GROUP PUBLISHER/EDITOR
GROUP PUBLISHER/EDITOR IN CHIEF: Christian Schwalbach 12 DEPARTURES INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR: Thomas Midulla ART DIRECTOR: Anne Plamann PHOTOGRAPHY DIRECTOR: Martin Kreuzer MANAGING EDITOR: Franziska Seng ASSOCIATE EDITOR: John McNamara DEPUTY EDITOR: Brian Noone STYLE & FASHION DIRECTOR: Elisa Vallata MANAGING EDITORS: Claudia Whiteus (UK); Delia Demma (Italien); Alain Puchaud (Frankreich): Perz Wong (Großchina) FOTOREDAKTION: Teresa Lemme GRAFIK: Anja Eichinger CREATIVE CAMPAIGN MANAGER: Paula Urquiola DIGITAL MANAGING EDITOR: Tom Burson DIGITAL EDITOR: Matt Willis DIGITAL EDITOR CHINA: Ding Xiaolei PROJECT EDITOR JAPAN: Hiroko Kamogawa INTERNATIONAL ASSOCIATE EDITORS: Paul Hicks (Asien); Isabel Areso (Spanien & Lateinamerika); Mitsuyo Matsumoto (Japan) CHIEF SUB-EDITOR: Vicki Reeve CONTRIBUTING EDITOR, FASHION: Avril Groom FASHION CORRESPONDENT: Katrin Sillem (Paris) YACHTING EDITOR: Cornelia Marioglou PROPERTY EDITOR: Peter Swain PRODUCTION MANAGER & SEPARATION: Jennifer Wiesner MITWIRKENDE: Andreas Achmann, Jackie Caradonio, Nicola Chilton, Justin Davidson, David De Vleeschauwer, Stephan Julliard, Ken Kessler, Joshua Levine, Roo Lewis, John O’Ceallaigh, Jai Odell, Debbie Pappyn, Ian Phillips, Benjamin Rasmussen, Caroline Roux, Jemima Sissons, Kevin West REDAKTIONSBÜROS: MÜNCHEN (HEADQUARTER): JI Experience GmbH, Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, Deutschland; +49 89 642 797 0 INTERNATIONALE BÜROS: Hong Kong: Grebstad Hicks Communications, 704 The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong; +852 2810 0532 TOKYO: Moji Company Ltd, Nishiyama Bld 3f, 1-1-19 Nezu, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0031, Japan; +81 3 5834 8562 BILBAO: Aretrad, Jata Kalea, 12, 48993 Andra Mari, Bizkaia, Spanien; +34 944 912 261 PARIS: Nostromo, 23 rue du Cherche-Midi, 75006 Paris, Frankreich DEPARTURES MAGAZIN Vierteljährlich verteilt von American Express Services Europe Ltd und herausgegeben von JI Experience GmbH mit der Genehmigung von American Express Publishing Corporation, New York, NY, USA JI EXPERIENCE GmbH Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 Munich, Germany +49 89 64 27 97 0, jiexperience.com AMERICAN EXPRESS SERVICES EUROPE LIMITED. Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9AX, England, United Kingdom MEREDITH NATIONAL MEDIA GROUP 805 Third Avenue, New York, NY 10022, USA DEPARTURES US EDITOR-IN-CHIEF: Jeffries Blackerby SENIOR VICE PRESIDENT, PUBLISHER: Giulio Capua MEREDITH CORPORATION CHAIRMAN & CEO: Tom Harty CHIEF FINANCIAL OFFICER: Joseph Ceryanec CHIEF DEVELOPMENT OFFICER: John Zieser MEREDITH INTERNATIONAL, LICENSING & SYNDICATION syndication@meredith.com VICE PRESIDENT, BUSINESS AFFAIRS: Tom Rowland EXECUTIVE DIRECTOR, LICENSING OPERATIONS: Paul Ordonez SENIOR DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT: Wendy Zhang MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT: Nicholas Arnold ASSISTANT MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT: Thomas D Rodriguez Copyright © 2020 bei Journal International Experience/Meredith. Alle Rechte vorbehalten. American Express Magazines von Journal International in Europa in England, Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Niederlande, Dänemark, Kroatien, Finnland, im Mittleren Osten, Kanada, Mexiko sowie in Lateinamerika, Asien/Pazifik in Hongkong, Singapur, Malaysia, Taiwan, Indien, Indonesien, Philippinen, Australien und Neuseeland. ASSOCIATE GROUP PUBLISHER: Michael Klotz CHIEF FINANCIAL OFFICER: Petra Prinzing COMMERCIAL DIRECTOR: Christoph Gerth DIRECTOR OF DIGITAL & STRATEGIC PARTNERSHIPS: Laura Tivey DIRECTOR OF PRODUCTION & AD COORDINATION: Albert Keller DIRECTOR OF MARKETING: Jennifer Floyd MARKETING EXECUTIVE: Uchenna Ezenwa MARKETING COORDINATOR: Kristina Yanushko SALES COORDINATION: Jana Linde, Erica Breck Tavella AD COORDINATION: Diana Veit, Maja Gredelj, Virginia Heine, Giuseppe Coco INTERNATIONALE ANZEIGENVERTRETUNGEN EUROPA DEUTSCHLAND Sabine Bretfeld, sabine.bretfeld@reitervs.de, +49 69 40 58 64 0 VEREINTES KÖNIGKREICH Katherine Galligan, katherine@metropolist.co.uk, +44 