TRADITION UND INNOVATION
TRADITION UND INNOVATION -Anzeige- Anzeiger -11. Mai 2019 -Seite 22 ModernsteLand- und Gartentechnik Dägeling (anz/tc) – Man schrieb das Jahr 1861, als Firmengründer Claus Meifort die kleine Schmiede seines Onkels übernahm –der Beginn der Familientradition, die noch heute weitergeführtwird. Nachdem in den ersten Jahrzehnten der Firmengeschichte die Produktion von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten im Vordergrundstand, wandelte sich das Unternehmen von einem der größten Maschinenfabrikender Provinz Holsteinsukzessive zumheutigen Dienstleistungsbetrieb. Herausforderungen als Chance und nicht als Hürde zu sehen –dies ist ein Rezept, das sich wie ein roter Faden durch die Firmenhistorie zieht. Die immer wiederkehrenden Veränderungen der Branche erforderten sowohl in der Landwirtschaft als auch bei Meifort als Landtechnik-Partner eine immer professionellere Ausrichtung und höhere Spezialisierung. Denn der immer intensivere Bedarf an immer leistungsfähigerer Technik stellt den Kern unseres Schaffensdar. Doch auch Privatkunden werden bei Meifort bestens beraten, denn neben der Landtechnik bildet die Gartentechnik ein großes Standbein des Unternehmens. Insbesondere Rasenmäher in allen Variationen: ob Hand-oderAufsitzmäher sowie Mähroboter für alle Größen –sogar für Golf- und Fußballplätze. Foto: Echo Freizeitspaß in der HolstenTherme Kaltenkirchen (anz/hot) – Eine willkommene Abwechslung zum Alltag: Die HolstenTherme ist das Ausflugsziel in Norddeutschland für die ganze Familie, wenn es um Freizeitspaß im Wasser, in der Sauna oder rund um Wellness geht. In karibischer Atmosphäre kann man die Wasserlandschaften genießen und sich mit der SaunaWeltreise von einem Wohlfühlziel zum nächsten entführen lassen. In Betrieb genommen wurde die HolstenTherme am 3. Mai 1991, am 8. April 1999 wurde das Warmwasserfreibad mit einer Fläche von 20.000 Quadratmetern eröffnet. Unterteilt ist die Freizeiteinrichtung, die über eine Fläche von rund 40.000 Quadratmetern verfügt, in unterschiedliche Bereiche: ErlebnisBad, Sportbecken, FitnessStudio und SaunaWelt. Die neue mexikanische „Espiritu-Sauna“ wird 2020 fertiggestellt sein. Die beiden Geschäftsführer Stefan Hinkeldey und Torge Pfannenschmidt leiten als Doppelspitze weiterhin die Geschicke der HolstenTherme GmbH, die 140 Mitarbeiter beschäftigt. Fotos: HolstenTherme Kopp&Thomas, Auftrag230796, KdNr.142925, StichwortTradition&Innovation, FarbenTechnik4c/901;4 im /903;SetzerHE VertreterAlbers, KatrinGröße (SPxMM)3x70 Ausgaben[30] Woche19/20198x GmbH &Co. KG www.meifort.de Norden ·Landmaschinen ·Kommunaltechnik ·Garten- &Forsttechnik Kastanienweg 4·25578 Dägeling bei Itzehoe (Gewerbegebiet -A23 Abfahrt IZ-Süd) Z 0 48 21 8969-32 UrlaubsPool KaribikLagune Riesenrutschen KinderKaribik Kinder im Wasser, Eltern glücklich Norderstraße 8•Kaltenkirchen •holstentherme.de Familienauszeit bei jedem Wetter 100 Jahre–Wertefür Generationen Dägeling (anz) –Der norddeutsche Fenster- und Türen-Hersteller rekord-fenster+türen feiertindiesem Jahr sein100-jähriges Bestehen. Über 240 Fachleute arbeiten heute für das 1919 gegründete schleswig-holsteinische Traditionsunternehmen. In der modernen Fertigung am Unternehmenssitz in Dägeling werden auf über 30.000 