Die Fachzeitschrift cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie berichtet über Verfahren, Anlagen, Apparate und Komponenten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Weitere Themen sind IT-Technologien, Industrie 4.0, digitale Produktion, MSR- und Automatisierungstechnik und Prozessanalysentechnik. Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum durch Ex-Schutz, Anlagensicherheit, Arbeitsschutz, Instandhaltung, Standortmanagement und Energiemanagement.
cav
cav INHALT 06-2020 10 Titel In der Coronakrise erleben digitale Tools einen Boom. Für die Tabletten- und Kapselproduktion stellt Fette Compacting jetzt ein umfangreiches Set an Digitallösungen zur Verfügung. 14 Die trockenlaufende Rührwerksdichtung Seccomix verhindert die Kontamination der Pharmazeutika durch das Sperrmedium. 26 Digitalisierung im Ex-Bereich bis Zone 1: Jürgen Wenzel und André Fritsch berichten im cav- Interview über aktuelle Entwicklungen. INSTANDHALTUNG 4.0 10 TITEL Mit Tempo zur smarten Solidaproduktion Digitale Tools optimieren Performance von Tablettenpressen und Kapselfüllmaschinen PUMPEN, ARMATUREN, DICHTUNGEN 13 Mit Salzlösung gegen Viren Schlauchpumpen unterstützen die Produktion von Handdesinfektionsmitteln 14 Hochpotente Wirkstoffe sicher produzieren Trockenlaufende Rührwerksdichtung in Mehrproduktanlagen 16 Kugelhahn für korrosive Medien Baureihe wird 2020 komplettiert MSR-TECHNIK, PROZESSAUTOMATISIERUNG 22 SAP-Schnittstelle bringt zwei Welten zusammen Verbindung zwischen Unternehmens- und Prozessleitebene FOKUS: EX-SCHUTZ, SAFETY & SECURITY 24 Smarte Sicherheitsschränke Sicheres Lagern und Laden von Lithium-Ionen-Batterien 26 Digitalisierung im Ex-Bereich bis Zone 1 Prozessdaten vom Feld bis zur Leitstelle sicher verfügbar 29 PRODUKTE 30 Überspannungsschutz auf kleinstem Raum Viel Platz gespart im Schaltschrank 32 Funktions-Multitalent für Sicherheit Konfigurierbare Kleinsteuerung für effiziente Automatisierungsprojekte 34 Vom zentralen zum dezentralen Aufbau Die Absicherung der Stromverteilung wandelt sich PRODUKTREPORT 36 Mühlen Moderne Mahltechnik für Produktion und Labor PULVER- UND TROCKENSTOFFTECHNOLOGIE 40 Schutzsiebe für hohe Hygieneansprüche Klein, kompakt und leicht integrierbar 42 Trockenfeinmahlung von Pflanzenschutzmitteln Die passende Mühle sorgfältig auswählen 45 Jeder Partikel mit Flüssigkeit benetzt Kleine Flüssigkeitsmengen in Feststoffe einmischen ENERGIEMANAGEMENT 48 Energiemanagement in Smart Buildings 30 % Energiekosten und tonnenweise CO 2 einsparen 50 Bis zu 80 % sind machbar Energieverluste im Niederspannungsnetz reduzieren 4 cav 06-2020
steute Extreme // SICHER SCHALTEN UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN 42 Bei der Optimierung der Produktionsprozesse von Pflanzenschutzmitteln kommt es auf die Auswahl der passenden Mühlentechnologie an. 50 Effizienz auf Knopfdruck: Mit der Energie - effizienzlösung EPplus lassen sich Energieverluste im Niederspannungsnetz reduzieren. RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 8 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 9 Gewinner Top-Produkt des Monats April 17 PRODUKTE 53 PRODUKTE 54 Partner der chemischen Industrie 57 Literatur, Broschüren, E-Medien 57 Inserentenverzeichnis 58 Vorschau 58 Impressum WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/CHEMIE Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um dieProzesstechnik in der chemischen Industrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! ZS 92 S Extreme Seilzug-Notschalter für extreme Bedingungen Für Heavy-Duty Einsätze Bis zu 2 x 100 m Seillänge Verschiedene Montagemöglichkeiten 9 verschiedene Konfigurationen für Auslöse- und Entriegelungshebel Hohe Schutzart bis IP 66/67/69 Ex-Ausführung Zone 1/21 lieferbar Auch als Bandschieflaufschalter verfügbar Weitere Informationen unter www.steute.com Anwendungs-Video: cav 06-2020 5
