6MarktinfoBeiträge für
6MarktinfoBeiträge für diese Seite erscheinen imAuftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhaltsind diese direkt zu kontaktieren.Bock | Dienstag, 13. Januar 2026Gault&Millau empfiehlt die StubeKürzlich veröffentlichte der bekannte Gastroführer auf gaultmillau.ch einen Post zum neu erschienenen Buch «800×Aufgegabelt».Der Kulinarik-Journalist Martin Jenni empfiehlt in seinem 500-seitigen Guide spezielle Locations in und um die Schweiz – unter anderemdie Stube in Rüdlingen und dessen «Stubeplatte».PRRÜDLINGEN AM RHEINSandro ZollerLust auf eine Reise mit allen Sinnen? DerAutor, Journalist und Genussmensch,Martin Jenni, nimmt Interessierte mit aufeine Tour zu seinen Lieblingsbeizen, dieheimische Kultur schaffen, zu unkompliziertenund gastfreundlichen Retreats wieauch zu Hofläden, Bäckereien und Märkten:800×Aufgegabelt 2026.Der renommierte Restaurant- und Gourmetführer«Gault&Millau» hat dies aufseiner Schweizer Website zum Anlass genommen,um daraus seine «Hot Ten» derSchweizer Beizerszene aufzulisten. Mit dabeiist auch das Restaurant Stube in Rüdlingen.Empfohlen wird darin die «Stubeplatte»,bestehend aus gebackenem Egli, Felchen,Zander und Hecht. Als Entrée wird der Kabissalatmit Speck hervorgehoben.Neugierig? Dann lohnt sich ein Besuchdes von der «Tafelgesellschaft zum GoldenenFisch» ausgezeichneten Lokals. Das1510 erbaute Riegelhaus wurde 2012 vonAnne-Marie und Giorgio Behr übernommenund schonend restauriert.stuberuedlingen.chIn gemütlicher Atmosphäre frischen Fisch geniessen. Die Stube Rüdlingen bietet zudem passende Räumlichkeiten für ein Seminar oder Bankett an.Bilder: zVg.Aufgrund der traurigen Ereignisse in Crans Montana, hat sich Aranea+ dazu entschieden, dieAranea-Fun-Night vom 9. auf den 16. Januar zu verschieben.Bild: Aranea+fun-night verschobenPRSCHAFFHAUSENAranea+Die Aranea-Fun-Night , eigentlich geplantam 9. Januar, findet jetzt am Freitag,16. Januar, statt. Eigentlich war dieAranea-Fun-Night letzten Freitag geplant,aufgrund der Tragödie in Crans Montanaund des schweizweiten Trauertages am9. Januar hat das Aranea+ die Aranea-Fun-Night auf nächsten Freitag (16. Januar)verschoben. Das Aranea-Team hofft aufVerständnis für die Verschiebung und aufguten Zuspruch für die verschobene Veranstaltung.Auch wenn die Veranstaltungerst nach dem offiziellen Innehalten um14 Uhr gewesen wäre, hielten es Verwaltungund Geschäftsführung für richtig, dieVeranstaltung zu verschieben.AnzeigeDas Programm der Veranstaltung bleibtam Freitag, 16. Januar, wie geplant: Ab18 Uhr können im Aranea für eineneinmaligen geringen Beitrag alle Aranea-Sportartenausprobiert werden, esgibt Raclette, alkoholfreien Punsch,Glühwein und Glühbier. Ab 20 Uhrgibt es in der grossen Boulderhalle Boulder,Beats and Lights. Das musikalischeLine Up steht schon. In der Badmintonhallekönnen Badminton, Pickleballund Tischtennis gespielt werden. In derKletterhalle kann man ohne AufpreisInstruktionen in das Klettern an Selbstsicherungund TopStop bekommen.Eine Challenge mit drei Stationen, inklusiveAranea-Biathlon, fordert sportlichenEhrgeiz, Kraft, Geschicklichkeitund Selbstbeherrschung. Das Araneawird einen HotPot aufstellen.Ergotherapie-Praxis«Ergo Massstab» eröffnetIn der alten