-Anzeige-
-Anzeige- Itzehoe-12. August 2023 -Seite 6 17.08. -21.08. 2023 Pizza Rath – WIEDER IN ITZEHOE – Euro-Wheel Das Familien-Riesenrad K. Fuchs und T. Klein Lübscher Speicher WURSTSPEZIALITÄTEN wieder auf dem Herbstmarkt Haupteingang Holger &Marcel Bock Wieder in Itzehoe Wieder inItzehoe Die Familienachterbahn Eis-Lüders W.Lange und Söhne Spezialität: Sahnescheiben ·Milchshakes Spaghetti-Eis ·Slush-Eis-Cocktail FGFGFGFGFGFGFGFFGFGFGFGFGFGFGFFGFGFGFGFGFGFGFGFGF …und für die Kleinen das Barock-Kinderkarussell Schau &Horlbeck GmbH AKTIONSTAG, Freitag, 18.08. Coupons ausschneiden und vorzeigen, einmal zahlen, zweimal fahren Road of Dreams Robert Ernst jun. unverkäuflich -gültigam18.08.2023 Super Hopser M. Weiß unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Break Dancer Fa. Fehlauer unverkäuflich -gültigam18.08.2023 Z-Coaster W. Lange jun. unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Kinder-Barock-Karussell Fa. Lüders unverkäuflich-gültigam18.08.2023 Piratenrutsche J. Schulze unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Kindertraum R. Gierens unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Jumper Fa. Robert Rasch junior unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Labyrinth L. Horlbeck unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Kinderkarussel Fa. Lehmann unverkäuflich -gültig am18.08.2023 Super Truck Lange GbR unverkäuflich-gültig am 18.08.2023 Twister C. Belli unverkäuflich-gültig am 18.08.2023 Mini Star Lifter Lange GbR unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 Nicht2für1,aber2,- Euro Rabatt beiVorlage Mach1 K. Fehlauer unverkäuflich-gültig am 18.08.2023 Euro-Wheel K. Fuchs unverkäuflich -gültig am 18.08.2023 wünscht viel Spaß auf dem Jahrmarkt! Riesenspaßauf demHerbstmarkt Itzehoe (bg) –„DasWetter soll bald wieder besser werden“, sagte Bürgermeister Hoppe und die Vorfreue auf den Herbstmarkt war ihm deutlich anzusehen. „Das wird wieder toll werden!“ Von Donnerstag, den 17. August bis Montag, den 21. August, werden rund 80 Aussteller auf den Malzmüllerwiesen ab 14 Uhr ihre Pforten öffnen. Besucher dürfen sich auf bunte Unterhaltung freuen –vom klassischen Autoscooter bis zumrasanten Break Dancer, von Eis und Zuckerwatte bis zu Pizza und Spezialitäten vom Grill, von der Piratenrutsche bis zum Feuerwerk. Wer schwindelfrei ist, kann im „Euro Wheel“ oder im „Mach 1“ über den Dächern der Stadt schweben, es gibt zahlreiche Kinderkarussells und Abenteuer in den Laufgeschäften oder man versucht sein Glück bei den Losen und im Dosenwerfen. „Die Organisation des Herbstmarktes ist immer etwas schwierig, weil er mit dem Hamburger Dom zusammenfällt“, sagte Marktmeisterin Nina Ralfs. Umso mehr freute sie sich, dass auch dieses Mal wieder eine sogroße Zahl an Ausstellern ihr Kommen zugesagt hatte. Auch Ralf Hoppe dankte den Schaustellern für WIEDER AUF DEM HERBSTMARKT Fahrenkrug Schinken und Bier Mal wieder Appetit auf ein leckeres Schinkenbrötchen und ein frischgezapftes Bier? Besuchen Sie uns auf dem Itzehoer Jahrmarkt! Wir freuen uns auf Sie! WIEDER AUF DEM HERBSTMARKT ihre langjährige Treue, immer wieder nach Itzehoe zurückzukehren und den Menschen Bürgermeister Ralf Hoppe und Marktmeisterin Nina Ralfs (hinten) freuen sich gemeinsam mit den Schaustellern Gert Hagelstein (l.) und Michael Wundsam auf bunte Tage zum Herbstmarkt. Malwettbewerb Itzehoe (bg) –Alle Kinder bis 12 Jahre sind auch in diesem Jahr wieder aufgerufen, kreativ zu werden. Noch bis Mittwoch, den 16. August, können sie ein Bild zum Thema Jahrmarkt einrechen und tolle Preise gewinnen. Einfach das Bild mit Name, Alter und Telefonnummer bei Nina Ralfs imRathaus abgeben. Unter allen Teilnehmern werden dann drei Gewinnerausgelost, die eine bunteÜberraschungstütefür den Herbstmarkt gewinnen. Martje Kramer präsentiert den Malwettbwerb für alle Kinder bis 12 Jahren. Foto: Görke Fotos: Görke Das Fahrgeschäft mit dem irren Fahrgefühl hier zwei Mal im Jahr eine kleine Auszeit vom Alltag zu schenken. „Es ist schön, dass wir wieder hier sein dürfen“, sagte Thomas Horlbeck, stellvertretender Vorsitzender des Schaustellerverbandes Westküste. „Wir bekommen immer wieder positive Rückmeldungen von den Besuchern, die selbst bei schlechtem Wetter gerne auf den Jahrmarkt kommen. Leider machen aber auch uns die durch die Inflation gestiegenen Kosten zu schaffen.