Folgende Beschreibung reinkopieren:
Die Fachzeitschrift cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie berichtet über Verfahren, Anlagen, Apparate und Komponenten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Weitere Themen sind IT-Technologien, Industrie 4.0, digitale Produktion, MSR- und Automatisierungstechnik und Prozessanalysentechnik. Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum durch Ex-Schutz, Anlagensicherheit, Arbeitsschutz, Instandhaltung, Standortmanagement und Energiemanagement.
Flexible and dust-tight
Flexible and dust-tight next-generation tablet production www.fette-compacting.com 2 TOPPRODUCTS2019
TOPPRODUCTS EDITORIAL Top-Innovationen des Jahres 2019 Das Jahr 2019 neigt sich mit schnellen Schritten dem Ende entgegen und in wenigen Tagen ist schon wieder Weihnachten. Der Handelskrieg zwischen den USA und China und ein nach wie vor drohender ungeregelter Brexit führen wie viele andere Bedrohungen an unterschiedlichen Brennpunkten dieser Welt zu einer aktuell schwächelnden Konjunktur – nach vielen Jahren des Aufschwungs. Hier gilt es, einen kühlen Kopf zu bewahren und die Effizienz der Produktionsprozesse und die Innovationen weiter voranzutreiben, um Kosten einzusparen. Schwerpunkte der Weiterentwicklungen, die sich auch in den vorgestellten Produkten in dieser Ausgabe widerspiegeln, konzentrieren sich auf die Bereiche Digitalisierung, Modularisierung, Automatisierung, Nachhaltigkeit und Sicherheit. Und jetzt möchte ich Sie dazu einladen, sich an der Wahl zum Top-Produkt des Jahres zu beteiligen – und zwar bis spätestens 7. Februar 2020. Sie haben die Möglichkeit, aus den zwölf Monatssiegern der in cav, dei und phpro im Laufe des Jahres vorgestellten Produkte Ihr Top-Produkt zu wählen. Für die Abstimmung ist auf prozesstechnik-online.de/top2019 eine Sonderseite freigeschaltet. Mehr hierzu finden Sie ab Seite 6. In der Sonderausgabe Top Products stellen wir Ihnen Produkt-Highlights vor, die 2019 präsentiert wurden und die wir in cav – Prozesstechnik für die Chemieindustrie, dei – Prozesstechnik für die Lebensmittelindustrie und phpro – Prozesstechnik für die Pharmaindustrie veröffentlicht haben. Für die bessere Zuordnung der Einsatzgebiete der Produkte haben wir diese mit Pfeilen markiert: Rot steht hierbei für Chemie, Grün für Food und Blau für Pharma. Im Namen des gesamten Teams wünsche ich Ihnen schöne und ruhige Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2020. HOCHGLANZ IN DER BEHÄLTER- REINIGUNG Effiziente Behälterreinigung mit Europas Nr. 1 in der Düsentechnik. Ob Kleinbehälter oder Großtank, leichte oder hartnäckige Verschmutzung, Sprüh kugeln oder rotierende Reinigungsdüsen: Lechler bietet für jede Anwendung die richtige Düse. Mit höchster Präzision für restlos saubere Premiumergebnisse – und selbstverständlich auch mit ATEX-Zulassung. Günter Eckhardt, Chefredakteur TOPPRODUCTS2019 3 www.lechler.de
