Le catalogue de produits Fischer 31 | Groupe 5 | Appareils de commutation, Régulateurs électriques/électroniques, Avertisseurs, Armoires électr.

Régulateurs universels à étages IR33 Universal Régulateurs universels pour température, pression et humidité En technologie de froid et de climatisation, la plage d‘utilisation des IR33 universels est très polyvalente quant au réglage des paramètres de température, de pression et d‘humidité. Ils sont les successeurs des fameux IR32 ou des régulateurs à niveaux IRDR avec un éventail de fonctions nettement plus élargi et une commande simplifiée. Nouveautés Tous les IR33 universels comprennent des bornes de raccordement enfichables, simplifiant le montage pour fabricants en série et assurant en cas de service après-vente un rechange rapide et sans problèmes. Nouveauté principale : les sorties 0-10 V permettant de régler directement les vannes en continu, les pompes ou les convertisseurs de fréquences. Outre la régulation proportionnelle classique ou la régulation proportionnelle/ intégrale, la régulation différentielle ainsi que la fonction « tuning automatique », signifiant l‘adaptation automatique des paramètres PID. L‘IR33 universel est aussi simple d‘utilisation que son antécédent et que les régulateurs de postes froids IR33. L‘écran aux dimensions inchangées, équipé de nouvelles LEDs haute performance pour une meilleure lisibilité, affiche maintenant, outre le mode de service et le nombre des sorties actives, encore plus d‘informations. Une télécommande à infrarouge (nouvelle elle-aussi), une clé de programmation et l‘interface RS485 contribuent au paramétrage d‘un ou de plusieurs IR33 universels. Les cadres avant sont interchangeables et peuvent être remplacés par des cadres colorés à impression individuelle (idem aux régulateurs de poste froid IR33). Types d’appareils/Sondes Tous les IR33 universels comprennent de base 2 entrées analogues et 2 entrées digitales. Les IR33 universels sont livrables comme simples régulateurs de température (IR33*7* ou DN33*7*) pour la connexion de sondes de température CTN, PTC et PT1000 ou comme régulateurs avec entrées universelles (IR33*9* ou DN33*9*) pouvant en outre traiter des sondes à trois conducteurs PT100 et des signaux analogues 0-10 V, 0-5 V ou 4-20 mA. Selon les modèles du IR33 ou DN33, les sorties sont réalisées comme relais ou sortie analogue 0-10 V. La connexion de 2 sondes permet entre autres la régulation sélective ou différentielle, la compensation de la valeur de consigne ou le fonctionnement indépendant des deux sondes avec une valeur de consigne chacune ; Il s‘agirait dans ce cas de deux circuits de régulation indépendants intégrés dans un IR33. Sortie 0-10 V Certains types du IR33 universel sont livrables avec 2 sorties analogiques 0-10 V. Les sorties peuvent être utilisées selon le réglage pour refroidir ou chauffer. Applications possibles : vannes à refroidissement libre, variateurs de fréquences ou pompes à régulation intégrée selon le signal 0-10 V. Plage d’application/Mode de service Tous les régulateurs à niveaux universels disposent de 9 modes de service différents. Le réglage du paramètre c0 défini le mode de service du régulateur. Si aucun des modes de service préréglés n‘engendre la régulation souhaitée, les modes d‘exploitation par défaut peuvent être modifiés en mode dit expert : Les paramètres sont ici réglés individuellement. Mode de service (extrait) Mode de service 1 (C0=1) « Mode direct, refroidir » Pour installations frigorifiques. Les sorties sont successivement activées, au fur et à mesure que la différence à partir de la valeur réglée augmente vers le haut. Mode de service 2 (C0=2) « Mode inverse, chauffer » Pour installations de chauffage. Les sorties sont successivement activées, au fur et à mesure que la différence à partir de la valeur réglée augmente vers le bas. Mode de service 3 (C0=3) « Régulateur zone neutre » En zone neutre, aucune sortie n‘est activée lors de valeurs au-dessus et en-dessous de la valeur réglée. 