SEITE 2
SEITE 2 Anzeiger -9.Mai2020 -Seite 2 VHS bietet Rudertraining an Itzehoe (tc) –Der eigentliche Bildungsbetrieb der VHS ruht auf Erlass der Landesregierung bis mindestens zum 17. Mai. Der Kurs „Rudern –Training für alle Muskeln“ jedoch darf in Kooperation mit dem Itzehoer Ruderclub durchgeführt werden, da Kanufahren seit dem 4. Mai wieder erlaubt ist. Der Itzehoer Ruderclub hat zudem gesonderte Regeln aufgestellt. Der Kurs geht Nähmaschinen-Center -Reparaturen aller Fabrikate - An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn Bahnhofstr.15a • Kaltenkirchen www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 04191/3308 08 über 45 Jahre über sechs Abende, Beginn ist am Montag, 11. Mai, um 19 Uhr. Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und schwimmen können. Die Umkleiden sind geschlossen, daher bitte in Sportkleidung erscheinen. Aufdem Gelände ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen, der in den Booten abgenommen werden darf.Infos und Anmeldung unter 04821 8040830. Kein Popcorntütengeraschel, kein „Entschuldigung, darfich mal durch?“.Bis Anfang Juni sorgtdas Autokino auf den Malzmüllerwiesen für Abwechslung und Unterhaltung. Itzehoe (tc) – Ein Blick auf die Kennzeichen verriet: Das Interesse am ersten Autokino Schleswig-Holsteins war groß. Natürlich aus dem Kreis Steinburg, aber auch aus den Nachbarkreisen Segeberg, Dithmarschen, Rendsburg und Pinneberg kamen die Leute auf die Malzmüllerwiesen, um dort am Donnerstagabend die Premiere mit dem „Joker“ zu erleben – und alles hat gut geklappt. Verantwortlich für das Open- Air-Kinoerlebnis sind die Veranstalter Miguel Gerwins und die Brüder Jörn und Tim Rave, und die haben nach den beiden Vorstellungen am Donnerstagabend ein positives Fazit gezogen. „Wir sind sehr zufrieden, es hat alles super geklappt“, sagt Jörn Rave. Und mit Blick auf die Anwohner: „Ich glaube, dass die bestimmt noch nicht so eine ruhige Veranstaltung auf den Malzmüllerwiesen erlebt haben.“ Denn der Tonwird über UKW- Frequenz in den Autoradios abgespielt und draußen auf der Fläche ist davon so gut wie nichts zu hören. Die Filme selbst werden auf einer LED- Wand gezeigt, so dass auch bei Tageslicht eine gute Sicht gegeben ist. Die Veranstalter haben viele Mitarbeiter für den Einlass und das Einweisen der Fahrzeuge „Filmab!“imAutokino Fotos: Claaßen Cora Sievers und ihr Freund Lukas Zentgraf finden, dass das Autokino eine „super Abwechslung in Zeiten von Corona“ ist. eingespannt, auch deshalb dürfte alles reibungslos funktioniert haben. Zwei der Besucher waren Stephanie Peters und Andreas Plikat aus Hohenwestedt. „Coole Aktion“, fanden die beiden, „und gerade noch rechtzeitig für ein spontanes Geburtstagsgeschenk für meinen Schatz“, lachte sie. Begeistert waren auch Lukas Zentgraf und Cora Sievers aus Heiligenstedten: „Endlich mal eine Möglichkeit, was anderes zu machen. Und das Preis- Leistungs-Verhältnis ist absolut in Ordnung“, fanden sie. Der Ticketpreis liegt bei 25 Euro für zwei erwachsene Personen. Für Kinder gibt es ermäßigte Tickets. Allerdings: Tickets gibt es nur im Vorverkauf über die Website autokino-itzehoe.de. Ebenfalls ausschließlich über die Website erfolgt das Vorbestellen der Snackpakete. Täglich gibt es zwei Vorstellungen – für zunächst vier Wochen, denn solange ist die Genehmigung ausgestellt. Neben dem Kinoprogramm finden an den Mai-Wochenenden Gottesdienste statt, die in Kooperation mit den lokalen Kirchengemeinden durchgeführt werden. Als Startzeit ist 15 Uhr vorgesehen. Auch für die Gottesdienste sind die Plätze ausschließlich im Vorverkauf über die Webseite der Veranstalter zu erwerben, der Eintritt für die Gottesdienste ist frei. s INDIVIDUELLE BAUPROJEKTE s AN- UND UMBAUTEN s SANIERUNGEN Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. Tel. 0172 -40255 72 BerndKonrad -Maurermeister Arne Konrad -Zimmermeister René Konrad -Dipl.