“ Trotzdem würden alle Schausteller versuchen, ihre Preise so niedrig wie möglich zu halten. „Essoll ja weiterhin ein Volksfest bleiben!“ Für die Sicherheit sei bei diesem Herbstmarkt ebenfalls gesorgt, betonte Nina Ralfs. „Wir werden das Konzept aus der Frühjahr fortführen. Polizei und ein Sicherheitsdienst werden vor Ort sein und in enger Absprache zusammenarbeiten.“ Und so freuen sich Stadt und Schausteller gleichermaßenauf bunte Tage zum Jahrmarkt. Schokofrüchte break dancer Fa. Fehlhauer Wieder in Itzehoe und mehr Wieder am Haupteingang: Wundsam & Sohn Wichtels süßes Paradies Schokofrüchte in 60 Varianten Bei Vorlage dieser Anzeige Ermäßigung an allen Tagen (Pro Einkauf 1Gutschein)
17.08. -21.08. 2023 -Anzeige- Itzehoe-12. August2023 -Seite 7 Wieder auf dem Herbstmarkt Der Twister Das Familiengeschäft derSuperlative C. Belli Heitkamp`s „Grill-Hütte“ Spezialitäten vom Feinsten Wir bieten an: gebratene Champignons, leckere Maiskolben, Schafskäse im Fladenbrot Itzehoe (bg) –Rasante Fahrgeschäfte, leckere Snacks, Spiel und Spaß für Groß und Klein – der Herbstmarkt auf den Malzmüllerwiesen bietet wieder fünf Tage lang bunte Unterhaltung, die keine Wünsche offen lässt. Buntes Treibenauf demJahrmarkt Foto: Bettina Görke ROAD OF DREAMS DREAMS ROAD OF OF DREAMS Fa. Robert Ernstjun. Donnerstag Bereits um 14 Uhr öffnen die Schausteller amDonnerstag, den 17. August, ihre Pforten. Offiziell eröffnet wird der Jahrmarkt um 16 Uhr von Bürgermeister Ralf Hoppe und Bürgervorsteher Markus Müller mit einem anschließenden Rundgang. Musikalisch begleitet wird die Eröffnung von der Michael Weiss Jazzband. Highlight des Tages ist das traditionelle Feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit. Freitag Freitag ist Schnippeltag! Einfach die Coupons (Seite 6) ausschneiden und vorzeigen. Damit kann man gleich zwei Runden in den vielen Fahrgeschäften drehen. Die Schausteller und das Team des Anzeigers wünschen viel Spaß! Samstag Sven Siemsen bringt die neuesten SPIELAUTOMATEN zum Herbstmarkt Foto: Florian Osbahr Foto: Florian Osbahr PIZZA Venezia PIZZA Venezia Handgemacht nach Originalrezept Alexander Thews Foto: Florian Osbahr Es ist zwar kein Programmpunkt für Samstag, den 19.August, angesetzt, aber bei hoffentlich wiedertrockenem und warmem Sommerwetter sind alle Besucher eingeladen, in aller Ruhe über den Jahrmarkt zu schlendern. Sonntag Am Sonntag, den 20. August, stehen Familien mit Kindern im Mittelpunkt. Neben den üblichen Attraktionen wie Dosenwerfen und Kinderkarussells wird es zum Beispiel kostenloses Kinderschminken geben. Bei einem Glücksrad kann man sein Glück versuchen und tolle Preise gewinnen. Und wer gut aufpasst, wird vielleicht den Stelzenmann sehen, der mit seinen langen Beinen über die Köpfe der Besucher hinausragt und den Kindern mit seinen Luftballon-Tieren ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Montag Am Montag laden die Schausteller wieder die Kinder der Kindertagesstätte der Lebenshilfe ein,gemeinsam mit ihnen über den Jahrmarkt zu gehen –eine beliebte Tradition, auf die sich Schausteller und Kinder gleichermaßen freuen. DER RASANTE AUTOSCOOTERwieder auf dem Herbstmarkt Hagelstein Eisspezialitäten AM HAUPTEINGANG RECHTS JUMPER –Ein Spaß für die ganze Familie – RobertRasch jun. zum Herbstmarkt IN ist, wer DRIN ist! INist, wer DRIN ist! Crêpes de Paris ... die schmackhaften feinen französischen Pfannkuchen nur bei Fam. Fock,Neumünster DÖRKSENS KNUSPERHÄUSCHEN FRÜCHTE IN BELGISCHER SCHOKOLADE GEBRANNTE MANDELN ZUCKERWAREN Frank Wohlert Fischspezialitäten wie immer auf demItzehoer Jahrmarkt gegenüber dem Autoscooter,dazuofenfrische knusprige Brötchen Die bewährten APFELTASCHEN APFELTASCHEN wie immer am Haupteingang links Euer Waffelbäcker
