6 DEPARTURES INVIERNO 2021 Secciones VIAJES 15 Nuevos horizontes Desde el solitario desierto israelí hasta los canales de Venecia, presentamos las inauguraciones hoteleras más esperadas de todo el planeta. 20 Rueda de la fortuna La fascinante transformación de una legendaria finca en la inmaculada campiña de Transilvania. 24 Postal desde el paraíso Botsuana lo tiene todo: encuentros únicos con animales salvajes, paisajes espectaculares y lodges de safari excepcionales. 28 Aires renovados en Biarritz Una serie de nuevas propuestas le da un brillo contemporáneo a esta ciudad de la costa francesa. ESTILO 33 Por una buena salud Una selección de dispositivos tecnológicos, accesorios y spas para revitalizar cuerpo y alma. 38 Todo un detalle Esta temporada las joyas con diamantes en forma de lazo se convierten en el regalo perfecto. CULTURA 41 Telares con vida Cuatro generaciones de mujeres tejedoras han conseguido preservar esta antigua tradición. NB Antes de reservar y realizar cualquier viaje, compruebe las últimas recomendaciones del gobierno, ya que estas podrían afectar a la cobertura del seguro de viaje de su tarjeta bancaria (en caso de tenerla). Antes de reservar su estancia compruebe las políticas de reserva y cancelación de los hoteles. Clave Todos los precios están en dólares salvo que se especifique lo contrario. Este hotel es miembro de Fine Hotels & Resorts. Este establecimiento solo acepta efectivo o no acepta tarjetas American Express. Extras en línea en departures-international.com 9 Carta del editor P. 20 Los bucólicos alrededores de la nueva finca Bethlen Estates en Rumanía P. 41 Marta Brozzetti en el atelier de su familia en Perugia En portada Los estilos de la gran pantalla son los protagonistas de esta temporada. Fotografía de Matthew Shave P. 38 Esta creación de Van Cleef & Arpels esconde un reloj Síganos en @DeparturesInt EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ DESDE ARRIBA A LA IZQUIERDA: PHILIP VILE, ERIS CURO, BERTRAND MOULIN
Bienvenidos CAPITANES Y PRIMEROS OFICIALES 38.6 kilómetros de costa. 482.8 kilómetros de vías navegables. Y más tentaciones de las que se puedan contar. Descubra las últimas novedades en el área más emocionante de Florida, con hoteles de renombre mundial y una vida nocturna y gastronómica cosmopolita. Planifique su aventura en VisitLauderdale.com/Bienvenido. TODOS BAJO EL SOL