-Ing. (FH) BERA-HAUS BerndKonrad Gartenweg26 24623 Großenaspe 04327-856&0172-4045832 info@BERA-HAUS.de www.BERA-HAUS.de Annahmestellefür private Anzeigen
Spielplätzehaben wieder geöffnet! Auch der Spielplatz am Lehmbarg hat wieder geöffnet. Wie auf allen Spielplätzen der Stadt gilt unter anderem: „Abstand halten! Keine Gruppenbildungen und Ansammlungen!“ Bad Bramstedt/Itzehoe (hot/tc) –Darauf haben viele Eltern und ihre Kinder schon sehnsüchtig gewartet: Nach wochenlanger Schließung wegen der Corona- Pandemie dürfen die Spielplätze in Schleswig-Holstein seit dem vergangenen Montag nun wieder geöffnet werden. Der Startschuss für die insgesamt 16 Spielplätze in Bad Bramstedt ist an diesem Freitag gefallen. „Es werden ab Freitag, 8. Mai, alle Spielplätze wieder eröffnet. Um das Risiko von Gruppenansammlungen von vornherein zu reduzieren, werden alle Spielplätze geöffnet und nicht nur einzelne“, freut sich Bürgermeisterin Verena Jeske mit den Eltern und Kindern. Grundlage für die Öffnung ist ein Hygienekonzept, mit dem man mit einfachen Maßnahmen helfen kann, sich selbst und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen. Hier die wichtigsten Hygienetipps: Den geforderten Mindestabstand halten! Keine Gruppenbildungen und Ansammlungen! Berührungen vermeiden! Niesen oder husten in Armbeuge oder Taschentuch! Hände vom Gesicht fernhalten! Regelmäßig und ausreichend lange Hände waschen (mit Wasser und Seife)! Schilder,die auf die einzuhaltenden Hygienevorschriften hinweisen, sind Foto: Otto an jedem Spielplatz-Eingang aufgestellt worden. „Eine Begrenzung der Anzahl der Kinder, die den Spielplatz gleichzeitig betreten dürfen, ist vorerst nicht vorgesehen“, so die Bürgermeisterin. Das Ordnungsamt werde regelmäßige Kontrollen vornehmen und erst einmal beobachten, wie stark frequentiert die Spielplätze tatsächlich sind. „Bei Bedarf könnte eine Begrenzung der Spielplatzbesucher nachträglich angeordnet werden“, sagt Verena Jeske. „Auch hierauf werden wir bei den Kontrollen durch unser Ordnungsamt achten“, betont Jeske. Die Spielgeräte, die gereinigt werden können, werden in regelmäßigen Abständen vom Bauhof gereinigt. In Itzehoe wirdschon gespieltund getobt In Itzehoe sind die ersten Spielplätze am Montag geöffnet worden, zunächst in dicht bebauten Quartieren, in denen die Wohnsituation den Familien überwiegend kein Spielen in Privatgärten ermögliche, so Bürgermeister Andreas Koeppen. Für das Einhalten der Nutzungsregeln seien die Eltern verantwortlich. „Ich bitte deshalb darum, diese Aufsichtspflicht unbedingt wahrzunehmen“, appelliert Koeppen Vion stoppt Produktion vorübergehend Bad Bramstedt/Kellinghusen (hot) –Die Corona-Pandemie zieht weiter Kreise: Mittlerweile sind 77 Schlachthofmitarbeiter, die in einer Gemeinschaftsunterkunft in Kellinghusen leben und über einen Subunternehmer angestellt sind, laut Mitteilung der Steinburger Kreisverwaltung positiv auf Covid-19 getestet worden. HoWe-Umzüge Entrümpelung &Transporte •Büro-Umzüge •Elektro-Arbeiten •Möbeleinlagerungen •Möbeltransportversicherung •Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugskartons sowie Anfahrt kostenlos! Barmstedt 04123/9226570 Ellerhoop 04120/707940 Wedel 04103/8033903 Testen Sie uns! Impressum Herausgeber/Verlagshaus: KG Roland Werbung Druckerei GmbH &Co. Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe Telefon 04821 6774-0, Telefax 04821 6774-66 www.ihranzeiger.de info@ihranzeiger.de Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 Redaktion: Itzehoe (verantw.) Thomas Claaßen (tc) Telefon 04821 6774-44, redaktion-iz@ihranzeiger.de Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) Telefon 04192 8173-18, redaktion-bb@ihranzeiger.de Vertrieb: Telefon 0461 588-0 vertrieb@ihranzeiger.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Gedruckt auf Recyclingpapier Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 vom 1.1.2020. Handelsregister Neumünster HRA 1209. Druckauflage Bad Bramstedt...24.000 Expl. Itzehoe...............37.800 Expl. Gesamt..............61.800 Expl. Weitere 32 wohnen im Raum Bad Bramstedt und in anderen Kreisen (Stand 7. Mai), damit steigt die Zahl der infizierten Mitarbeiter auf insgesamt 109. Alle stehen jetzt unter Quarantäne. 109 Schlachthofmitarbeiter sind mit dem Corona-Virus infiziert Der Schlachthofbetreiber Vion hat sofort reagiert und für den Bad Bramstedter Standort außerordentlichen Betriebsurlaub angeordnet. „Aus reinen Vorsichtsmaßnahmen und zum Schutz der Mitarbeiter hat die Geschäftsführung von Vion entschieden, die Produktion im Schlachthof Bad Bramstedt vorübergehend zu stoppen“, teiltKarl-Heinz Steinkühler, Pressesprecher der Vion Food Group Deutschland, mit. „Wir möchten dieProduktion sobald wie möglich wieder anlaufen lassen. Auch in Zukunft wird der Betrieb mit der Schlachtung und Zerlegung von Rindern eine wichtige Rolle im Norden spielen“,sagt er. „Wir zerlegen hier jetzt schon kein Fleisch mehr“,soDr. Heinz Schweer, Direktor Landwirtschaft der Vion Food Group, am Montag. Die gelagerte Ware werde in andere Betriebe gebracht, um dann dort zerlegt zu werden. Bereits seit Anfang März seien bei Vion umfassende Schutzmaßnahmen zur Verhinderung von Infektionskettendurch das Coronavirus am Arbeitsplatz eingeführt und umgesetzt worden, erklärt Karl-Heinz „Wir zerlegen hier jetzt schon nicht mehr“, so Dr.Heinz Schweer,Direktor Landwirtschaftder VionFood Group, bereits am Montag. Der Betrieb solle aber so schnell wie möglich wieder öffnen, um die Kunden regional zu versorgen. Foto: Otto Steinkühler. Neben den ineinem Lebensmittelbetrieb ohnehin geltenden Hygieneanforderungen wie persönliche Schutzkleidung und Handhygiene würden auch spezifische Schutzmaßnahmen wie Abstandsregelungen, Einsatz von Abtrennungen und weitere organisatorische Maßnahmen getroffen. „Die Mitarbeiter werden dementsprechend auch geschult, um sie für die Situation auch für zuhause zu sensibilisieren“, so Heinz Schweer. Die hohe Fallzahl bei Mitarbeitern der Fleischindustrie aus Kellinghusen, die in Bad Bramstedt arbeiten, haben den Kreis Segeberg dazu veranlasst, alle, die bei Vion in irgendeiner Form am Betriebsablauf beteiligt waren, auf das Coronavirus zutesten. Am Donnerstag lagen nun erste Ergebnisse vor: Demnach Angebote vom 14.05. -20.05.20 Maienbeeck 5•Bad Bramstedt Magerer Rinderbraten 1000 g 10,90 € Zarte Schweinerückensteaks 1000 g 5,90 € Hausgemachte Wiener Würstchen 1000 g 7,50 € Mittagstisch vom 11.05.2020 bis 15.05.2020 täglich frisch für Sie zubereitet! Mo. Paniertes Schweineschnitzel mit Erbsen und Wurzeln, dazu