Views
1 week ago

IFTM Daily 2019 Day 2 Edition

  • Text
  • Iftm
  • Resa
  • Tourism
  • Tourisme
  • Destination
  • Destinations
  • October
  • Touristes
  • Voyage
  • Marketing
  • Www.cleverdis.com

IFTM Daily 2019 Day 2

The official international daily of IFTM Top Resa DAY 2 EDITION WEDNESDAY 2 OCTOBER 2019 Country of honor / Pays à l'honneur CONTENTS / SOMMAIRE 05 PROGRAMME 07 NEWS / ACTUALITES 10 PRESS CORNER / DU CÔTÉ DE LA PRESSE 11 TRADE TALK / PAROLES DE PROFESSIONNEL 12 EXCLUSIVE INTERVIEWS ENTRETIENS EXCLUSIFS 14 SPECIAL FEATURE: TECH ZONE DOSSIER SPÉCIAL : TECH ZONE 16 SPECIAL FEATURE: MOUNTAIN TOURISM DOSSIER SPÉCIAL : TOURISME DE MONTAGNE 18 SPECIAL FEATURE: SUSTAINABLE TOURISM DOSSIER SPÉCIAL : TOURISME DURABLE 19 REGION: EUROPE DESTINATION : EUROPE 23 WHERE TO GO IN PARIS # 11 TRADE TALK / PAROLES DE PROFESSIONNEL JEAN-PIERRE MAS President, Les Entreprises du Voyage Président, Les Entreprises du Voyage During the first eight months of 2019, activity remained stable compared to 2018. Au cours des huit premiers mois de 2019, l’activité est restée stable par rapport à 2018. # 14 SPECIAL FEATURE: TECH ZONE DOSSIER SPÉCIAL : TECH ZONE SOPHIE LACOUR Founder, Advanced Tourism Fondatrice d’Advanced Tourism Innovation is essential for tourism as it helps satisfy an ever more demanding customer. L’innovation est essentielle pour le tourisme car elle permet de satisfaire un client toujours plus exigeant. France: a fast-evolving tourism dynamic IFTM Top Resa underlines strength of French outbound and inbound tourism France : une dynamique touristique en rapide évolution IFTM Top Resa souligne la force du tourisme émetteur et récepteur de la France Michel Durrieu General Director, Regional Tourism Board, Nouvelle-Aquitaine Directeur Général du Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine A record 66% of French people went on holiday in 2018, and over 50% express a “vital” need to travel. By the same token, France continues to be a world leader when it comes to inbound tourism, with 7.7% rise in inbound travellers last year, with Paris still the “shining star of Europe” as a destination city. French regions are really stepping out as well (see our exclusive interview with Michel Durrieu, General Director, Regional Tourism Board of Nouvelle- Aquitaine, from page 12). 66 % des Français sont partis en vacances en 2018, un record, et plus de 50 % expriment un besoin “vital” de voyager. De plus, la France reste l'un des leaders mondiaux en matière de tourisme récepteur, avec une hausse de 7,7 % du nombre d’arrivées de voyageurs l'an dernier, Paris demeurant “l'étoile de l'Europe” en tant que ville de destination. Et les régions françaises ne sont pas en reste (voir l’entretien exclusif avec Michel Durrieu, directeur général du Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, page 12). # 21 DESTINATION: EUROPE DESTINATION : EUROPE FEDERICA GALBESI Head of ENIT France Responsable d’ENIT France The French tourists’ love affair for Italy is always unfailing. La côte d’amour pour l’Italie de la part des touristes français ne se dément jamais. REGIONAL SPOTLIGHT: EUROPE With 713 million international arrivals (51% market share), Europe remains the world's leading tourist continent. Last year, the growth of its arrivals reached 6%, according to figures from the UNWTO. Discover the latest news from some of Europe’s top destinations, from page 19. Avec 713 millions d’arrivées internationales (51 % de parts de marché), l’Europe reste le premier continent touristique de la planète. L’an dernier, la croissance de ses arrivées a progressé de 6 %, selon les chiffres de l’OMT. Découvrez les dernières actualités de quelques unes des meilleures destinations d'Europe à partir de la page 19. © Alvesgaspar