluss d. Ausgabe 8.9.2018 Gas- und Wasser-Installationsmeister und Heizungsbaumeister l Heizungsbau l Sanitäre Anlagen l Barrierefreie Bäder l Bauspenglerarbeiten l Wärmepumpenanlagen l Solar- und Brennwerttechnik 65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de In dieser Ausgabe liegt eine Beilage von „Modemarkt Adler“ bei! Wir bitten um freundliche Beachtung! DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2018 3
