KALIFORNIEN DIE REIZE
KALIFORNIEN DIE REIZE DES ORANGE COUNTY Südlich von Los Angeles punkten nicht nur die Anwesen am Wasser mit Luxus und Komfort. Bergens Werft Bryggen ist von der UNESCO geschützt KURZ & BÜNDIG Departures Reiseempfehlungen IM UHRZEIGERSINN VON OBEN: ISTOCK, © CASA LAGUNA HOTEL & SPA, © HUKA LODGE Die aufgefrischte Lobby des Casa Laguna mit marokanischen Stoffen Seit letztem Oktober ist die Ranch am Laguna Beach (theranchlb.com) in den Aliso and Wood Canyons eine schicke Alternative zu den Strandanwesen der Region – und das einzige Hotel mit einem Golfplatz. In der Nähe befindet sich das Casa Laguna Hotel & Spa (casalaguna.com) mit 23 Zimmern, das von Martyn Lawrence Bullard neu gestaltet wurde. In Dana Point wurde vergangenen Sommer das Monarch Beach Resort ( monarchbeachresort.com) nach einer 40-Millionen-Dollar-Erneuerung fertiggestellt und verfügt über 400 Zimmer sowie ein neues Spa. In Newport Beach befindet sich Lido Marina Village (lidomarina village.com), ein neues, am Hafen gelegenes Shoppingcenter im Southern-California-Stil. AUF GEHT’S, DOWN UNDER Soll der Tag atemberaubend beginnen? Im April können sich die Gäste der Huka Lodge in Taupo (Neuseeland) mit dem Helikopter zwei Stunden in die Lüfte schwingen. Er erhebt sich am Morgen vom Rasen des Hotels, macht einen Champagner-Zwischenhalt am Ufer des Rangitikei River, fliegt über die schneebedeckten Vulkane im Tongariro-Nationalpark (Weltkultur- und Weltnaturerbe), um noch eine Runde über den gewaltigen Huka Falls zu drehen. Anschließend geht es zurück zum Hotel, wo ein opulentes Frühstück wartet. hukalodge.co.nz NORWEGEN EINE STADT ZUM VERLIEBEN Bergen überzeugt mit seinem kulinarischen und kulturellen Angebot – und natürlich gutem Aussehen. Das norwegische Bergen, eine Stadt an der Westküste des Landes, verzaubert mit kopfsteingepflasterten Straßen, Fischmärkten, bunten Holzbooten und Gärten, soweit das Auge reicht. Ein Drei-Tages-Trip eignet sich perfekt für aktive Reisende jeden Alters. Machen Sie die gemütliche Villa Terminus (villa terminus.no) mit 18 Zimmern zu Ihrem Ausgangspunkt. Die Stadt liegt in einem Tal, umsäumt von sieben Bergen, die sich direkt vom Stadtzentrum aus besteigen lassen. Eine Vielzahl an Radwegen bietet auch innerhalb der Stadt Freiheit auf zwei Rädern: Radfahrer haben beinahe immer ihre eigene Radspur, die sie nicht mit Autos teilen. Wollen Sie mountainbiken, so verläuft nur 30 Minuten außerhalb der Stadt eine schöne Route entlang der Fjords, über Brücken, vorbei an Wasserfällen, Dörfern und Stränden. Kinder sollten vor allem die Seilrutsche und das Restaurant Sky:skraperen (ulriken643.no) am höchsten Berg der Stadt, dem Ulriken, nicht verpassen. In der Stadt gibt es eine lebhafte Restaurantszene. In Sachen Fisch und Meeresfrüchte erhält das Lysverket (lysverket.no) Bestwerte. Der Küchenchef Christopher Haatuft hat auf der ganzen Welt gelernt (Per Se, Blue Hill bei Stone Barns), ist aber nun nach Hause zurückgekehrt. Abgesehen davon stechen die vier KODE Art Museums (kodebergen.no) unter den kulturellen Institutionen hervor, vor allem dank Sammlungen mit Werken von Edvard Munch, Paul Klee und Pablo Picasso. Zudem gibt es eine Menge Musik: Die Komponisten Edvard Grieg und Ole Bull sind überall präsent. BUCHUNG ÜBER IHREN PLATINUM CARD REISE-SERVICE DEPARTURES-INTERNATIONAL.COM 23
