DEPARTURES STYLE
DEPARTURES STYLE LEITFADEN FÜR DIE ZUKUNFT 48 Von links: Dirndl Téré von Noh Nee; Midi- Kleid Flora von My Sleeping Gypsy FOLK ROCKT Diese Marken verleihen jahrhundertealter Handwerkskunst ein internationales Image und zeigen, dass Traditionen und Trends sich nicht ausschließen. MY SLEEPING GIPSY Katya Hermann nimmt die vyshyvanka, eine bestickte Bluse der ukrainischen Volkstracht, als Grundlage für ihre farbenprächtigen Kleider und Blusen. Während alle Modelle mit dem traditionellen Satinstich bestickt sind, reichen die Inspirationen für die Entwürfe von der Hippie- Kultur bis zur dadaistischen Kunst. mysleepinggypsy.com NOH NEE Die Schwestern Marie Darouiche und Rahmée Wetterich sind die Erfinderinnen des „Dirndls à l’Africaine“, das sie als Hommage sowohl an die Heimat Kamerun als auch an ihre Wahlheimat München verstehen. Diese Dirndl haben zwar den traditionellen Schnitt der Volkstracht, sind aber aus farbenprächtigen afrikanischen Waxprints geschneidert. nohnee.com BIBI HANUM Diese von Frauen geführte Marke ist am wiederauflebenden Trend der usbekischen Folklore beteiligt. Die im Ferganatal von Meisterhand gewebten und gefärbten, kunstvoll gemusterten Ikat-Stoffe bilden die Grundlage für Jacken, Capes und Clutches, von denen viele mit den Suzani-Stickereien der Region verziert sind. bibihanum.com BALLERÌ Die drei Geschwister hinter diesem sorrentinischen Label haben eine familiäre Verbindung zur Tarantella: Ihr Urgroßvater komponierte musikalische Begleitmelodien zum traditionellen Volkstanz, der in flachen Schuhen getanzt wird, von denen Ballerì seine Inspiration bezieht. Der Stil der Modelle reicht von extravagant bis dezent. Jedes Paar wird in Neapel handgefertigt. ballerisorrento.com CLARE JOHNSTON Nach einer Karriere als Textildesignerin, unter anderem für Yves St. Laurent und Bloomingdales, hat sich die emeritierte Professorin des Royal College of Art selbstständig gemacht. Jeder ihrer kunstvoll gemusterten Kimonos im Yukata-Stil ist ein Unikat, das von Johnston selbst in ihrem Atelier in West-London entworfen, geschnitten und bei der Produktion überwacht wurde. clarejohnston.com Unten, von oben: Patchwork-Kimono von Clare Johnston; Ballerinas JK von Ballerì aus der Capri Collection © HERSTELLER
Perfect Moments WITH FINE HOTELS & RESORTS Unique opportunities, unforgettable events, once-in-a-lifetime adventures – Departures magazine presents a stellar selection of tailor-made experiences to transform any trip departures-international.com/fhr FOR EXPERIENCES OF A LIFETIME
