Carta del editor Christian Schwalbach “ Pocas transformaciones han sido tan espectaculares como la de Venecia, que ha logrado unos resultados magníficos al alejarse del turismo de masas „ 12 DEPARTURES NOS REINVENTAMOS una y otra vez a fin de adaptarnos no solo al mundo cambiante que nos rodea, sino también a las fluctuaciones en nuestra vida laboral, familiar y personal. Se trata de un ciclo, a menudo fascinante y en ocasiones arduo, que nos llena de vida, nos ayuda a mantenernos al día, nos permite seguir siendo jóvenes y optimistas y, en definitiva, nos vuelve mucho más sabios. Sin embargo, el cambio casi nunca es fácil, pues requiere visión, una mente abierta y un alto nivel de compromiso, tres características relativamente escasas en este mundo moderno tan frenético. Por eso, en esta edición, nos centramos en las reinvenciones que han salido bien y damos protagonismo a las personas que han llevado a cabo cambios profundos, significativos y con una gran repercusión. En los últimos tiempos, se han producido pocas transformaciones tan espectaculares como la de Venecia, que ha logrado unos resultados magníficos al alejarse del turismo de masas y los cruceros para ofrecer experiencias más personalizadas e íntimas a los visitantes que manifiestan un interés sincero en la ciudad. También nos detenemos, entre otros lugares, en la isla Mauricio, que, tras recuperarse del cierre de las fronteras y de una marea negra, ha renovado su maravillosa diversidad de villas privadas, así como en Malta, un destino complejo donde se están aplicando múltiples estrategias de manera simultánea con el fin de conseguir que su ubicación en el Mediterráneo atraiga a visitantes de todo tipo. Como dice el refrán, la necesidad agudiza el ingenio, pero hay veces que ese ingenio proviene de fuentes más esotéricas. Este es el caso de Klaus Mäkelä, el joven y talentoso director de orquesta del que hablamos en la página 43, dedicándole su primer espacio en una revista ajena al mundo de la música. Los músicos de orquestas de todo el planeta tienen en un pedestal a este joven de 26 años y alaban la energía que está brindando a una profesión ligada a la tradición, iniciando así una nueva era en una de las formas de arte más destacadas del mundo. Esperamos que esta edición de Departures —junto con los reportajes y artículos de nuestra página web departures-international. com— le sirva de inspiración a la hora de afrontar todas las vicisitudes de este mundo nuestro tan cambiante.