1 ou plusieurs sorties sont successivement activées (idem au mode chauffer) si la limite de la zone neutre est dépassée vers le bas. Si la limite de la zone neutre est dépassée vers le haut, les autres sorties sont activées (idem au mode refroidir). Réglage : valeur de consigne, zone neutre vers le bas/le haut, différentiel vers le bas/le haut. Mode de service 4 (C0=4) « Mode PWM » Modulation de largeur d‘impulsion pour utilisation avec IR33/ IR32 avec sorties semi-conductrices SSR. Aucune sortie est activée en zone neutre. Si la limite de la zone neutre est dépassée vers le bas, la sortie 1 et, si existante, la sortie 2 sont activées. La durée d‘activation dépend cependant proportionnellement de la position actuelle de la valeur réelle à l‘intérieur du différentiel. De-même valable en cas de divergences vers le haut et les sorties 3 et 4. Approprié pour la régulation d‘appareils à courts intervalles d‘enclenchement/déclenchement, p.ex. vannes de moteurs, vannes magnétiques. Mode de service 5 (C0=5) « Mode alarme » Un régulateur avec p.ex. 4 sorties fonctionne en tant que régulateur de zone neutre avec la sortie 1 pour limite vers le bas et la sortie 2 pour limite vers le haut. Sorties 3 et 4 sont utilisées pour la signalisation d’alarme de limite inférieure/supérieure (réglables) et de perturbations générales (p.ex. rupture de sonde). Les signaux d’alarme (avertisseur sonore, affichage de code d’alarme sur écran) sont maintenus. Mode de service 6 (C0=6) « Direct-inversé-direct » L‘entrée digitale supplémentaire est ici utilisée. Si le contact est ouvert, le régulateur fonctionne en mode direct (refroidir, idem mode de service 1), si le contact est fermé, le régulateur fonctionne en mode inversé (chauffer, idem au mode de service 2). Mode de service 7 (C0=7) « 2 valeurs consigne-service/froid » L‘entrée digitale supplémentaire est ici également utilisée. Le régulateur fonctionne toujours en mode direct (refroidir), il utilise cependant, en fonction de l‘état de l‘entrée digitale (ouverte/fermée) deux valeurs de consigne/différentiel réglables séparément. Idéal pour commutation jour/nuit. Mode de service 9 (C0=9) « 2 zones de service » Le régulateur fonctionne avec deux sorties en mode direct et avec les deux autres sorties en mode inversé. Valeurs de consigne/différentiel réglables séparément. Similaire au mode de service 3, cependant avec deux valeurs de consigne indépendantes. Fonctionne comme deux appareils individuels, cependant en fonction d‘une seule valeur de mesure de sonde. Fonctionnement avec 2 sondes Régulation sélective Application exemplaire : la régulation du ventilateur d‘un condenseur à 2 circuits après sélection de la pression la plus élevée des 2 pressions de condensation. Valeur de consigne 1 (St1) et différentiel 1 (P1) servent de référence à la régulation. Aussi possible : régulation en fonction de la sonde la moins élevée. Régulation différentielle Selon le mode de service sélectionné, la régulation cherche à maintenir la différence (réglée comme valeur de consigne « St ») entre la sonde 1 et la sonde 2 constante. En mode direct (refroidir), les sorties sont activées si la différence entre les sondes 1 et 2 est supérieure à « St ». En mode inversé (chauffer) les sorties sont activées si la différence entre les sondes 1 et 2 est inférieure à « St ». IR33 Universal - Montage à encastrement frontal IR33 Universal - rail DIN Veuillez prendre en note que seules les conditions de livraison générales actuelles de Fischer sont valables. Nous vous les envoyons volontiers sur demande. Vous avez également la possibilité de les consulter sur notre site www.kaeltefischer.ch. [ 607 ]

