DEPARTURES OTOÑO DEPARTURES OTOÑO 2020 Secciones Pág. 1 5 El Museo Picasso de Málaga al atardecer VIAJES 15 Una estrella emergente Málaga, con su ambiente tranquilo y su trasfondo artístico, se está convirtiendo en un destino muy tentador. 18 ¡A su salud! Las bebidas sin alcohol llegan pisando fuerte con todo el sabor y la chispa de los cocteles originales. 20 La joya oculta de Perú La hermosa ciudad de Arequipa ofrece al viajero gastronomía y arquitectura a partes iguales. 24 Refrescante Baja El Zadún desembarca en Los Cabos con su aire discreto y tranquilo. 26 Más que un souvenir Elegantes hoteles recién inaugurados son el punto de partida ideal para descubrir los placeres de ciudades como Oaxaca, Bangkok o París. ESTILO 31 Con calma Una selección de marcas de moda vanguardistas apuesta por las técnicas centenarias y la sustentabilidad. 38 Ilumina el camino El arquitecto británico Thomas Heatherwick está dejando su huella en Manhattan con un nuevo y vanguardista bloque de departamentos. CULTURA 43 Regreso a la tierra Los discretos edificios que el arquitecto Francis Kéré ha construido en su Burkina Faso natal logran el reconocimiento internacional. 46 Un viaje a través del tiempo Los museos de relojes permiten sumergirse en el fascinante mundo de la horología. En portada Un refrescante baño en la idílica alberca del resort Herdade da Malhadinha Nova, en la región portuguesa del Alentejo. Fotografía de David de Vleeschauwer Pág. 31 Slow fashion de Sensi Studio NB Algunos de los artículos incluidos en esta edición fueron documentados, escritos y fotografiados antes de las actuales restricciones para viajar y mantener contacto social, por lo que podrían no reflejar la situación actual. Le rogamos que consulte a las autoridades pertinentes antes de planificar su próximo viaje. Clave Todos los precios están en dólares salvo que se especifique lo contrario. Este hotel es miembro de Fine Hotels & Resorts Este establecimiento solo acepta efectivo o no acepta tarjetas American Express. Extras en línea en departures-international.com SÍganos en @Departures Int EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ DESDE ARRIBA A LA IZQUIERDA: DAVID HEALD, © SENSI STUDIO, © TESLER MENDELOVITCH 8 11 Editorial / 13 Departures Digital
CALIBER RM 07-01 RICHARD MILLE BOUTIQUES ASPEN BAL HARBOUR BEVERLY HILLS BOSTON BUENOS AIRES CHICAGO LAS VEGAS MIAMI NEW YORK ST. BARTH VANCOUVER www.richardmille.com