Massstabfabrik, in Stein am Rhein,öffnete am 5. Januar die Ergotherapie-Praxis «ErgoMassstab GmbH» ihre Türen.PRSTEIN AM RHEINErgo MassstabGegründet wurde die Praxis von zwei dipl.Ergotherapeutinnen: Anemone Wagnerund Ines Fehr. Die Praxis bietet Ergotherapie,Handtherapie, Spiraldynamik ® undDomizilbehandlungen für Kinder, Jugendliche,Erwachsene sowie Seniorinnenund Senioren. «Therapie nach Mass heisstfür uns: Wir schauen nicht nur auf die Diagnose,sondern auf den Alltag der Person»,sagt Anemone Wagner. «Mit modernerAusstattung und viel Zeit für die Zieleunserer Patientinnen und Patienten schaffenwir eine Therapie, die wirklich passt»,ergänzt Ines Fehr.Die Praxis ist zentral in Stein am Rheingelegen, in der alten Massstabfabrik (vorde Brugg), nur wenige Gehminuten vomBahnhof entfernt. Behandlungen findenMontag bis Freitag nach Vereinbarungstatt.Angebot und SchwerpunkteErgo Massstab arbeitet mit einem ganzheitlichenBlick und setzt auf alltagsnahe Therapie.Zu den Schwerpunkten gehören:• Ergotherapie in der Orthopädie: Funktionstraining,Bewegungsaufbau, Narbenbehandlung,manuelle Mobilisation,Hilfsmittelberatung• Ergotherapie in der Rheumatologie: Gelenkschutz,Beweglichkeit und Belastbarkeit,Hilfsmitteltraining, thermischeAnwendungen, Schmerzlinderung• Handrehabilitation: Training, Mobilisationund individuell angepasste Schienenbei akuten und chronischen Beschwerdender Hand und des Unterarms• Grafomotorik: Fokus Grafomotorik,Feinmotorik, Stifthaltung,Wahrnehmung, Konzentration und Koordination• Spiraldynamik ® : Bewegungsschulungfür ökonomische, gelenkschonende Abläufeund bessere Körperwahrnehmung• Domizilbehandlung: Ergotherapie zuHause auf ärztliche Verordnung inklusiveHilfsmittelberatung und alltagsorientiertemTrainingKosten und AbrechnungErgotherapie erfolgt in der Regel aufärztliche Verordnung und wird von derGrundversicherung übernommen. ErgänzendeLeistungen wie Spiraldynamik ®können – je nach Police – über die Zusatzversicherungabgerechnet werden. DiePraxis ist ASCA- und EMR-qualifiziert,was die Anerkennung durch Zusatzversicherungenerleichtern kann.Ausstattung und QualitätIn den vergangenen Monaten ist die«Ergo Massstab GmbH» Schritt fürSchritt entstanden. Die Praxisräumlichkeitensind auf einen professionellenund gleichzeitig zugänglichen Therapiealltagausgerichtet. Es wurde gezielt inmoderne therapeutische Geräte investiert,um Behandlungen vielseitig undalltagsnah durchführen zu können. Zuden Besonderheiten gehört unter anderemein Paraffinbad (Wachsbad), das inder Handtherapie häufig zur Wärmebehandlungeingesetzt wird. Die neueWebsite ist online und ab dem 5. Januar2026 empfängt die Praxis ihre erstenPatientinnen und Patienten.Anemone Wagner (l.) und Ines Fehr, beide Dipl. Ergotherapeutin sowie Dipl. Spiraldynamik ®Fachkraft Level Advanced Med, haben die Praxis in Stein am Rhein gegründet. Bild: zVg.