20 7887 6146 Vishal Raghuvanshi, vishal@metropolist.co.uk, +44 20 7887 6147 BENELUX Rita Saegerman, rita.saegerman@adinternational.be; +32 475 94 55 71 FRANKREICH Charlotte de Monbrison, cdemonbrison@mybubblecom.com, +33 6 8226 0460 ITALIEN Paolo Cassano, paolo.cassano@kmedianet.com, +39 02 29 06 10 94 SPANIEN David Castelló, david.castello@kmedianet.es, +34 91 702 3484 SCHWEIZ UND SKANDINAVIEN Neil Sartori, neil.sartori@mediainterlink.com, +41 22 331 00 00 ASIEN CHINA Maggie Li, maggie.li@cesanamedia.cn, +86 10 6952 1122 (Beijing) INDIEN ‘Rachna Gulati, rachna.gulati@publicitas.com, +91 11 2373 0869, Indu Joshi, indu.joshi@publicitas.com, +91 22 6137 7200 JAPAN Kazuhiko Tanaka, kazujt@bunkoh.com, +81 3 3584 6420 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Preisangaben sowie Adressen und Telefonnummern ohne Gewähr. Der Verlag sowie American Express übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit der Artikel. Gedruckt von Vogel Druck, Höchberg KOREA Jo Young Sang, ysjo@biscom.co.kr, +82 2 739 7840 TAIWAN Janet Chen, janet@procomintl.com.tw, +886 2 2767 7390 THAILAND Janya Limmanee, janya.l@jpp-thailand.com, +66 2051 4694 AUSTRALIEN, NEUSEELAND, HONGKONG & SINGAPUR Charlton D’Silva, charlton.dsilva@pubintl.com.au, +61 2 9252 3476 Rowena O’Halloran, rowena.ohalloran@pubintl.com.au, +61 2 8298 9319 (Australien & Neuseeland) Catherine Ha, catherine.ha@pubintl.com.hk, +852 3960 7170 (Hongkong) Hemant Sonney, hemant.sonney@pubintl.com.hk, +852 3960 7171 (Hongkong) Peggy Thay, peggy.thay@pubintl.sg‚ +65 966 44 662 (Singapur) NORD- UND MITTELAMERIKA MEXIKO Pablo Glogovsky, pablo@advmediagroup.com, +52 55 5202 6412 USA Kathryn Banino Bano, katy.bano@departures.com; +1 212 522 1749 FLORIDA & KARIBIK Jill Stone, jstone@bluegroupmedia.com; +1 305 648 3338 MITTLERER OSTEN Mamta Pillai, mamta@sasmedia.net; +97 15035 62723 YACHTING Emanuele de Mari, info@admarex.com, +39 010 595 47 49 DEPARTURES MAGAZINE IS PUBLISHED EXCLUSIVELY FOR AMERICAN EXPRESS PLATINUM CARD © MEMBERS WWW.DEPARTURES-INTERNATIONAL.COM
CLOCKWISE FROM TOP: REEVE JOLLIFFE, © ONEFINESTAY, ISTOCK, © IONIC AUTOMOTIVE LTD. Digital departures-international.com + @departuresint Follow Us On the Radar Departures-international.com is your digital destination for the latest travel news and happenings as well as timely dispatches from the worlds of travel, food, fashion and beyond. Our latest discoveries explore the deepest part of the ocean, Saint Tropez’s dreamy villas, the latest automotive trends and much, much more. Classic Cars for the Modern Age A new trend in motoring has iconic automobiles undergoing “ionic” transformations, seeing classics such as the Porsche 911 Targa and Mercedes-Benz SL Pagoda tuned to an allelectric motor. A Scottish Slog … for Scotch Into the Deep A few thousand climbers have summitted Everest and more than 550 humans have been launched into space, but fewer than 20 have plummeted to the deepest part of the ocean at Challenger Deep in the West Pacific. We report on the newly launched, ultraexclusive excursion that’s taking intrepid travellers 10,900m deep on a once-in-a-lifetime adventure. Saint Tropez Sanctuaries A glitzy bohemian playground since its hedonistic 1950s heyday, the French town has long captured the imagination of well-heeled travellers seeking sun and pleasure, and these sumptuous villas perfectly epitomise the joie de vivre of the Côte d’Azur. The remote isle of Islay may be home to endless rolling hills and storyfilled, storm-battered beaches, but its malted temptations are certainly the most intoxicating of draws. Anchored by nine distilleries producing an array of world-renowned whiskies, we traverse the island to sample the best on offer – from Laphroaig and Lagavulin to Bruichladdich, Bowmore and beyond. Our Twitter, Instagram and Facebook feeds (all: @departuresint) are filled with the latest news on hot-ticket openings, amazing interiors and au courant style and fashion trends. Plus, keep up with where our editors are travelling and what they’re planning next. Be sure to share your discoveries by tagging us in your posts. AUTUMN 2020 13 DEPARTURES
