Views
1 week ago

IFTM Daily 2019 Day 3 Edition

  • Text
  • Arrivals
  • Airlines
  • Voyages
  • Salle
  • October
  • Mice
  • Tourism
  • Tourisme
  • Resa
  • Iftm

10 NEWS / ACTUALITÉS La

10 NEWS / ACTUALITÉS La SNCF va fusionner Eurostar et Thalys SNCF looking to merge Eurostar and Thalys If everything goes well, IFTM Top Resa could in the near future welcome a new unique brand for Eurostar and Thalys, SNCF subsidiaries. The merger that SNCF, SNCB and Patina Rail wish to implement has been named “Green Speed”. It concerns the Eurostar and Thalys brands, which have given birth to a generation of eco-responsible travellers, facilitating travel from city centre to city centre. Thalys and Eurostar together serve five countries - France, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands and Germany - with more than 112 trains per day and in excess of 18.5 million passengers per year. The climate challenge and the growing demand for sustainable mobility have prompted SNCF and its partners to consider a high-speed travel experience on a combined network that is both comfortable and environmentally friendly. By bringing Thalys and Eurostar together, the Green Speed project would link the Thames to the Mediterranean and the North Sea to the Atlantic. Green Speed would be a real alternative to travel by air or road and aimes to carry 30 million passengers by 2030 » STAND 1-G108 Si tout se déroule selon un calendrier bien établi, IFTM Top Resa pourrait accueillir dans un futur proche une marque unique pour Eurostar et Thalys, filiales de la SNCF. La fusion que souhaitent mettre en œuvre la SNCF, la SNCB et Patina Rail a été baptisée “Green Speed”. Elle concerne les marques Eurostar et Thalys, qui ont donné naissance à une génération de voyageurs écoresponsables en facilitant les déplacements de centre-ville à centre-ville. Thalys et Eurostar desservent à elles deux cinq pays – France, Royaume- Uni, Belgique, Pays-Bas et Allemagne – proposant plus de 112 trains chaque jour et transportant plus de 18,5 millions de passagers par an. Le défi climatique et la demande croissante de mobilité durable ont donc poussé la SNCF et ses partenaires à envisager une expérience de voyage à grande vitesse sur un réseau combiné, à la fois confortable et écologique. En rapprochant Thalys et Eurostar, le projet Green Speed permettrait de relier la Tamise à la Méditerranée et la mer du Nord à l’Atlantique. Une vraie alternative au voyage en avion ou à la route. Avec l’ambition de transporter 30 millions de voyageurs à l’horizon 2030 » STAND 1-G108 IFTM Daily • Thursday 3 October 2019 www.iftmdaily.com

NEWS / ACTUALITÉS 11 Stéphane Barrand, General Manager, The Originals, with Elisabeth Sirou, Sales Manager, The Originals Stéphane Barrand, Directeur Général, The Originals et Elisabeth Sirou, Directrice des Ventes, The Originals Première présence de The Originals Human Hotels & Resorts à IFTM Top Resa First time’s the charm for The Originals Human Hotels & Resorts Although "The Originals Human Hotels and Resorts" is new, the members of this chain have long been known to professionals because they include the Relais du Silence and Interhotels establishments. "It was becoming difficult to sell several brands. This explains our marketing and digital identity, it helps us conquer new audiences," says Stéphane Barrand, General Manager of The Originals. The group wants to promote independent hoteliers involved in the management of their property, with a unique offer, whatever the establishments’ rating. "Our hotels range from luxury to entry-level, but also include residences and former Relais du Silence," explains Barrand. Present for the first time at IFTM Top Resa under its new name, The Originals came with twenty hoteliers to meet tourism professionals. For Barrand, IFTM Top Resa allows the hotel chain to discuss with its traditional contacts but also to raise awareness among foreign tour operators and business travel companiesespecially as the chain has over 500 properties » STANDS 1-X78, X68 Si “The Originals Human Hotels and Resorts” est une nouvelle marque, les membres de cette chaîne sont depuis longtemps connus des professionnels car intégrant les établissements Relais du Silence et Interhotels. “Cela devenait difficile de se vendre sous plusieurs marques. D’où cette nouvelle identité marketing et digitale pour mieux conquérir de nouveaux publics” décrit Stéphane Barrand, Directeur Général de The Originals. Le groupe veut promouvoir des hôteliers indépendants impliqués dans la gestion de leur propriété, dans l’authenticité de l’offre, quelle que soit la catégorie de l’établissement. “Nos hôtels se déclinent du luxe à l’entrée de gamme mais intègrent aussi des résidences et anciens Relais du Silence” précise Stéphane Barrand. Présent pour la première fois à IFTM Top Resa sous son nouveau nom, The Originals est venu avec vingt hôteliers à la rencontre des professionnels. Pour Stéphane Barrand, IFTM Top Resa permet à la chaîne de discuter avec ses interlocuteurs traditionnels mais aussi de mieux se faire connaître des T.O. étrangers ainsi que des acteurs du voyage d’affaires. D’autant que la chaîne compte quelque 500 établissements » STANDS 1-X78, X68 IFTM Daily • Thursday 3 October 2019