Quadratmetern Fläche Fenster und Haustüren aus Holzund Kunststoff produziert. Modernes industrielles Know-how und traditionelles Handwerksgeschick sichern den hohen Qualitätsanspruch. Mit Stolz blickt das Unternehmen auf 100 Jahre Firmenhistorie zurück. In schweren Zeiten gegründet –nach und vor dem Krieg –, ist der Betrieb zu einem gesundem mittelständischen Unternehmen gewachsen. Zuletzt wurde es von Jochen Kitzmann geleitet, der Ende Märzdas Ruder sinnbildlich durch ein hölzernes Steuerrad an seinen Sohn Robert Kitzmann übergab,der die Familientradition gemeinsam mit Schwiegersohn MarkusTulinius und Christian Fricke weiterführen wird. Tagder offenen Türam15. Juni Jochen Kitzmann übergab Ende Märzdas Ruder und damit die Geschäftsführung an seinen Sohn Robert. Fotos: Privat Seit 100 Jahren werden bei rekord Fenster und Türen höchster Gute gefertigt. Das Jubiläumsjahr soll mit zahlreichenAktivitätengefeiert werden soll. AmSamstag, 15. Juni, wird es am Werksstandort Dägelingunter anderem einen großen „Tag der offenen Tür“ geben. Ein Tagfür die ganze Familiemit Live-Musik, Aktivitäten und interessanten Themen rund um Fenster und Haustüren. Für das leibliche Wohl wird an diesem Tagebenfalls gesorgtsein. Bauherren und Sanierer können im Festjahr auch finanziell profitieren. Die rekord-Ausstellungen bieten über das gesamte Jahr attraktive Aktions- Angebote an. Ob zum Thema Sicherheit oder Energieersparnis,die Ausstellungsräume bietenvielfältigeMusterelemente, um die persönlichen Anforderungenund Wünsche der Bauherren zu erfüllen Ebenso wichtig ist ein hochwertiges Design. Die Planung der neuen Fenster und Haustüren wird stets gemeinsam mit dem Kunden entwickelt, so dasssie in Form, Farbe und technischer Ausstattung den Wünschen der Bauherren entsprechen. Allesaus einer Hand– qualifizierte Montage nach RAL-Gütezeichen Nichts ist so ärgerlich wie ein hochwertiges Fenster, das falsch montiert wurde. Denn dann kann es seine vielen positiven Eigenschaften nicht ausspielen. Darum ist es wichtig, auch nach dem Fensteroder Türenkauf auf Nummer sicher zu gehen: Sosollte auf jeden Fall auf das Vorliegen des „RAL Gütezeichens“ für die Montageleistung geachtet werden. Das bietet die Sicherheit, dass der Einbau von qualifizierten Unternehmen sachund fachgerecht nach dem aktuellen Stand der Technik erfolgt. Bei den rekord-Ausstellungen können Sie sich genau hieraufverlassen. Diewerkseigenen rekord-Montageteams montieren Ihre individuellen Fenster und Haustüren gemäß diesen Richtlinien und gewährleisten so eine optimales Ergebnis. Auch nach dem Einbau bietet rekord einen umfangreichen Kundenservice,auf densichder Kunde verlassen kann. 100 Jahre Erfahrung möchte das Unternehmen gerne auch an Sie weitergeben. Besuchen Sie die rekord-Ausstellungen und lassen Sie sich individuell nach Ihren Wünschen beraten. Die Fachberater stehen Ihnen gerne zur Seite und begleiten Ihr persönliches Bauvorhaben vonAnfang bis zumAbschluss der Montage.