Salzkartoffeln 6,50 € Di. Zarter Rinderbraten mit Rotkohl und Salzkartoffeln 7,00 € Mi. 2hausgemachte Frikadellen mit Blumenkohlgemüse, dazu Soße Hollandaise und Salzkartoffeln 6,30 € Do. Gebratenes Seelachsfilet mit Speckstippe, Butterbohnen und Salzkartoffeln 7,00 € Fr. Roastbeef mit Bratkartoffeln und Remoulade 7,50 € Mo-Mi. 7-15 Uhr, Do-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 7.30-12 Uhr Sie erreichen uns unter Telefon 04192 /2010437 Änderungen behalten wir uns vor. sind von bisher insgesamt 179 Abstrichen bislang 32 positiv ausgefallen. Weitere Testergebnisse stehen noch aus. „Aufgrund dieses dynamischen Infektionsgeschehens, das sich nur noch schwer nachvollziehen und rückverfolgen lässt,hat derInfektionsschutz des Kreises Segeberg jetzt alle,die in Bad Bramstedt gearbeitet haben und im Kreis Segeberg leben, unter eine 14-tägige Quarantäne gestellt –unabhängig davon, ob der erste Test positiv oder negativ ist“, soLandrat Jan Peter Schröder. Da die Infizierten, anders als in Kellinghusen, dezentral in kleineren Wohneinheiten leben, sei eine Überwachung der Einhaltung der Quarantänemaßnahmen hier nicht ohne Weiteres möglich. Der tägliche Anruf des Infektionsschutzes sei obligatorisch und viele seien dankbar für den Austausch, da sie Fragen stellen könnten und sich in dieser Situation nicht ganz alleine fühlten. In Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Bramstedt sowie mit Unterstützung des Arbeitgebers der Betroffenen werde nun eine Lebensmittelversorgung für jene sichergestellt, die diese nicht aus dem privaten Umfeld heraus organisieren können, teilt der Kreis Segeberg mit. Regelmäßige mikrobiologische Untersuchungen bei Vion sind laut Leitendem Amtsveterinär Markus Overhoff stets „ohne Beanstandung“ ausgefallen, während Corona, aber auch davor. Landrat Schröder führt die hohen Infektionszahlen auf den privaten Bereich zurück und nicht auf diehygienischen Verhältnisse bei Vion. „Eine Kontrolle im Privaten ist schlichtwegnichtmöglich.“ „Immer wieder werde ich gefragt,warum der Kreisden Betriebnicht einfach stilllegt? Die Antwort: Rechtlich haben wir dafür keine Handhabe, dadie Produktion von Lebensmitteln als systemrelevant gilt und eine Übertragung des Virus‘ durch Lebensmittel bislang noch nicht beschrieben worden ist.“ SEITE 3 Anzeiger -9.Mai 2020 -Seite 3 SOMMERBLUMEN ·BEET- &BALKONPFLANZEN DIREKTVERKAUF Gärtnerei Gosau Gerberstraße 25 · Kellinghusen Telefon 04822-37115 Mo. -Fr. 8-12 +14-18 ·Sa. 8-13 Uhr Regel-Einhalte- Dankeschön-Angebote!! 5Krusche Rundstücke oder Ofenkieker ................ nur 1,50 3Körnerbrötchen nach Wahl...........................nur 1,50 1Weizen- od. Roggenmischbrot.. 1000 gnur 3,00 1Maikranz nach Wahl ........................................ nur 5,50 Mo.-Fr. 5-18 durchg., Sa. 5-13, So. 7-17 Landweg 14 ·Bad Bramstedt ·Tel. 04192/898414 Wald- und Wiesen-Fotoaktion Eine besondere Fotoaktion hat sich das Team von Fotound Werbedesign Soyka aus Itzehoe einfallen lassen. „Noch bis zum 31.05. bieten wir Termine im Freien mit Familie, Tieren, Sportgeräten oder Instrumenten. Jede coronakonforme Idee wird umgesetzt“, so Sabine Soyka. „45 wir Euch am Ort Eurer Wahl. Anschließend erhaltet Ihr alle Dateien sowie einen Fotoabzug zu einem Knaller-Preis“, erklärt Eine tolle Aktion, die bleibende 45 Min. Fotoshooting inkl.aller Dateien, 1x Fotoabzug 20/30 cm nur180,- Euro (zzgl.Anfahrt) Termine unter0160-6367808 oder direkt im Geschäft BreiteStraße 47 ∙ 25524 Itzehoe -Anzeige -
