-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -22. Juni 2019 -Seite 6 Verkauf an den Wochentagen: ·hagebau IZ-Edendorf ·WEZ Maron Wilster· Edeka Hennings Horst (Elbmarschenhalle) ·Edeka Kliesow Burg/Dithmarschen Täglich SELBSTPFLÜCKEN –Ein Spaß für die ganze Familie – Tägl. von 7.30 bis 19.00 Uhr,auch Sa. und So. am Windpark in Huje (aus Richtung Mehlbek/Kaaks kommend Ortseingang Huje rechts, folgen Sie den Hinweisschildern). Achtern Barg 29·25554 Kleve ·Tel. 04823/8743 Infos unter: www.erdbeerhofhadenfeldt.de Unsere Empfehlung: frisches Lammfleisch Lammhüfte ....................................... kg /€21,50 Lammlachse ..................................... kg /€25,50 Lammkarree..................................... kg /€29,90 -Angebote nur solange der Vorrat reicht! - • laufend frisch: Hühner, Hähnchen, Puten- und Lammfleisch • unsere Empfehlung: hausgemachte Schinken • leckeres Grillssortiment •hausgemachte Geflügel-, Schweineund Wildspezialitäten •kleine feine Weinauswahl Wir beraten Sie gern! Winseldorfer Qualitätskartoffeln Seit dem 6. Juni bekommen Sie Winseldorfer Frühkartoffeln (Sorte Leyla) frisch vom Feld bei Reiner Eggers Oberstraße 4·25551 Winseldorf · Z (04826) 2362 Täglich 8:00 -19:00 Uhr Erdbeerlimes selber machen Zutaten für 2Flaschen àca. 700 ml: •500 gErdbeeren •100 gPuderzucker •100 ml Limettensaft •100 ml Wasser •250 ml Wodka (40 Vol.-%) Zubereitung: Erdbeeren vorsichtig waschen, putzen und eventuell kleiner schneiden. Früchte und Puderzucker mit dem Stabmixer pürieren. Limettensaft, Wasser und Wodka abmessen, dazugießen und alles nochmals kurz durchmixen. Erdbeerlimes in saubere Flaschen füllen, gut verschließen und bis zum Verzehr im Kühlschrank aufbewahren. Erdbeerlimes vor dem Servieren aufschütteln. Tipps für die Zubereitung: Je nach Geschmack kann bei der Zutatenmenge von Zucker und Wodka variiert werden. Statt mit Limettensaft schmeckt Erdbeerlimes auch mit Zitronensaft oder einer Mischung aus beidem sehr gut. Um den Fruchtgeschmack bei nicht so aromatischen Früchten zu verstärken, können einige Esslöffel Erdbeersirup zum Erdbeerlimes gegeben werden. Haltbarkeit: Erdbeerlimes ist im Kühlschrank fünf bis sieben Tage haltbar. Pommes selbst geschnitzt Zutaten für 4Personen (jenach Appetit): •750 ggroße festkochende Kartoffeln •1TLEdelsüßpaprika •1TLSalz •1ELÖL •Backpapier Zubereitung: Kartoffeln waschen, schälen und in ca. 1,5 cm dicke Stifte schneiden. In eine Schüssel geben und mit Salz, Paprika und Öl gut vermischen. Anschließend Kartoffelstifte auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech verteilen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200°C/Umluft: 175°C/Gas: s. Hersteller) ca. 30 Minuten backen. Nach ca. 10 Minuten wenden. Gütezeichen bürgt für Qualität Immer mehr Verbraucher achten bei der Kaufentscheidung auf die Herstellung, Qualität und regionale Herkunft ihrer Lebensmittel. Viele Produkte aus dem Land zwischen den Meeren sind durch ihren unverwechselbaren Geschmack und die Herstellungstradition fest mit der Region verbunden. Neben berühmten Klassikern aus Schleswig- Holstein wie dem Lübecker Marzipan, dem Holsteiner Katenschinken und dem Glücksstädter Matjes tragen mehr als 700 