TRADITION UND INNOVATION -Anzeige- Anzeiger -11. Mai 2019 -Seite 23 VonMuskel- bis Elektrokraft FAHRRAD RICHTER Abb. beispielhaft Bei ihnen dreht sich alles ums Rad, vom Kinder-Laufrad bis zum Mountainbike-Pedelec (v. l.): Villy, Ulrike und Markus Pedersen. Itzehoe (tc) – Vor über 200 Jahren hat Karl Drais seine Laufmaschine erfunden, aus der sich im Laufe derJahre das Fahrrad entwickelt hat. Das Radneu erfunden hat das Unternehmen „Fahrrad Richter“ also nicht, alses1985gegründet wurde –aber alle neue Erfindungen rund ums Radhat Familie Pedersen mitgemacht. Schon wenige Jahre nach der Eröffnung war die Ausstellungsfläche zu klein geworden und wurde amFirmensitz in der Sieversstraße auf das Obergeschossausgeweitet. Im Jahr 2003 kam zusätzlich der Onlineshop dazu, der von Markus Pedersen, Sohn von Inhaberin Ulrike Pedersen, selbst gepflegt und verwaltet wird –über 4.000 Artikel sind im Sortiment,von derKlingel über Kleidung und Sicherheitszubehörbis zumfertigen Radfür alle Altersklassen. Und sollte es einmal nicht wirklich rund laufen, wird in der eigenen Fachwerkstatt das Rad repariert. Übrigens auch E-Bikes: „Ich nehme jedes Jahr an einer E- Bike-Schulung von Bosch teil“, so Markus Pedersen, somit ist die Reparatur von E-Bike-Systemen von Bosch kein Problem –ebenso wenig von Shimano- Systemen. DieNachfrage nach Cityrad Mit uns durch die Zweiradsaison! •Fahrrad-Fachwerkstatt •Bosch E-Bike Service •Persönliche Beratung •Probefahrt Herren-, Damenund Trapezrahmen verschiedene Farben und Rahmenhöhen ab € 499.- Foto: Claaßen den motorisierten Fahrrädern steigt übrigens ungemein, und die Käufer werden immer jünger, wie Markus Pedersen sagt. Oder die Leasingnehmer, denn ähnlich wie ein Auto können die hochwertigenE-Bikes auch geleastwerden –auchinForm von Gehaltsumwandlung über den Arbeitnehmer. Schwalbe Marathon Plus Set mit 2Schläuchen und 2Reifen 26“ und 28“, verschiedene Breiten UVP des Herst. 95,60 € unser Preis €83.- Sieversstraße 32 · 25524 Itzehoe · Tel. 04821-952515 · www.fahrrad-richter.de Gesundheit und Fitness im Fokus Itzehoe (anz) –„Wir haben in den letzten Jahren einen Wandel im Bedarf der Menschen festgestellt: weg vom reinen Krafttraining beziehungsweise Bodybuilding hin zum Individualtraining“, sagt Stefan Hess, Inhaber des Sportstudios Top- Fit. Probleme mit der Figur, dem Rücken oder der allgemeinen Fitness sind aktueller denn je. Wer möchte nicht wieder in die alten Klamotten reinpassen, sich wieder schmerzfrei bewegen können und Alltagsbelastungen ohne Probleme meistern? „Auf diese Nachfragen haben wir reagiert, diese Leistungen sind im TopFit Sportstudio seit Jahren gegeben“, so Hess. „Unsere Trainer und Berater sind auf ihrem Gebiet spezialisiert und stehen jedem Interessierten als Experte zur Seite.Konzepte und Trainingsmöglichkeiten wirken positiv • Beratung • Kompetenz • Erfahrung • Erfolg Erlebe den Unterschied! Jetztstarten und Termin vereinbaren: 04821- 779952 Spezialisierte Trainer und Berater, eine lockere Atmosphäre: Seit sieben Jahren führt Stefan Hess das TopFit. Das Konzept kommt bei den Mitgliedern an. auf Ihre Gesundheit und sind einzigartig in der Umgebung.