catalogue fischer N° 30 Régulateurs universels à étages Compensation La valeur de consigne fixée est continuellement déplacée vers le haut ou vers le bas en fonction de la valeur de mesure de la sonde 2. Cette fonction est utilisée en technologie de climatisation et de chauffage si la température ambiante est adaptée en fonction de la température extérieure. Service indépendant Le réglage c19=7 attribue les sorties 1 et 2 à la sonde 1 ainsi qu‘à la valeur de consigne et le différentiel 1, et les sorties 3 et 4 à la sonde 2 ainsi qu‘à la valeur de consigne et le différentiel 2. Circuit 1 et circuit 2 fonctionnent complètement indépendamment l‘un de l‘autre. Application possible : le contrôle simultané de la température et de l‘humidité un en même local. 2 ème Thermostat Cette fonction active ou désactive le réglage principal avec la sonde 1, si la température de la sonde 2 est supérieure ou inférieure à une valeur réglable. Cette valeur peut être une température absolue en °C ou une différence en K entre les deux sondes. Une installation peut ainsi p. ex. être mise en marche et stoppée lors de certaines températures ambiantes ou extérieures. Commutation refroidir/chauffer Le mode de fonctionnement est commuté entre froid et chaud selon la température au niveau de la sonde 2. Les points de commutation ainsi que la zone neutre entre les deux modes de service sont réglables au choix. Interface RS485 Caractéristiques | IR33 universel »» Refroidir ou chauffer, réglage de la zone neutre avec en plus alarme de températures trop élevées ou trop basses »» Commande directe de vannes continues, pompes ou convertisseurs et de compresseurs à variateur de fréquences monté au moyen d‘un signal de réglage 0-10 V »» 4 sorties avec fonction relais, 0-10 V, (PWM sur demande) »» 2 sondes température ou 2 signaux analogiques 0-10V, 0-5 V ou 4-20 mA »» 2 entrées digitales avec fonction alarme, marche/arrêt ou pour commande forcée des sorties »» Commande de compresseurs à vannes de régulation de puissance NO ou NC »» Service indépendant avec 2 sondes – 2 circuits de réglage un en IR33 Données techniques »» Alimentation tension IR33*LR* 12-24 Vac -10/+10 %, 50/60 Hz, puissance absorbée 4 VA, 300 mA max. »» Alimentation tension IR33*HR* 115/230 Vac -15/+10 %, 50/60 Hz, puissance absorbée 6 VA, 50 mA max. »» Alimentation tension IR33*MR* 24 Vac -10/+10 %, 50/60 Hz, puissance absorbée 12 VA, 450 mA max. »» Entrées IR33*7**** CTN, PTC, PT1000 »» Entrées IR33*9**** CTN, PTC, PT1000, PT100, 0-5 V radiométrique, 0-10 V, 4-20 mA »» Plage de réglage CTN -50 à +90 °C »» Plage de réglage PTC/PT1000 -50 à +150 °C »» Plage de réglage PT100 -199 à +800 °C (selon le type de sonde) »» Plage de réglage signal analogique 0-100 % »» Conditions de service -10 à +60 °C, humidité rel. max. 90 %, sans condensation »» Conditions de stockage -20 à +70 °C, humidité rel. max. 90 %, sans condensation »» Protection IP65 (Montage à encastrement frontal), IP20/IP40 (rail DIN) »» Raccords électriques Bornes à vis amovibles 0,5 ... 2,5 mm² »» Entrées digitales (DI) 2× contact libre de potentiel »» Sorties relais (DO) 2 A (AC1/AC3) 250 Vac »» Sorties analogiques (AO) 0 ... 10 Vdc, 5 mA »» Dimensions l × H × P 70 × 33 × 74 mm, découpe 71 × 29 mm (Montage à encastrement frontal) 70 × 110 × 60 mm (rail DIN) Aperçu des types Entrées Sorties N° article Type Raccord Température Universelle Relais 0-10 V Montage à encastrement frontal 541-3014 IR33V7HR20 230 V 2 - 1 - 541-3015 IR33V9HR20 230 V - 2 1 - 541-3020 IR33W7LR20 12-24 V 2 - 2 - 541-3023 IR33E7HR20 230 V 2 - 2 2 541-3024 IR33E9HR20 230 V - 2 2 2 541-3025 IR33E9MR20 24 V - 2 2 2 541-3026 IR33Z7HR20 230 V 2 - 4 - 541-3028 IR33Z9MR20 24 V - 2 4 - 541-3029 IR33Z9HR20 230 V - 2 4 - Montage sur rail DIN 541-3064 DN33V7HR20 230 V 2 - 1 - 541-3066 DN33V9HR20 230 V - 2 1 - 541-3067 DN33B7HR20 230 V 2 - 1 1 541-3073 DN33E7HR20 230 V 2 - 2 2 541-3074 DN33E9HR20 230 V - 2 2 2 541-3075 DN33E9MR20 24 V - 2 2 2 541-3076 DN33Z7HR20 230 V 2 - 4 - 541-3078 DN33Z9MR20 24 V - 2 4 - 541-3079 DN33Z9HR20 230 V - 2 4 - [ 608 ] Veuillez prendre en note que seules les conditions de livraison générales actuelles de Fischer sont valables. Nous vous les envoyons volontiers sur demande. Vous avez également la possibilité de les consulter sur notre site www.kaeltefischer.ch.