BLACKBOOK POSTKARTE AUS MAROKKO TANGERS BESTE SEITEN Zwei Strandparadiese warten auf ihre Entdeckung. C H E Z MOUNIR Lounge- Liegen am Hermès- Strand Es ist ein windiger, blau-weißer Morgen, den man vom Dach des Hotel Nord-Pinus Tanger (nord-pinustanger.com) erblickt. Es ist Ramadan, und die gewundenen Gassen der hiesigen Kasbah sind ruhig, denn das Fajr-Gebet ist vorüber und es bleibt Zeit bis zur nächsten Anrufung. Was also fängt man an solch einem Tag an, den der Himmel schenkt? „Geh in Da Renzos Restaurant am Brie-Strand“, rät Khadija Lakhlifi, die Generaldirektorin. Da Renzo (+212 661 665 435) sei eine Strandbude höchster Güte, 90 Minuten Fahrzeit südwestlich von Tanger an der Atlantikküste unweit des schmucken Städtchens Asilah gelegen. Renzo Zardini, ein Norditaliener in den 70ern, ging hier mit seiner Frau in den Ruhestand und eröffnete an dem Küstenstreifen eine winzige Trattoria mit schattigem Garten. Man stelle sich Pizza, einfache Spaghetti al pomodoro, spritzige Limonen-Granita, erfrischenden Weißwein, Stühle im Sand und die Abwesenheit jeglicher anderer Gäste vor. Am nächsten Tag weht eine steifere Brise, noch mehr Blau-Weiß wird sichtbar und noch mehr vom Himmel. Diesmal empfiehlt Lakhlifi: „Du musst an den Hermès-Strand.” Dort, auch bekannt als Sidi Mghait, besitzt der französische Modehauserbe Patrick Guerrand-Hermès ein Haus. Während des Ramadan an einem Sonntag einen Miet-SUV für die Fahrt aufzutreiben, ist nicht einfach, aber Lakhlifi kriegt es hin. Der Fahrer nimmt mich mit auf eine zweistündige Fahrt entlang der Küste, vorbei an Briech, an Asilah, und hinein in hügelige Felder. Der Atlantik winkt mir hin und wieder auf dem Weg nach Süden von rechts zu. Jenseits des Asphalts rumpeln wir auf unbefestigten Spuren im Zickzack dahin, es geht rauf und runter, durch Sonnenblumenfelder, vorbei an Frauen und Kindern auf winzigsten Eseln, bis wir es endlich von einem Hügelkamm aus erblicken: meilenweit unberührter Strand, aufragende Dünen und keine Menschenseele weit und breit. Wir machen uns auf nach Chez Mounir (+212 661 285 223) auf dem Rada Beach, einem Sandstreifen, den es schon lange vor Hermès gab. Es gibt dort ein Haus, das so auch auf Cape Cod stehen könnte, und Sessel unter Sonnensegeln aus Stroh. Das Ambiente, das Mounir El Majdoubi geschaffen hat, ist cool. Hier ist weniger mehr, und die Natur triumphiert über alles. Das faule Abhängen zieht sich bis zum Lunch aus dem Restaurant. Im zentralen Pavillon serviert man Tagine, knackigen Salat aus dem anliegenden Garten und Rosé. Ich fühle mich wie in einer Fata Morgana. Seit Jahrzehnten suche ich nach dem perfekten, unangetasteten Strand, abgelegen und doch gut erreichbar, exotisch und sexy, wild und doch mit Zugang zu einfachem, gutem Essen – und dank Lakhlifi bin ich gleich zweimal darüber gestolpert. Mögen Renzo und Mounir noch lange weitermachen und möge der Hermès-Clan sie lassen. ♦ DUBAI GEHT IN DIE VER LÄNGERUNG Die neue Terrasse des Burj Al Arab Jumeirah ist selbst für Dubai-Verhältnisse ein Novum. Als ob das Hotel nicht ohnehin schon der Inbegriff für Extravaganz wäre, baut das Hotel diesen Status nun noch weiter aus. Garant dafür ist die kürzlich eingeweihte 10.000 Quadratmeter große und 100 Meter in den Persischen Golf hinausreichende Terrasse mit kalifornisch-inspiriertem Restaurant, 32 Cabanas mit Butler- Service, einem Strand mit 1.000 Tonnen weißem Sand aus Saudi-Arabien sowie zwei mit zehn Millionen Mosaiksteinchen gekachelten Pools – ein Salzwasser- Infinity-Pool und ein Süßwasserbecken mit Poolbar. jumeirah.com Nicaragua ganz privat Im Nekupe Sporting Resort and Retreat, zwei Autostunden von der Hauptstadt Managua entfernt, können Gäste „das gesamte Resort anmieten“, so Betreiber Don Alfredo Pellas. Die auf dem Gelände eines 526 Hektar großen Naturreservats gelegene und nach Fengshui-Regeln gestaltete Anlage umfasst acht Ferienhäuser und Suiten für bis zu 20 Personen. Somit bietet sie auch eine Lösung für das bekannte Problem, eine Ferienunterkunft für Gruppen mittlerer Größe zu finden. nekupe.com IM UHRZEIGERSINN VON LINKS OBEN: CATHRYN COLLINS, © JUMEIRAH, © NEKUPE SPORTING RESORT 24 DEPARTURES-INTERNATIONAL.COM
