From the Editor “ The Spanish-language version of departures-international.com will be your on-trend and constantly updated hub „ 10 DEPARTURES IT IS ALWAYS A THRILL to reveal something new and exciting that we have conjured up – and so, concurrent with the debut of this edition of the magazine, it also gives me great pleasure to announce the launch of the Spanish-language version of our companion website, departures-international.com/es. This has been a labour of love for our team – a bespoke portal where the three pillars of our English-language site (Travel, Food & Drink and Life & Style) are now curated expressly for our Spanishspeaking audience. Whether it is a guide to Mexico City’s art scene, a report from a Rioja winery or an update from the wilds of Uruguay, the Spanish-language version of departures-international.com will be your on-trend and constantly updated hub for the latest openings, reviews and insider tips across the Spanish-speaking world. To herald its arrival, we have a few relevant and topical complementary articles in this winter edition of our print magazine. We travel to the charming Mexican town of San Miguel de Allende – where a host of long-awaited hotel openings are bolstering an evergreen charm that has been luring artists for nearly a century – and to Santo Domingo, where a recent wave of creative and entrepreneural efforts that have transformed it into arguably the coolest capital in the Caribbean. We also profile a pair of creatives reviving midcentury Mexican furnishings with exceptional aplomb. We invite you to bookmark departuresinternational.com and hope that you’ll return to it for our uncompromising editorial integrity and up-to-the-minute timeliness over and over again.
BEAUTIFUL TO DRIVE astonmartin.com.au For a limited time, drive away in the Aston Martin Vantage with free on roads, covering stamp duty, CTP, registration and dealer delivery * . Discover your Vantage. SYDNEY 1300 687 830 MELBOURNE 1300 691 459 GOLD COAST 1300 693 347 ADELAIDE 1300 693 481 PERTH 1300 694 150 AUCKLAND +64 9 975 8080 *Available at participating Aston Martin dealers for new Vantage stock vehicles purchased and delivered between 01.05.19 and 31.08.19. While stock lasts. Not available to fleet, government or rental buyers, or with any other offers.
