Departures Germany Spring 2020

DEPARTURES TRAVEL

DEPARTURES TRAVEL WELTHANDELSGÜTER 32 Die Southern Guild Gallery in Kapstadt; unten: Keramik von Andile Dyalvane in der Galerie KAPSTADT Zu einem Besuch der südafrikanischen Hauptstadt der Coolness gehört nachhaltiges Einkaufen inzwischen fast genauso dazu wie der obligatorische Blick vom Gipfel des Tafelbergs. Von Jane Broughton THE WATER SHED Dieser weitläufige Kunsthandwerkund Designmarkt an der Dock Road zählt über 150 Händler, von Start-ups bis hin zu etablierten lokalen Marken. Hier finden Sie neben handgefertigtem Statement-Schmuck von Pichulik auch elegante Freizeitmode bei Mungo & Jemima oder kleine Geschenke und Souvenirs bei Essie Letterpress, Strato, Mu&Me und Jasper Eales Original. waterfront.co.za SOUTHERN GUILD GALLERY Als unbestrittene Autorität für originelles, einheimisches und exklusives Design bietet diese Galerie eine Plattform für die angesehensten Designer und Künstler des Landes, darunter Keramikkünstler wie Madoda Fani, Majol-andile „Andile“ Dyalvane und Zizipho Poswa oder die Bildhauer Justine Mahoney und Conrad Hicks. Wenn Sie einen der „Loves Me, Loves Me Not“-Tische von John Vogel oder ein Original von Porky Hefer ergattern können, dürfen Sie sich glücklich schätzen. southern​guild.co.za CHANDLER HOUSE Was anfangs nur zur Präsentation der meisterhaften detaillierten Illustrationen und handbemalten Fliesen des Inhabers Michael Chandler diente, ist gewachsen und wurde um die Arbeiten anderer Künstler erweitert – von Choker-Ketten über Buchstützen aus Specksteinbuchstaben bis hin zu Porzellantellern mit südafrikanischen Weidenmustern. chandler​house​.co.za MERCHANTS ON LONG Hanneli Rupert, die Tochter des Luxusgütermoguls Johann Rupert, beweist mit ihrem Concept Store ihr gutes Gespür für hochwertiges Design und ein durchdachtes Konzept. Sie bietet hier ihre eigene, nachhaltig produzierte Handtaschen- und Accessoire-Linie Okapi an sowie Schuhe von Sawa und außerdem Modelabels wie MaXhosa und Sindiso Khumalo. merchants​onlong.com KIRSTEN GOSS UND MISSIBABA Wenn Sie angesagte, innovative Accessoires suchen, sollten Siediesen Laden in der Bree Street besuchen, den die gefragte Schmuckdesignerin Kirsten Goss gemeinsam mit Chloe Townsend betreibt, die für ihre Handtaschenlinie Missibaba bekannt ist. kirsten​goss​.com; missi​baba​.com AFRICA NOVA Der Schmuckladen im Delaire Graff Estate in Stellenbosch präsentiert eine sich kontinuierlich weiterentwickelnde Mischung aus neuer afrikanischer Kunst, Kunsthandwerk und zeitgenössischem Design. Hier finden Sie vergoldete Holzschalen von Michou Osterwald, perlenbesetzte Manschetten von Gillian Fuller, Teller von Louise Gelderblom und Geschirr aus Perlendraht von Ntombifuthi Magwaza. delaire.co.za/boutiques VON OBEN: KATE MCLUCKIE/SOUTHERN GUILD GALLERY; ADRIAAN LOUW/SOUTHERN GUILD GALLERY

VON OBEN: © FEINEDINGE, MARIA NOISTERNIG WIEN Das Herzstück Österreichs hat seine Designklassiker weiterentwickelt und interpretiert die ehrwürdigen Antiquitäten und Werke der Wiener Secession, für die es berühmt ist, heute völlig neu. Von Chloe Malle SIMON & JAKOBER Um den Bio-Honig vom familieneigenen Bauernhof zu verkaufen, eröffnete die Familie Heinisch 2011 dieses in Topastönen gestaltete Geschäft. Seitdem hat es sich zu einem Handelsplatz für verschiedenste Bio-Produkte entwickelt, die in Österreich hergestellt werden und anderswo in der Stadt schwer zu finden sind: von den Seifen der bekannten Marke „Wiener Seife“ – die beliebtesten Düfte sind Blaue Donau und Sisi Veilchen – über Leinenbrotsäcke bis hin zu Staubwedeln aus handgerupften Straußenfedern. simon-jakober.at Porzellangefäße aus der Kollektion Alice von Feinedinge; unten: gedeckter Tisch im Wiener Keramikladen Feinedinge FEINEDINGE Dieses Porzellanwarengeschäft ist die Antwort des neuen Jahrtausends auf die traditionellen Porzellanmanufakturen der Stadt und befindet sich im angesagten Wiener Wohnviertel Wieden. Der Name „feine Dinge“ hält, was er verspricht: Sämtliche Teile, von unglasierten zwiebelförmigen Teekannen über Dosen mit Eichhörnchenfigur auf dem Deckel bis hin zu fein geriffelten Espressotassen, werden in der Manufaktur hinter dem Geschäft, die vom Laden aus einsehbar ist, von Hand gefertigt. feinedinge.at SONG Die koreanische Eigentümerin Myung Il-Song verlegte ihre Boutique-Galerie vor Jahren in die damals verschlafene Praterstraße und inspirierte eine Reihe von Künstlern und Restaurants, ihr in die inzwischen sehr belebte Gegend am Donaukanal zu folgen. In dem spartanisch eingerichteten Raum verkauft sie verschiedene ausgewählte Produkte mit Stil: Die weltberühmte dänische Keramik der Manufaktur K.H. Würtz, die auch das Restaurant Noma in Kopenhagen verwendet, venezianische Leinentücher mit Waffelmuster von Chiarastella Cattana und Mode von Dries Van Noten. Ein ganzer Raum ist der Präsentation der Keramik von Astier de Villatte gewidmet. song.at ROSA MOSA Die von der Salzburgerin Simone Springer und dem in Kyoto geborenen Yuji Mizobuchi entworfene Accessoire-Linie kombiniert traditionelle handwerkliche Technik mit hippem Brooklyn-Style. Ihre Clogs bekommt man auf dem Dover Street Market und die Brieftaschen aus recycelten Teppichen aus Siebenbürgen sind auf DEPARTURES 33