Zeichenerklärung
Zeichenerklärung ExplanationsBJMESNOVRFKQabLHXYTcUGZDWPACI40Bauernhof mit TierenFarmyard with animalsGarage / CarportGarage/carporthauseigener ParkplatzParking availableEinrichtung für BehinderteBarrier-free accessLiftLiftHaustiere erlaubtPets allowedWLANWiFiRestaurantRestaurantKonferenzraumConference roomFahrradverleihBicycle hireGarten / LiegewieseGarden/sunbathing lawnKinderspielplatzPlaygroundVergünstigungen undEinrichtungen für KinderDiscounts and facilities for childrenKreditkartenCredit cardsWellnesseinrichtungenWellness servicesHallenbadIndoor poolFreibadLidoSaunaSaunaSolariumSolariumMassageMassageZimmer / Wohng m. Balkon o. TerrasseRoom/apartment with balcony or terraceNichtraucher Zimmer / WohnungNo-smoking room/apartmentFernseher in Zimmer / WohnungTV in the room/apartmentTelefon in Zimmer / WohnungTelephone in the room/apartmentBusiness-Zi/ Wohng m. InternetanschlussBusiness room/apartment with Internet connectionSafe in Zimmer / WohnungSafe in the room/apartmentKinderbettKid’s bedAllergiker Zimmer / WohnungHypo-allergenic room/apartmentBrötchenserviceBread roll serviceFrühstück auf WunschBreakfast on requestZertifizierungenDie Grainauer Betriebe zeichnen sich durch ihrvielseitiges Leistungsangebot aus. Erleben SieUrlaub nach Maß. Ob Sie Sport mögen, Sich mitWellness-Anwendungen verwöhnen lassen wollenoder besonders wanderfreundliche Unterkünfteund Angebote suchen, die Grainauer Gastgeberstellen Ihnen individuelle Angebote zusammen.Sie erkennen sie auf einen Blick. Achten Sie aufnachfolgende Qualitäts-Gütesiegel und IhremWunschurlaub steht nichts mehr im Wege.SIGHTsleeping HotelsDie Marke Sightsleeping® steht für wunderschöneund außergewöhnliche Hotels in Bayern mit einzigartigemAmbiente. Hier finden sich Burghotels,Schlosshotels und Designhotels genauso wieUnterkünfte im Weingut und im Kloster oder einHüttendorf mitten in den Bergen. Tradition undmoderner Komfort gehen bei den Sightsleeping-Hotels Hand in Hand.Weitere Infos: www.bayern.by/sightsleeping-hotelsstade zeiten® in Bayern:Ruhe und Stille genießenDas Urlaubsland Bayern bietet viele Möglichkeiten,um Kraft zu tanken, den alltäglichen Strapazen zuentfliehen und Körper, Geist und Seele in Einklangzu bringen. Mit dem Motto „stille. leben. fühlen“präsentiert die Marke stade zeiten® Bayern idealeReiseziele für einen Erholungsurlaub mit Langzeitwirkung.Der Markenname stade zeiten® hat seinenUrsprung im Bayerischen und bedeutet übersetztStille Zeit.Weitere Infos: www.bayern.by/stade-zeitenWellVital: Bayerns besteAdressen für WellnessEinmal eine Auszeit nehmen. Sich nach Herzenslustverwöhnen lassen. Entspannung für Körper, Geist undSeele. Kondition aufbauen, Lebensfreude tanken: dasalles ist »WellVital in Bayern«. Damit Sie Sich genüsslichentspannen und Sie sich rundum wohlfühlen können,wurden die WellVital- Hotels und -Orte nach hohenQualitätskriterien ausgewählt.Weitere Infos: www.wellvital.byFewoFeHaEZDZMBZ3BZ4BZFamZAppEtd.ÜÜFHPVPFerienwohnungFerienhausEinzelzimmerDoppelzimmerMehrbettzimmerDreibettzimmerVierbettzimmerFamilienzimmerAppartementEtagenduscheÜbernachtungÜbernachtung mit FrühstückHalbpensionVollpensionp. P. pro Personp. T. pro TagKÜKNkomplett eingerichtete KücheKochnischePreisgestaltungDie Preisangaben zu jedem Haus finden Sie jeweilsin der Anzeige selbst. Der Kurbeitrag ist in denPreisen nicht enthalten.Zimmer: Die Preise gelten bei Zimmern pro Personund enthalten Übernachtung mit Frühstück undMehrwertsteuer.Ferienwohnungen: Die Ferienwohnungspreisesind pro Tag inkl. Endreinigung, Strom, Wasserund Heizung angegeben. Die Mindest- undHöchstpreise beziehen sich auf die unterschiedlicheAusstattung der Zimmer oder Wohnungen, diePersonenzahl und auf die jeweiligen Saisonzeiten.Hauptsaison: 24. Dezember – 05. Januar,22. Februar – 01. März, 30. Mai – 13. SeptemberNebensaison: 06. Januar – 21. Februar,02. März – 29. Mai, 14. September – 20. DezemberDen Preisangaben liegt eine Aufenthaltsdauer von3 Tagen zugrunde. Kürzere Aufenthalte bedingenteils einen Preisaufschlag. Verbindlich ist in jedemFalle das vom Beherbergungsbetrieb erteilte Angebot.Der Katalog ist für den Zeitraum vom 01.12.2020bis 30.11.2021 gültig. Die aufgeführten Preise enthaltendie jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer.Reiserücktrittskosten-VersicherungBuchen ohne RisikoWenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründenz.B. wegen Krankheit oder Unfall nicht antreten könnenoder abbrechen bzw. später beenden mussten, dannschützt Sie die Rücktrittsversicherung vor den finanziellenFolgen. Sie ersetzt vertraglich geschuldete Stornokosten,zusätzliche Rückreisekosten und bei Abbruch derReise die Aufwendungen für die nicht beanspruchtenReiseleistungen. Ein Versicherungsformular können Sie beider Reservierung vom Vermieter anfordern, oder Sie buchendie Versicherung gleich online unter www.grainau.deKurbeitragpro Übernachtungbis31.12.20ab01.01.21Erwachsene € 2,80 € 2,80Kinder von 6 biseinschl. 15 Jahren€ 1,00 € 1,00Hotels / Hotel garniIhre Hotels und Hotel garni - Your hotels and inns ................................................................................................... 42Hotels und Hotel garni auf einen Blick - Hotels and inns at a glance ................................................................... 48GästezimmerIhre Gästezimmer - Your rooms ..................................................................................................................................... 49Gästezimmer auf einen Blick - Rooms at a glance ................................................................................................... 52Ferienwohnungen / FerienhäuserIhre Ferienwohnungen und Ferienhäuser - Your holiday apartments and homes ............................................... 53Ferienwohnungen und Ferienhäuser auf einen Blick - Holiday apartments and homes at a glance ................. 63CampingplätzeIhre Campingplätze - Your camp sites .......................................................................................................................... 68Campingplätze auf einen Blick - Camp sites at a glance .......................................................................................... 68Klassifizierungen ................................................................................................................................................................. 69Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen .................................................................................................... 7041
