DEPARTURES VIAJES DE
DEPARTURES VIAJES DE TIENDAS 30 The Southern Guild Gallery en Ciudad del Cabo; abajo: una pieza de cerámica de Andile Dyalvane a la venta en la galería CIUDAD DEL CABO En la capital sudafricana de lo cool, salir de compras con conciencia social se ha vuelto casi tan fascinante como disfrutar de las vistas desde lo alto de la montaña de la Mesa. Por Jane Broughton THE WATER SHED El extenso mercado de artesanía y artículos de diseño en Dock Road tiene espacio para 150 comerciantes, tanto marcas locales consolidadas como otras recién llegadas. No se pierda las sugerentes joyas hechas a mano de Pichulik o la elegante ropa casual de Mungo & Jemima. Para sus regalos elija Essie Letterpress, Strato, Mu&Me o Jasper Eales Original. waterfront.co.za SOUTHERN GUILD GALLERY Esta galería es un referente en cuanto a diseño original, local y de lujo, así como una plataforma excepcional para los diseñadores y artistas más respetados del país (entre otros, los ceramistas Madoda Fani, Majolandile “Andile” Dyalvane y Zizipho Poswa o los escultores Justine Mahoney y Conrad Hicks). Considérese afortunado si puede conseguir una de las mesas Loves Me, Loves Me Not de John Vogel o algún diseño original de Porky Hefer. southern guild.co.za CHANDLER HOUSE Lo que comenzó como un lugar para exhibir los diseños de Michael Chandler —el genio de las ilustraciones minuciosas y los murales de azulejos pintados a mano— se ha ampliado y ahora incluye las piezas de otros profesionales, como las gargantillas de Projekt, la cerámica ornamentada de Cape Willow y los sujetalibros en esteatita de Alphabet. chandler house .co.za MERCHANTS ON LONG Hanneli Rupert, hija del magnate de artículos de lujo Johann Rupert, demuestra tener buen ojo para el diseño de calidad y elige con destreza los objetos de su concept store en la que vende su línea ética de bolsas y accesorios Okapi, los zapatos Sawa y otras marcas de moda como MaXhosa y Sindiso Khumalo. merchants onlong.com KIRSTEN GOSS Y MISSIBABA Si busca accesorios modernos e innovadores, diríjase al local en la calle Bree que comparten la diseñadora de joyas de culto Kirsten Goss y Chloe Townsend, conocida por su línea de bolsas Missibaba . kirsten goss .com; missi baba .com AFRICA NOVA Esta joyería en la finca Delaire Graff Estate, en Stellenbosch, ofrece una mezcla en constante evolución de arte africano, artesanía y diseños contemporáneos. Eche un vistazo a los tazones de madera dorada de Michou Osterwald, los brazaletes con cuentas de Gillian Fuller, los platos de Louise Gelderblom y la vajilla con bordes ondulados de Ntombifuthi Magwaza. delaire.co.za/boutiques DESDE ARRIBA: KATE MCLUCKIE/SOUTHERN GUILD GALLERY; ADRIAAN LOUW/SOUTHERN GUILD GALLERY
VIENA Las antigüedades formales y las piezas de estilo secesionista, que han hecho famosa a la joya de Austria, dan un salto hacia versiones actualizadas. Por Chloe Malle Abajo: una mesa con vajilla en la tienda de cerámicas vienesa Feinedinge; izquierda: jarras de porcelana de la colección Alice de Feinedinge SIMON & JAKOBER En 2011, los Heinisch abrieron esta tienda de color topacio para vender la miel orgánica de su granja familiar. Desde entonces, el establecimiento se ha convertido en un miniemporio donde se vende todo tipo de productos orgánicos, hechos en Austria y difíciles de encontrar en cualquier otro lugar de la ciudad, como los productos del célebre fabricante de jabones Wiener Seife —los aromas más vendidos son el Blue Danube y el Sisi Violet—, las bolsas para pan hechas de lino o los plumeros realizados con plumas de avestruz. simon-jakober.at FEINEDINGE En el moderno barrio residencial de Wieden, esta tienda de cerámica, con su amplio y luminoso escaparate, es la respuesta milenial a los fabricantes de porcelana tradicionales de la ciudad. El motivo por el que su nombre se traduce como “cosas refinadas” es que todas las piezas —las teteras sin esmaltar con forma de cebolla, los botes con una ardilla en la tapa o las tacitas de café delicadamente estriadas— se hacen a mano en el taller que hay detrás de la tienda y que puede verse desde el mismo establecimiento. feinedinge.at SONG Hace años, la coreana Myung Il- Song trasladó su boutique-galería a la entonces tranquila calle de Praterstraße. Una oleada de artistas y restaurantes siguieron sus pasos hasta el otro lado del canal del Danubio, una zona que ahora está muy animada. En este espacio austero vende una gran variedad de artículos con estilo, como las piezas de loza neerlandesa en forma de planeta de KH Würtz utilizadas en el Noma de Copenhague, las toallas de lino veneciano en nido de abeja de Chiarastella Cattana, y las prendas de vestir de Dries Van Noten. También hay una sala completa dedicada a la porcelana de Astier de Villatte. china. song.at DESDE ARRIBA: CORTESÍA DE FEINEDINGE; MARIA NOISTERNIG ROSA MOSA La línea de accesorios, creada por la salzburguesa Simone Springer y el kiotense Yuji Mizobuchi, combina técnicas artesanales tradicionales con estilos propios de Brooklyn. Sus zuecos están a la venta en Dover Street Market y a Instagram le encantan las carteras hechas con tapices de Transilvania reutilizados. Sin embargo, el producto estrella de su local instalado hace dos años en el animado pero poco transitado barrio de Mariahilf son las cestas de sauce pelado con asas cubiertas de lana de oveja islandesa. rosamosa.com DEPARTURES 31
