JUST THE RIGHT AMOUNT of
JUST THE RIGHT AMOUNT of TM WRONG Arrange the unpredictable / 00 1 702 698 7060 COSMOPOLITANLASVEGAS.COM/TRAVEL TRAVELAGENTS@COSMOPOLITANLASVEGAS.COM
CHECKING IN CHRISTIAN SCHWALBACH DESDE ARRIBA: ISTOCK, © ADRIANA DEGREAS, © LEYENDA VIVIENDO LA BUENA VIDA Con frecuencia se afirma que el verdadero hogar está donde reside el corazón. Un lugar de refugio y reflexión donde alejarse de las tensiones, tener cerca a la familia y los amigos y disfrutar de la compañía revitalizadora de nuestros seres queridos. Es también un escaparate de recuerdos y reliquias, de arte y artilugios, de predilecciones en cuestión de diseño y arquitectura… todas esas cosas que dicen mucho de quiénes somos y enriquecen nuestro día a día. En este número de Departures ponemos el hogar en primera línea, mostrando objetos distinguidos y con un origen especial: desde la copa de cristal más pequeña hasta una cocina entera. En todos ellos subyace un diseño meticuloso y la más sincera inspiración. Lo invitamos a descubrir este gran tesoro en nuestro reportaje de la página 46. Para quien desee dejar atrás la vida hogareña, al menos por un tiempo, presentamos una colección de artículos sobre viajes que lo harán volar con la imaginación, ya sea a Baja California para disfrutar de una ruta gastronómica relámpago o a las Maldivas para tomarse un relajante respiro de camino a Perth o Manila. Hay muchos más artículos incluidos en nuestra revista y en nuestra renovada página web departures-international.com que, actualizada a diario, es una auténtica fuente de inspiración e ideas que darán sabor a su mundo. Esperamos encontrarnos con usted en Instagram y Twitter a través de la cuenta @DeparturesInt. Le deseamos un verano maravilloso. ♦ EXTRAS EN LÍNEA CHARLAS EN LA RED EL TROTAMUNDOS Boutiques en París, templos gastronómicos en Hong Kong o destinos por excelencia en Berlín… Consulte nuestras nuevas guías de viaje para descubrir los lugares que no puede perderse. VERANO DE MODA Relojes resistentes, trajes de baño elegantes y mucho más. Conéctese para ser el primero en conocer las últimas novedades de esta temporada. #ELMIXÓLOGO Explore la alquimia del alcohol en nuestro especial mensual acerca de los maestros que trabajan detrás de la barra de los mejores bares y restaurantes del mundo. Descubra más en departures-international.com PARA RESERVACIONES CONTACTE AL SERVICIO DE LA TARJETA PLATINUM DEPARTURES-INTERNATIONAL.COM 15