heimische Produkte das Gütezeichen „Geprüfte Qualität Schleswig-Holstein“ der Landwirtschaftskammer. Darunter viele Geheimtipps, wie zum Beispiel die Spezialitäten der Käsestraße Schleswig-Holstein. Mehr als 500 landwirtschaftliche Betriebe sind derzeit für das Gütezeichen registriert, darunter viele Teilnehmer aus der Kartoffel-, Gemüse- und Fleischproduktion. Am Gütezeichen erkennen Verbraucher Produkte hoher Qualität aus Schleswig- Holstein. Text/Foto: Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein AUS DER REGION Rekord: Andrang beim Tagder offenen Tür Dägeling (mk) – Anlässlich seines 100-jährigen Firmenbestehens hatte das Dägelinger Familienunternehmen Rekord Fenster +Türen zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Von Anbeginn herrschte rund um das Firmengelände Hochbetrieb, trotz miserablen Wetters kamen die Besucher aus nah und fern, um sich zu informieren. Schließlich lud das Traditionsunternehmen nicht nur zu Spaß und Spiel ein. Mit dem Bungee-Run, der Foto-Box oder dem Segway- Parcours war dafür zwar ausreichend gesorgt, doch auch die Mitarbeiter standen den Besuchern Rede und Antwort und hielten für sie ein breit gefächertes Beratungsangebot vor.Sogab es unter anderem reichlich Wissenswertes rund um das Thema Sicherheit oder Einbruchschutz. Doch auch die Energieberatung stand hoch im Kurs. Darüber hinaus bestand die Christian Teifke versucht sich am Do-it-yourself-Sation und fertigt einen Teelichthalter. Möglichkeit, einmal hinter die Kulissen des Unternehmens zu schauen. Waren an diesem Tagdoch auch die Werkhallen geöffnet, die den Gästen Einblick in einzelne Produktionsabläufe gaben. „Das ist wirklich interessant“, sagte ein älteres Ehepaar, das sich insbesondere für das Thema Haustüren interessierte. Gut Foto: mk angenommen wurden auch die Do-it-yourself-Stationen, wo kleine und große Handwerker aus Holz kleine Gebrauchsgegenstände anfertigen konnten. Umrahmt wurde die Jubiläumsfeier durch Livemusik, Auftritte, dem Alleinunterhalter Pablo und kulinarische Kostbarkeiten. Schnuppertag auf dem Reiterhof Krempermoor (tc) – Die AWO bietet Kindern ab sechs Jahren am 9. August einen Schnuppernachmittag (14 bis 17 Uhr) auf den ReiterhofSchreiberinKrempermoor an. Die Teilnahme kostet 6 Euro, Anmeldungen bis zum 30. Juni unter 04821 82157. Vernissage in Goldschmiede Hohenlockstedt (tc) –Künstlerin Arienne Freyer lädt am Sonntag, 30. Juni, 15 Uhr, zur Vernissage in die Goldschmiede von Karin Heidorn ein (Breite Straße 29). Unter anderem stellt sie ihr neues Bild „Tanzende Mädchen“ vor, ein 1,20 mal 1,40 Meter großes Acrylgemälde auf Leinwand. Die Ausstellung wird umrahmt von einem Kuchenbuffet und von Live- Musik mit dem Gitarristen Tobias Preuß.
! ! ! ! ! -Anzeige- Anzeiger -22. Juni 2019 -Seite 7 Startinden Urlaub Gasflaschen nicht an Tankstellen nachfüllen Mancher Camping-Fan ist unsicher, obder Flüssiggas- Vorrat an Bord des Wohnmobils für den geplanten Urlaub reichen wird. Der Deutsche Verband Flüssiggas e. V. (DVFG) erklärt, ab wann sich eine Ersatzflasche lohnt - und erinnert daran, dass ausschließlich fest verbaute Tanks, aber niemals Flaschen nachgefüllt werden dürfen. Flüssiggas sorgt in Wohnmobilen und Caravans für warmes