“ Regelmäßige Trainingsbetreuung mit festen Terminen und festen Ansprechpartnern – Verbindlichkeit und Nachhaltigkeit sind hier wichtig, und dafür steht das TopFit Sportstudio seit nunmehr sieben Jahren unter der Führung des Foto: Privat erfahrenen Fitnessfachwirtes Stefan Hess. „Die meisten kommen mit einem Freund oder ihrem Partner zum Training, denn zu zweit ist die Motivation größer“, soHess. Wer alleine kommt, wird schnell integriert, die Persönlichkeit steht im Top- Fit seit Jahren an erster Stelle. Dithmarscher Platz 5|25524 Itzehoe | www.topfit-itzehoe.de Eine Sparkasse für alle Generationen Itzehoe (tc) –199 Jahre! Hätten Sie gedacht, dass es die SparkasseWestholstein tatsächlich schon so lange gibt? Gut, sie hieß nicht immer so, aber das Ursprungs-Institut ist im Jahr 1820 gegründet worden. Mit Traditionen kennt die Sparkasse sich also aus. Aber auch mit Innovationen, denn sonst stünde sie heute ganz sicher nicht dort, wo sie ist: nämlich als Marktführer in Kreisen Steinburg und Dithmarschen ganz oben. „Unser Bestreben war und ist es immer, ganz nah am Menschen zu sein“, sagt der Vorstandsvorsitzende Achim Thöle. Das mag in Zeiten zunehmender Digitalisierung auch in der Bankenwelt zunächst vielleicht aufhorchen lassen –und dennoch stimmt es. Denn schließlich sind es die Kunden, die die Richtung vorgeben. Fakt ist, dass die täglichen Bankgeschäfte mittlerweile zunehmend online von zu Hause oder unterwegs abgewickelt werden. Doch die meisten Beratungsgespräche finden persönlich in den 16 Filialen in Dithmarschen und Steinburg statt. Hier gibt es feste Ansprechpartner und spezielle Berater für alle Kundenbedürfnisse. „Zusätzlich bedienen wir uns –bei Bedarf – auch kompetenter Partner beispielsweise beim Auslandsgeschäft oder bei der Unternehmensnachfolge“, so Achim Thöle. Die Bankkauffrauen und -männer der digitalen Filiale Westholstein Direkt sind montags bis freitags zwölf Stunden für die Kunden erreichbar –per Telefon, Chat und Video-Chat. Gerade erst ist mit „WestholsteinDirekt“ die digitale Filiale an den Start gegangen, in der rund 40 ausgebildete Bankkauffrauen und -männer der Sparkasse Westholstein montags bis freitags von 8bis 20 Uhr erreichbar sind. Per Telefon, per Chat und per Video- Chat. Ein weiterer Schritt zur Verzahnung des Filial- mit dem Onlineangebot. „Wir bieten unseren Kunden bewusst beide Wege an. Unsere Filialen bleiben dabei unser Herzstück. WestholsteinDirekt ist die moderne Ergänzung zu dem, wie die Sparkasse schon seit fast 200 Jahren für Menschen in dieser Region da ist“, betont Foto: Sparkasse Westholstein der Vorstandsvorsitzende. Somit bietet die Sparkasse Westholstein sowohl für die Menschen, die eine persönliche Beratung von Gegenüber zu Gegenüber wünschen, als auch für die nachwachsenden Generationen, die eher digital eingestellt sind, immer das passende Angebot –obreal oder virtuell. Genau wie bei globalen Themen, bei denen Regulatorik, Demografie und Digitalisierung die Rahmenbedingungen vorgeben, gilt es auch hier vor Ort die richtige Balance zu finden. Apropos „richtige Balance“: Selbst in Zeiten der Niedrigzinsen setzen die meisten Sparkassen-Kunden traditionell auf die konservativste aller Anlageformen: das Sparbuch. Die Sparkasse Westholstein bietet daneben eine ganze Reihevon Alternativen. Und da geht es nicht ums riskante Spekulieren oder große Zocken, sondern um langfristige Anlagen, die mit der Zeit doch eine höhere Rendite als auf dem Sparbuch erwarten lassen. Ob traditionell, konservativ oder innovativ: Die Sparkasse Westholstein steht ihren Kunden in allen Finanzfragen begleitend zur Seite und bietet eine „Beratung, die Sie nicht mehr loslässt“. Wenn‘s um Geld geht: Sparkasse!
