STAY CENTRED A Swire Properties Company Hotel y Residencias lifestyle en Brickell City Centre 305.712.7000 | www.east-miami.com
Colaboradores INVIERNO 2017 ARNALDO ANAYA-LUCCA K ELLY Di N A R D O J O S H S I M S Pág. 50 Pág. 64 Pág. 33/62 T H O M A S D U N N E Pág. 18 M I G U E L F L O R E S - V I A N N A Pág. 44 ARNALDO ANAYA-LUCCA «Ben Hill es uno de los íconos en el negocio del modelaje. Aporta elegancia y fuerza a todo lo que hace», asegura el fotógrafo puertorriqueño. Para el reportaje Lo mejor del diseño (pág. 50) fotografió al modelo en una serie de modernos y elegantes showrooms de mobiliario de Manhattan. «Jugamos con la iluminación para crear un ambiente de cine negro», comenta Anaya-Lucca. KELLY Di NARDO Durante su investigación sobre refugios de paz y silencio para El silencio importa (pág. 64), lo que más llamó la atención de la escritora estadounidense fue ver «el impacto que tiene el ruido en nuestra salud física y mental. El ruido afecta el sueño, la audición, provoca estrés, pero también aumenta el riesgo de padecer enfermedades», DiNardo escribe regularmente sobre bienestar y viajes para The New York Times y O. JOSH SIMS Además de escribir sobre temas tan variados como esquís, saxofones o rocolas para nuestra sección especial Un toque personal (pág. 33), este escritor radicado en el Reino Unido encontró numerosos ejemplos de habitaciones del pánico para el artículo La seguridad es lo primero (pág. 62), donde la comodidad y el entretenimiento se dan la mano con la seguridad. Sims ha colaborado con publicaciones como Robb Report, Esquire y The Times. THOMAS DUNNE Los campos de golf de Irlanda siempre han ejercido una enorme atracción entre los visitantes del otro lado del Atlántico pero, en opinión de nuestro colaborador de la edición estadounidense de Departures, Estados Unidos y México son ahora un importante competidor. Tal y como reporta en El boom del golf en Irlanda (pág. 18), la isla Esmeralda nunca ha tenido tantas propuestas para los golfistas. MIGUEL FLORES-VIANNA Visitar a Rubén Alterio en la capital francesa fue una delicia para el fotógrafo argentino a cargo de En el estudio del pintor (pág. 44). «Nada en París es comparable al estudio de Rubén en un domingo soleado», afirma. Alterio, argentino como él, fue una compañía inmejorable y, durante la sesión fotográfica, también dejó patente su talento al piano. ILUSTRACIONES STUDIO NIPPOLDT ESCRÍBANOS Nuestro equipo editorial está encantado de recibir sus preguntas, comentarios, sugerencias y cartas. Es posible que sea necesario editarlos por cuestiones de claridad o espacio. También nos complace compartir con usted nuestros consejos y ayuda. Contacto mail@centurion-magazine.com. CLAVE Todos los precios están en dólares estadounidenses salvo que se especifique lo contrario Este hotel es miembro de FINE HOTELS & RESORTS $ Este establecimiento solo acepta efectivo o no acepta tarjetas American Express PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS NOTICIAS, VISITE CENTURION-MAGAZINE.COM CENTURION-MAGAZINE.COM 13
