ÍNDICE INVIERNO ÍNDICE INVIERNO 2016 pág. 21 El luminoso showroom de Delpozo en el barrio londinense de Knightsbridge pág. 34 En los fogones del restaurante Passerini de París pág. 56 Deslumbrantes aretes de Cindy Chao pág. 52 El interiorista neoyorquino Joshua Greene 14 CHECK IN Por Christian Schwalbach 18 EN ESTE NÚMERO Colaboradores de DEPARTURES Secciones pág. 44 La fascinante galería Blum & Poe en Tokio 21 BLACKBOOK DE COMPRAS Boom de boutiques en LONDRES (y lo mejor de la cultura y la gastronomía); guía para manejarse por las orillas izquierda y derecha de PARÍS y, además, todo sobre la milagrosa transformación del Ritz; el panorama comercial (y artístico) en la bulliciosa MIAMI; los singulares encantos de TOKIO con sus originales galerías; la nueva generación de grandes interioristas de NUEVA YORK; lo más selecto de la alta joyería en HONG KONG pág. 42 Encanto tropical entre las tiendas de Bal Harbour en Miami 61 HOME + DESIGN Las creaciones más fascinantes de la temporada y sus artífices 65 CULTURE INDEX Los grandes talentos develan lo que ocupa un lugar destacado en sus hogares ESCRÍBANOS Estamos encantados de recibir sus comentarios y sugerencias. Es posible que sea necesario editarlos por cuestiones de claridad o espacio. Contacte con nosotros en letters@departures-international.com. CLAVE Todos los precios están en dólares salvo que se especifique lo contrario. Este hotel es miembro de Fine Hotels & Resorts $ Este establecimiento solo acepta efectivo o no acepta tarjetas American Express. Extras en línea en departures-international.com Siga a la revista DEPARTURES en Twitter @Departures Int EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ DESDE ARRIBA A LA IZQUIERDA: MILES WILLIS; © CINDY CHAO; ROMAIN BASSENNE; DOUG CASTANEDO; MIERSWA-KLUSKA; © L’DEZEN; © MATTEO CIBIC; WESTON WELLS; KEIZO KIOKU/CORTESÍA DEL ARTISTA, DAVE MULLER, Y BLUM & POE, LOS ÁNGELES/NUEVA YORK/TOKIO 12 DEPARTURES-INTERNATIONAL.COM
Be Watch • Berger Joyeros • EMWA Miguel Ramos • Peyrelongue Chronos • St Gallen Torres Joyas • Ultrajewels El Palacio de Hierro • Liverpool Caja de titanio de 47mm, movimiento cronómetro esqueleto de cuerda automática, correa de caucho www.corum.ch