Wasser, liefert Energie für Herd und Kühlschrank und ermöglicht in kühleren Nächten die Beheizung des Fahrzeugs. So mancher Camper hat außerdem einen Gasgrill mit dabei und fragt sich, ob der Gasvorrat an Bord bei Nutzung aller Annehmlichkeiten für den gesamten Urlaub reichen wird. Kein Grund zur Sorge: Selbst wenn eine vierköpfige Familie zwei Wochen lang auf Camping-Tour geht und ab und zu nachts heizt, reicht eine Standard-Gasflasche mit elf Kilogramm aus. Wernoch länger und insbesondere im Ausland unterwegs ist, sollte besser eine zweite Flasche als Ersatz mitnehmen, denn die hierzulande erhältlichen Flaschen unterscheiden sich von den Gasflaschen in anderen Ländern. Für den Transport ist ein sogenannter Gaskasten an Bord Pflicht, in dem die Flaschen sicher festgezurrt sind. Der DVFG erinnert außerdem an den wichtigen Unterschied zwischen diesen nicht fest installierten Flüssiggas-Flaschen und den dauerhaft im Fahrzeug eingebauten Flüssiggas- Tanks: Während fest verrohrte Behälter an Tankstellen nachgefüllt werden dürfen, ist dies bei den entnehmbaren Flüssiggas-Flaschen absolut tabu. Aus Sicherheitsgründen müssen leere Gasflaschen wieder an den Verkaufsstellen abgegeben werden; auf Wunsch können Verbraucher sie gegen volle Flaschen austauschen. Text/Foto: ots/AdobeStock Ein Check des Fahrzeugs vor der großen Fahrt inden Urlaub schützt vor ärgerlichen Pannen. DerUrlaub kann kommen Auf vier Rädern Richtung Urlaub: Wer mit viel Gepäck reist und am Ferienziel mobil und flexibel sein möchte, ist mit dem Auto richtig unterwegs. Immerhin fast jeder zweite Deutsche nutzt das eigene Auto zur Reise in den Urlaub, berichtet der ADAC- Reise-Monitor. Kaum etwas ist jedoch ärgerlicher, als unterwegs von einer Panne eingebremst zu werden. Daher lohnt es sich, vorab etwas Zeit in einen gründlichen Check des Fahrzeugs zu investieren oder dazu gleich eine Fachwerkstatt in der Nähe zu besuchen. Besonders gilt dies auch für Wohnmobile, die oft lange Zeit stillstehen. Eine entladende Batterie beispielsweise ist eine unnötige und ärgerliche Angelegenheit –und zählt doch zu den häufigsten Pannenklassikern, sagt etwa Bosch-Experte Martin Körner: „Meist wird erst getauscht, wenn die alte Batterie leer ist.“ Bei vielen Pannen jedoch geht die Zwangspause Wer sich daheim frei zwischen Schulmedizin und alternativen Methoden entscheidet, möchte diese Wahlmöglichkeit im Urlaub nicht aufgeben. Auslandskrankenversicherungen der neuen Generation berücksichtigen in ihrem Leistungskatalog genau diesen Anspruch der Reisenden. So können die Versicherten nun ambulante und stationäre Untersuchungen oder Behandlungen auch bei Heil- und Chiropraktikern sowie bei Osteopathen in Anspruch nehmen. Davon profitieren die Versicherten auf privaten wie auf geschäftlichen Reisen. Die Angebote der Versicherer kommen nicht nur für benötigte Klimaanlagen- Basis-Check 19, 90 Klima-Service-Paket Desinfektion und Wartung ab 89,- Heino Stumpenhagen Am Wasserturm 1·25551 Hohenlockstedt Telefon 04826/2225 auf eine Tiefentladung zurück. Die Ursache dafür können unter anderem nachträglich eingebaute Verbraucher sein, wie sie gerade bei Urlaubsfahrten über den Zigarettenanzünder mit der Fahrzeugelektrik