Bock | Dienstag, 13. Januar 2026 7Gesellschaftvon Däniken – der HimmelsstürmerSchaffhausen prägte ihn, die Welt faszinierte ihn: Erich von Däniken ist im Alter von 90 Jahren gestorben. Ein persönlicher Nachruf.NACHRUFSCHAFFHAUSENUrsula LitmanowitschErich von Däniken war nie nur der Mann derPyramiden, der Nazca-Linien und der rätselhaftenGötter aus dem All. Er war auch einSchaffhauser Bub, geprägt von Bombenlärm,Rheinwasser und katholischer Strenge.Im Licht von SchaffhausenWer verstehen will, weshalb von Dänikenspäter die grossen Fragen stellte, muss zurückan den Rhein, in eine pittoreske Kleinstadt,die mehr erlebt hat, als ihre idyllischen Postkartenverraten. Als Schaffhauserin ist es derSchreibenden ein Anliegen, Erich von Dänikenim Lichte seiner Schaffhauser Vergangenheitzu würdigen.Die Bombardierungals SchlüsselmomentAls 1944 amerikanische Bomber irrtümlichSchaffhausen bombardierten, war Erich vonDäniken noch ein Kind. Häuser brannten,Menschen starben im Norden der neutralenSchweiz am Rhein. Die Opfer der Bombardierungsind alle im Schaffhauser Waldfriedhofbestattet. Für viele war die Bombardierungdamals ein tragischer Irrtum. Für denjungen von Däniken ein Schlüsselmoment:Wenn selbst die Wirklichkeit so falsch laufenkann – was stimmte dann überhaupt?Lausbubenzeit am RheinSchaffhausen bedeutete für ihn aber nichtnur Schrecken, sondern auch Lausbubenzeit.Eine heute legendäre Anekdote erzählt, wieder etwa zehnjährige Erich auf einem Waschschiffam Rhein mit einem Freund experimentierte.Ein Spirituskocher, eine dummeIdee – beinahe ein Brand.Fragen über FragenKein Schaden, aber eine Lektion: Neugierkann gefährlich sein. Und lässt sich trotzdemnicht abstellen. Aufgewachsen in einer strengkatholischen Umgebung, lernte von Dänikenfrüh Bibelgeschichten, Wunder undDogmen. Doch statt sie einfach zu glauben,begann er zu fragen: Was, wenn diese Engelmehr sind? Was, wenn Gott technisches Allwissenhat? Diese Fragen machten ihn späterweltberühmt – und in akademischen Kreisenberüchtigt.Vom Munot in die WeltUnd während der Munot stoisch überSchaffhausen wachte und die Wassermassenim Rheinfall sangen und donnerten,ging von Däniken hinaus in die Welt. SeineBücher verkauften sich millionenfach, seineThesen spalteten Generationen.Schaffhauser kennen die Antworten auf vonDänikens Fragen auch nicht – aber mankennt hier in der Kleinstadt am Rhein denUrsprung.Nie zurück – aber auch nie wegErich von Däniken hat bewiesen, dass Zweifelgrösser sein können als Gewissheiten –und dass ein Junge aus einer Kleinstadt wieSchaffhausen die Welt dazu bringen kann,nach oben zu schauen. Vielleicht blickt auchjetzt manch einer über den Rhein hinaus inden Himmel hoch, weil man durch den berühmtenSchaffhauser gelernt hat, Fragen zustellen.Erich von Däniken bei einer Durchsage.Bild: zVg.Das gilt bei einer Brandschutzkontrolle im Kanton SchaffhausenDie Brandkatastrophe in der Silvesternacht in Crans-Montana hat weltweit Betroffenheit ausgelöst und wirft Fragen zumBrandschutzes auf: Wie wird kontrolliert oder welche Vorgaben müssen bei solchen Lokalen eingehalten werden? Der «Bock» hat beiAndreas Rickenbach, Dienstleiter der Kantonalen Feuerpolizei Schaffhausen, nachgefragt.SICHERHEITSCHAFFHAUSENSalome ZulaufKaum ein anderes Thema war in den vergangenenzwei Wochen so präsent wiedie Brandkatastrophe in Crans-Montana.Neben der weltweiten Betroffenheittauchen auch zahlreiche Fragen auf– unter anderem auch zum Brandschutz.Denn dieser beginnt lange bevor die erstenBesucherinnen und Besucher einenClub oder eine Bar betreten. BaulicheVorgaben, technische Installationen undgeschultes Personal, das im Notfall