Evocative and exceptional Magically pleasurable Discover more at www.cocoprive.com or email yourplace@cocoprive.com
Art & Design UN PRIMER PLANO DE LOS ARTISTAS, LOS ARTESANOS Y LOS ARQUITECTOS DE NUESTRO MUNDO MAESTROS ARTESANOS Lo mejor del cristal Fiel a su herencia cultural, las creaciones vanguardistas de una empresa de Múnich mantienen viva la tradición de la fabricación de vidrio durante una generación más. FRANZISKA SENG reporta FOTOGRAFÍA MARTIN KREUZER El taller de Gustav van Treeck se ubica en un tranquilo patio en el barrio histórico de Maxvorstadt, en la capital bávara. Nada más doblar la esquina, te topas con unos cuantos cafés y boutiques modernos, pero su bullicio no parece alterar el mágico ambiente de aislamiento que se respira dentro del taller. En su interior, piezas de vidrio de todos los colores del arcoíris —y algunas incluso más allá del espectro habitual— surgen de la imaginación de diseñadores como Karim Rashid y Sebastian Herkner que elaboran sus creaciones para clientes de todas partes del planeta. Las cosas han cambiado mucho desde que Gustav van Treeck fundara su taller Raphaela Knein y Katja Zukic (sentada), al mando del taller de vidrio artesanal Gustav van Treeck, fundado hace 132 años CENTURION-MAGAZINE.COM 47
