Aufrufe
vor 5 Monaten

FILMSCHOOLFEST MUNICH Magazin 2018

  • Text
  • Shortfilm
  • Studentfilm
  • Filmfestival
  • Subtitles
  • Israel
  • Germany
  • Arts
  • Belgium
  • Documentary
  • Films
  • Screening
  • Filmmuseum
  • Jerusalem
Das kostenlose FILMSCHOOLFEST MUNICH Magazin finden Sie im Festivalzentrum Filmmuseum München und an ausgewählten Locations. Hier können Sie online im Magazin stöbern.

MONDAY NOV 19 7:30 PM

MONDAY NOV 19 7:30 PM INTERNATIONAL COMPETITION INTERNATIONALER WETTBEWERB THURSDAY NOV 22 2:30 PM Program 3 Die meisten Dinge, die im Innern rumoren, lässt man ungern an die Oberfläche kommen. Mathias, Held eines Kurzfilms, verbirgt lieber, dass er mal ganz anders hieß, aber muss an seinem neuen Arbeitsplatz doch lernen, dass so ein Geheimnis der eigenen Identität gehörig im Weg stehen kann. Auch wer der perfekte Zuschauer ist, muss sich erst erweisen. Heulen in der Öffentlichkeit ist jedenfalls nicht erlaubt. Lieber die Gefühle deckeln, so wie die junge Frau in Hong Kong, die nach dem Tod ihrer Mutter aber endlich arbeiten, ja, irgendwo landen muss! Etwas Hoffnung auf Veränderung keimt auf, während man überrascht und schockiert ist, welche Abgründe sich in der Anonymität der Online-Foren offenbaren. Mathias hieß früher Magda, das sollen aber seine Arbeitskollegen nicht erfahren. Der neue Job ist für ihn ein wichtiger Schritt, die selbstgewählte Identität zu leben. Zunehmend ergeben sich Konsequenzen, die auch seine Beziehung zu Freundin Marie betreffen. MATHIAS Mathias, formerly known as Magda, is transgender. Although he is more than certain about his decision, he still has to find his way in his new identity and especially in his new job. His relationship with his girlfriend also seems to have changed as a result to the transition. THE PERFECT SPECTATOR „Das Weinen ist hier streng verboten. Ich muss Sie bitten, sofort zu gehen.“ Wohin soll einer heute mit seinen Gefühlen, wenn sie nirgendwo erlaubt sind? “Crying here is strictly forbidden. I have to ask you to leave.” Where should one go with one’s emotions? Someplace where it’s dark. Germany 2017 • German Film and Television Academy Berlin Director: Alexandre Koberidze • Experimental • 5 min • English Program 3 People would prefer that most of their inner thoughts never get out. Mathias, the hero in a short film, would like to conceal the fact that he once went by a different name, but at his new workplace he learns that such a secret regarding one’s identity can be a real obstacle. Who will turn out to be the ideal spectator? Crying in public is, at any rate, not allowed. Better to put a lid on one’s emotions like the young woman in Hong Kong whose mother died and who now must finally get a job and make some - thing of herself. There is hope that things will change, though also shock and surprise at the depths of depravity revealed in the anonymous world of online forums. Austria 2017 • Film Academy Vienna • Director: Clara Stern Fiction • 30 min • German with Engl. subtitles Program 3 Man Ho bekommt den Hintern eher selten hoch. Aber als ihre Mutter stirbt, muss sie nicht nur bald aus der Wohnung raus, sondern braucht auch einen Job. Als Pflegerin schiebt sie grausam lange Nachtschichten und gerät mit einer älteren Dame in eine lehrreiche Privatfehde. LANDING Man Ho, who has always been taken care of, is being forced to face a reality that she has tried to escape since the sudden death of her mother. She has to work as a night-shift caregiver in a home for the elderly. However, after an encounter with a grumpy granny, she finds her way forward. Hong Kong 2017 • The Hong Kong Academy for Performing Arts – School of Film and Television • Director: Wong Kam • Fiction 28 min • Chinese with Engl. subtitles WORTH EVERY PENNY HAYA SHAVE KOL SHEKEL Der animierte Dokumentarfilm basiert auf Kundenbewertungen in Sex- Foren im Internet und den Berichten von Sexarbeiterinnen. Anonym werden online frivole Geschichten über die Szene ausgetauscht. In zehn Episoden setzt jeweils ein*e Regisseur*in ein Zitat in eine Animation um. This animated documentary is based on posts by Internet users who compare the quality of their encounters with prostitutes as well as on the testimony of sex workers. The keyboard is the common medium through which they deliver their perspectives on what happens when one person pays another for sex. This film consists of ten episodes, each by a different director. Israel 2017 • Sapir College – School of Audio and Visual Arts, Sderot • Directors: Ilona Yudin, Paz Bernstein, Muli Asido, Erika Cumpton, Adam Magrala, Yael Solomonovich, Lara Buyom, Sarai Abergel, Guy Livnat, Noy Friman • Animation • 14 min • Hebrew with Engl. subtitles 8 9

Filmschool - Unser Magazin

FILMSCHOOLFEST MUNICH Magazin 2017
FILMSCHOOLFEST MUNICH Magazin 2018

Socials