klareAbläufe kennt, gehören zum Pflichtprogramm.Doch was heisst das konkret, und welcheRichtlinien müssen eingehalten werden?Andreas Rickenbach, Dienstleiterder Kantonalen Feuerpolizei Schaffhausen,erklärt, worauf es bei einer solchenBrandschutzkontrolle ankommt.AnzeigeIHR TOYOTA & LEXUSSPEZIALISTBeringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.chDarum geht es bei einer Brandschutzkontrolle im Kanton.Wie wird kontrolliert?Bei einer Brandschutzkontrolle werdensowohl die bauliche, die technische alsauch die organisatorische Situation einesLokals beurteilt, erklärt Andreas Rickenbach.Beim baulichen Brandschutzgehe es unter anderem um die Räumlichkeitenselbst. Als Stichwort nennt erdie sogenannten Brandabschnitte: «Dassind Bereiche eines Gebäudes, die soausgelegt sind, dass sich ein Feuer nichtungehindert über sie hinaus ausbreitenkann oder umgekehrt Personen innerhalbeines Raumes für eine gewisse Zeitvor Feuer von aussen geschützt sind.»Kontrolliert werden dabei unter anderemTüren, Wände und Decken. «Türenmüssen fluchtwegtauglich sein undeine bestimmte Feuerwiderstandsdaueraufweisen», ergänzt Rickenbach. EineBrandschutztüre müsse beispielsweisemindestens 30 Minuten einem Brandstandhalten. Solche Bauteile seien entsprechendgeprüft.Der KompromissHerausfordernd werde es vor allem dann,wenn sich ein Lokal nicht in einem Neubaubefindet, sondern in einem älterenoder denkmalgeschützten Gebäude. Wiedie Feuerpolizei in solchen Fällen vorgeht,erklärt Rickenbach: «Der Brandschutzmuss gewährleistet sein, gleichzeitig sinddie Vorgaben des Denkmalschutzes zuberücksichtigen.» Es brauche eine Interessenabwägungbeider Seiten, der Spielraumsei dabei jedoch klein. «Es kanndurchaus vorkommen, dass denkmalgeschützteTüren in die falsche Richtungöffnen. Dann muss man gemeinsamindividuelle Lösungen finden, wie eineautomatische Branddetektion mit internerAlarmierung und als organisatorischeMassnahme einen Türsteher.»Symbolbild: Salome ZulaufWas gewährleistetdie Sicherheit der Gäste?Neben den baulichen Aspekten gibt eszwei weitere Ebenen des Brandschutzes:den betrieblichen und den organisatorischenBrandschutz. Letzterer betreffe insbesonderedie Sicherheitsorganisation einesBetriebs. «Der Betreiber ist dafür selbstverantwortlich, dass diese im Brandfall reibungslosfunktioniert – also dass das Personalweiss, was zu tun ist und auch Initiativeergreift», betont Rickenbach. Gerade beijungen Gästen, die sich möglicher Risikenoft wenig bewusst seien, komme dem organisatorischenBrandschutz eine zentraleRolle zu. Geschultes Personal, das im Ernstfallrichtig reagiert, sei entscheidend. «Esist ein komplexes Thema. Man kann nichtalles in die Verantwortung der Kontrollbehördenlegen. Die Lokalbetreiber müsstenauch Eigenverantwortung wahrnehmen»,sagt Rickenbach. Die Kontrollbehördenlegen den Schwerpunkt ihrer Kontrolltätigkeitauf die bauliche Ausgestaltung sowieauf das Vorhandensein und das Funktionierender je nach Belegung erforderlichenMassnahmen wie die Beschilderung derNotausgänge, Sicherheitsbeleuchtungen,Rauch- und Wärmeabzugsanlagen. «Wirprüfen etwa, ob Notausgangsschilder auchbei Stromausfall leuchten, ob alle Anlagenund vorgeschriebenen Löschmittel gewartetsind bzw. einwandfrei funktionieren.Ebenfalls