|Le mot de l’éditeur| Le luxe discret est l’une des tendances les plus en vogue cette année. On le retrouve partout, et bien sûr sur les podiums des défilés de mode. Une chose est sûre, ce n’est pas qu’une mode éphémère. L’accent mis sur le style intemporel est la reconnaissance – bienvenue – de ce que nous savions déjà, à savoir que la qualité est souvent bien plus intéressante que la quantité. En page 30, nous nous intéressons au luxe discret dans la mode masculine. Le créateur milanais Brett Johnson y résume son approche avec justesse : « Tout le monde parle de ce luxe discret comme d’une tendance, mais pour moi, cela a toujours été un mode de vie. » Les belles matières et les coupes flatteuses, l’artisanat méticuleux et l’absence de logo : c’est ce que tant de marques italiennes défendent depuis des décennies, de Brioni à Loro Piana en passant par Brunello Cucinelli. À bien des égards, cette nouvelle édition de Centurion est un hommage aux classiques, et pas uniquement dans le monde de la mode. Qu’il s’agisse de sites qui évoluent lentement, comme Siargao aux Philippines, ou de ces remarquables objets de désir adaptés au goût contemporain que sont les yachts et les montres, nous les célébrons non pas parce que ce sont des reliques du passé, mais plus parce que leur transition vers un autre âge, mêlant l’ancien et le moderne, les rend très séduisants. Ailleurs dans le magazine, nous poursuivons notre propre évolution, avec des articles sur l’explosion des retraites et sites qui favorisent le bien vieillir (et, dans certains cas, accroissent la longévité) et sur le rôle d’un conseiller artistique dans un monde de l’art toujours plus compliqué. Bonne lecture. — Christian Schwalbach Sur la couverture POUR ILLUSTRER la couverture de cette édition, nous avons choisi la photographe américaine et artiste multimédia Cara Barer, dont le talentueux travail porte sur la beauté éphémère des livres et interroge le futur du monde imprimé. « Les livres, les objets physiques et les supports d’information sont remplacés par des zéros et des uns dans le monde digital sans physicalité », observe Cara Barer, qui transforme les livres en sculptures originales, avant de les photographier. Sa manière à elle de redonner vie à un livre. « Si j’ai pleinement adopté la technologie, poursuit-elle, je redoute la perte de tous ces magnifiques livres au cours des deux derniers siècles. » La photographe, qui partage son temps entre Houston et Santa Fe, a exposé son travail aux États-Unis et en Europe. carabarer.com 10 CENTURION
QUAND ILS DEMANDENT D’OÙ VOUS VENEZ. THE WORLD Chaque jour à l’étranger The World, vous vous réveillez dans la maison la plus remarquable que vous n’aurez jamais possédé. En tant que l’un des rares aventuriers internationaux qui vivent ce style de vie incomparable, vous explorez chaque continent et naviguez sur chaque mer entourée par un service de luxe avec une anticipation inégalée sur le plus grand yacht résidentiel privé de la planète. VOTRE INVITATION EXCLUSIVE The World invite en exclusivité les lecteurs de Centurion à se joindre à nous pour une visite privée. Scannez le code QR pour en savoir plus. +44 20 75721231 | aboardtheworld.com