verbunden werden – vom Navigationsgerät bis zum Smartphone. Daher ist auf langen Fahrten ein Ladegerät hilfreich. Beim Sommercheck in der Werkstatt nimmt der Fachmann auch Bremsen, Reifen, Wischerblätter und die Klimaanlage unter die Lupe. Wenn die Sonne blendet, kann eine verschmierte Scheibe sehr gefährlich werden. Frische Wischer in Verbindung mit einer aufgefüllten Wisch-Wasch- Anlage hingegen sorgen für gute Sicht. Ist der Verbandskasten noch komplett gefüllt? Sind Warnwesten, Ersatzsicherungen und Ersatzlampen im Kofferraum vorhanden? Höchstleistungen muss bei hohen Sommertemperaturen auch ESSO ITZEHOE Foto: djd/Robert Bosch GmbH die Klimaanlage erbringen. Daher empfiehlt es sich, den Innenraumfilter einmal im Jahr oder alle 15.000 Kilometer zu wechseln. Gleich dreifach wirkt etwa der „Filter+“: Eine Aktivkohleschicht neutralisiert Gase und eine Mikrofaserschicht hält bis zu 99 Prozent der Feinstäube zurück. Zudem macht eine Anti-Allergie- Schicht mit ihrer Gitterstruktur Allergene unschädlich. Beim Sommercheck des Fahrzeugs sollten Autofahrer die Beleuchtung nicht vergessen. Nicht nur für längere Strecken empfiehlt es sich, stets eine Ersatzlampen-Box im Handschuhfach oder im Kofferraum zu deponieren. Wer mit dem Auto ins Ausland reist, hat ohnehin oft eine Ersatzlampenpflicht zu beachten, wie beispielsweise in Kroatien, Tschechien oder auch Frankreich. Am besten man informiert sich vor der Reise etwa beim ADAC über aktuelle Bestimmungen, da ein Bußgeld drohen kann. (djd) Im Auslandgut versichert Arznei- und Verbandmittel auf, sondern übernehmen auch die Kosten fürBergung und Rettung eines Verletzten, meist bis zu einem bestimmten Betrag. Auch für die Fahrtkosten ins Krankenhaus sowie den Krankenrücktransport nach Deutschland kommen Versicherungen auf, sollten sie medizinisch sinnvoll sein. Schließlich ist es vielen Urlaubern wichtig, dass sie nach einem Unfall oder bei einer schweren Erkrankung in Deutschland versorgt werden –schon weil hier Sprachbarrieren keine Rolle spielen. Familien haben besondere Bedürfnisse,wennesummedizinische Behandlungen am Urlaubsort geht. Deswegen ist es wichtig, dass die Versicherung die Unterbringung einer Begleitperson bezahlt, wenn ein Kind über Nacht im Krankenhaus bleiben muss. Übrigens sind neben Notfallbetreuungen von Kindern am Ferienort auch Untersuchungen bei Komplikationen in der Schwangerschaft eingeschlossen. Foto: djd/Nürberger Versicherungen Autowaschen zum 1/2 Preis * *Happy Hour Aktion gilt Mo. +Mi. +Fr. von 7-12 und 18-21 Uhr Braukmann Aktinia Creme Pflege für extrem empfindliche Haut Lichtschutzfaktor 50 keine Nanopartikel keine synthetischen Duftstoffe PARFÜMERIE Ostlandplatz 7·25524 Itzehoe-Tegelhörn ESSO Bad Bramstedt ! ! ! ! ! Sauber in den Urlaub! € 2.- Rabatt auf jede Autowäsche bis Ende August 2019 ESSO-Station Peter Schlömer Firma Jakubzik (Inh. Volker Wagner) Kfz.-Meisterbetrieb bei Vorlage dieses Coupons Unser Service für Ihren Urlaub: Klima-Check 69,- € zzgl. Materialkosten 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/4501 Landweg 53 Fax 04192/199871 Autohaus Hellwig +Fölster GmbH Kellinghusen, 04822/9797-0 www.opel-hellwig-foelster-kellinghusen.de ESSO-Station Peter Schlömer