Gegenstand der Prüfung ist, obbrennbare Dekorationen vorhanden sind»,so der Dienstleiter. Der Betreiber müsse jeweilsentsprechende Nachweise vorlegen.Für Veranstaltungen, welche eine im Vergleichzum bewilligten Zustand erhöhteBrandgefährdung mit sich bringen würden,müssten die Betreiber ausserdem jeweilseine Bewilligung der Gemeinde einholen.Fluchtwege und BesucherzahlenDie Anforderungen an Fluchtwege sindschweizweit klar geregelt. Bei Neubautenwürden diese bereits in der Planungsphaseanhand der geplanten Personenbelegungendefiniert, erklärt Rickenbach. Bei bestehendenLokalen werde anhand der vorhandenenSituation festgelegt, wie viele Personensich maximal im Raum aufhalten dürfen.Man gehe also umgekehrt vor. Anhand dervorhandenen Pläne und einer Besichtigungprüfen wir, welche Fluchtwege vorhandensind, und ermitteln daraus die maximale Belegung.»Grundsätzlich gilt: Bis 50 Personenreicht ein Fluchtweg, ab 100 Personensind mindestens zwei notwendig. Ab dieserGrenze werden die Anforderungen deutlichstrenger. Dabei spiele es keine Rolle, ob essich um eine Bar, ein Restaurant oder einenClub handle.Auch der Standort eines Raumes, etwa imUntergeschoss, führe nicht automatisch zustrengeren Vorgaben. «Im Grundsatz gibtes diesbezüglich keine speziellen zusätzlichenAnforderungen», sagt Rickenbach.Ob sich aufgrund der Ereignisse in Crans-Montana künftig Anpassungen ergeben,lasse sich derzeit noch nicht sagen.Die Brandschutzvorschriften sind schweizweiteinheitlich geregelt. Kantone und Gemeindenhaben inhaltlich kaum Spielraum,jedoch in der Ausgestaltung der Kontrollen.Die Schaffhauser Feuerpolizei ist für allekontrollpflichtigen Gebäude im Kantonzuständig, die in drei Kategorien eingeteiltsind. Je nach Kategorie erfolgen periodischeKontrollen im Fünf- oder Zehnjahresrhythmus.Zusätzlich finden Kontrollen bei Besitzerwechselnoder grösseren baulichenVeränderungen statt. Stichproben werdendurchgeführt, wenn Hinweise auf bestehendeMängel vorliegen. Auch der Einsatzvon Pyrotechnik ist klar geregelt. Fürgrössere Effekte, etwa Bühnenfeuerwerkebei Konzerten, braucht es eine Bewilligungsowie eine ausgebildete Pyrotechnikerinoder einen Pyrotechniker. Kleinfeuerwerkder Kategorie 1, wie beispielsweise Wunderkerzen,ist grundsätzlich erlaubt. Aber auchdort sind die aufgedruckten Verwendungsvorschriftender Hersteller einzuhalten.Verantwortung und SensibilisierungEreignisse wie die Brandkatastrophe inCrans-Montana würden Betreiber wie Behördengleichermassen sensibilisieren, sagtRickenbach. «Zwar haben wir das Wort‹Polizei› im Namen, doch wir verstehenuns in erster Linie als Dienstleister.» Zielsei es, die Betreiber zu unterstützen, damitsie ihren Gästen einen sicheren Aufenthaltermöglichen können. Aufgrund der aktuellenVerunsicherung bietet die FeuerpolizeiSchaffhausen Bars und Clubs derzeit zusätzlicheKontrollen an. «Wenn sich ein Betreiberunsicher fühlt und Klarheit möchte,schauen wir gerne nochmals hin.»AnzeigeDavos & Lenzerheide/ ArosaJEDEN Samstag und Sonntag bis Mitte MärzPreise Carfahrt mit Skipass:Davos: Kind ab 41.-, Jugendl. ab 64.-, Erw. ab 77.-Lenzerheide/Arosa: Kind ab 42.-,Jugl. ab 59.-,Erw.ab73.-Einsteigen auch in deiner Region! Auch nur Fahrt möglich. 052 378 14 24 071 313 99 00www.heini-car.ch
