From the Editor Christian Schwalbach „ Egal, ob mächtiger Ozean oder ruhiger, klarer Gebirgssee – die wohltuenden Effekte eines Aufenthalts am oder sogar im Wasser werden seit Jahrhunderten geschätzt. “ 10 DEPARTURES DIE JÜNGSTEN EXPEDITIONEN in den Weltraum haben weltweit Aufsehen erregt, und auch wir bei Departures haben das Geschehen mit Interesse verfolgt. Noch mehr haben wir uns allerdings in letzter Zeit mit einem Element beschäftigt, das so allgegenwärtig und doch so schwer zu fassen ist: dem Wasser. In den vergangenen 18 Monaten haben viele von uns dort Zuflucht gesucht, sei es, um sich zu erfrischen, sei es, um zur Ruhe zu kommen, oder beides zugleich. Egal, ob mächtiger Ozean oder ruhiger, klarer Gebirgssee – die wohltuenden Effekte eines Aufenthalts am oder sogar im Wasser werden seit Jahrhunderten geschätzt. Wir haben für die aktuelle Ausgabe mehrere traumhafte Inseln besucht: Von Wasser umgeben zu sein, ist schließlich die reinste Erfahrung des Meeres. Wir reisen nach Anguilla, Madeira und auf die Malediven und erkunden die Highlights vor Ort, von luxuriösen Überwasservillen über verschwenderische Gärten bis hin zu einfachen, aber köstlichen Fisch-Snacks am palmenbeschatteten Sandstrand. Wer lieber ganz in der Nähe sein Glück sucht, dem können wir einen Trip an den mittleren Rhein empfehlen. In den letzten Jahren konnte die Region ihr angestaubtes Image ablegen, dank moderner Hoteliers, Chefköche und Winzer, die es jetzt unbedingt zu entdecken gilt. Die Überschwemmungen, die im vergangenen Sommer einige Ortschaften an den Nebenflüssen heimsuchten, sind freilich eine mahnende Erinnerung an die andere, zerstörerische Kraft des Wassers, die wir stets respektieren müssen. Liebhabern von Design und Kunsthandwerk können wir unsere Reportage zur Renaissance des irischen Leinens ans Herz legen (S. 48) sowie das Feature „Helle Freude“, das sich mit der faszinierenden Entwicklung von Licht und Leuchtendesign im Interieur-Sektor beschäftigt (S. 41). Und Style-Enthusiasten dürften sich über die triumphale Rückkehr der High Heels freuen, über die wir in „Steigende Absätze“ berichten (S. 33). Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen unter departures-international.com, wo wir Sie täglich mit News und Einblicken zu Travel, Design und Lifestyle versorgen.
Bereit für das Besondere. ZU FÜNFT DIE BESTEN STRÄNDE UND DIE ATTRAKTIVSTEN VORTEILE TEILEN. Geben Sie eine Zusatzkarte an Ihre Liebsten weiter und genießen Sie gemeinsam die zahlreichen Platinum Vorteile. Ihr Kartenportfolio enthält eine Platinum Card Zusatzkarte mit nahezu allen Vorteilen, von denen Sie auch als Hauptkarteninhaber profitieren, und vier weitere Zusatzkarten, wahlweise als American Express® Card oder Gold Card. Beantragen Sie jetzt Ihre kostenfreien Zusatzkarten schnell und einfach in der Amex App oder unter www.amex.de/departures
