-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger - 19. August 2023 - Seite 4 Hohenwestedt * Qualität * Service * Sauberkeit Autopflege & -kosmetik * Ceramic-Lackversiegelung * Landmaschinen: Innen- & Außenaufbereitung * Nano-Lackversiegelung * PKW - Geländewagen - Busse: * Lackaufbereitung Innen- & Außenaufbereitung * Smart-Repair Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 * Ozonbehandlung Uhr · Sa. nur nach * Klimareinigung Vereinbarung Itzehoer Straße 61b • 24594 Hohenwestedt Tel. (0 48 71) 76 29 81 • Mo.-Fr. 08 00 -17 00 h · Sa. n. Vereinb. 8.009 Bahnen für den guten Zweck Garagentore • Flügeltore • Sektionaltore • auch mit Montage Stahlhallen • Pultdach • Satteldach • Isolierpaneele LEHRBERG 3 - 24594 HOHENWESTEDT - Dialysefahrten - Einkaufsfahrten - Krankenfahrten - Flughafentransfer - oder nach Paris... Tore & Hallen Ihr zuverlässiger Lieferant – von der Bestellung über die Lieferung, die Montage und auch darüber hinaus! Tel.: 04871-73 64 Emcke Tore & Hallen Pommernweg 3 24594 Hohenwestedt Telefon 04871-7364 · Mobil: 0172 - 541 04 69 info@emcke-tore-hallen.de 04871 1474 Rollstuhl- & Großraumtaxi! Rollstuhl- & Großraum- taxi! Hohenwestedt (pgo) – Unter dem Motto „Hohenwestedt hilft helfen“ gab es am 24. und 25. Juni eine nass-fröhliche Premiere im Hohenwestedter Freibad. Gemeinsam mit der DLRG Ortsgruppe Hohenwestedt hatte das Schwimmbad- Team die Idee eines 24 Stunden Schwimmens entwickelt. Dabei suchte sich jeder Teilnehmer einen Sponsor, der pro zurückgelegter 50 Meter- Bahn einen Betrag spendete. Rund 160 Teilnehmer hatten sich angemeldet; gemeinsam bildeten sie acht Teams. Punkt 10 Uhr ging es los. Hohenwestedts Bürgermeister Jan Butenschön eröffnete die Veranstaltung und schwamm gleich danach für das Team Kita. „Dies ist ein richtig schönes Event, das bestens in unser neues Freibad passt. Wir freuen uns sehr über die Unterstützung aus der DLRG Ortsgruppe“, so Butenschön. Insgesamt wurden in den 24 Stunden 8.009 Bahnen geschwommen. 5.555 Euro kamen durch diese sportliche Leistung zusammen. Zusätzlich wurde noch 221 Euro durch den Verkauf von Kuchen erzielt. Auch dieses Geld wird gespendet. Das erschwommene Sponsorengeld wird an gemeinnützige Vereine in Hohenwestedt gespendet. Auch ein Rahmenprogramm wurde organisiert. Die Schwimmbadbesucher konnten sich über eine Tombola mit ganz unterschiedlichen attraktiven Preisen freuen. Für die Kinder wurde eine Hüpfburg aufgestellt. Abends wurde das Gelände mit Fackeln erleuchtet und ein DJ legte Musik auf. Nachts sorgte Flutlicht dafür, dass die Schwimmer nicht auf die „schiefe Bahn“ gerieten. Ein Whirlpool ermöglichte es den Teilnehmern, sich aufzuwärmen. Während der 24 Stunden hatten das Freibadpersonal und Mitglieder der DLRG Ortsgruppe ein wachsames Auge auf die Schwimmer und zählte gleichzeitig die Bahnen. „Zusätzlich haben wir drei Pokale für außergewöhnliche Leistungen verliehen: Der erste ging an die sechste Klasse der Schule Hohe Geest. So waren in den 24 Stunden zu jeder Zeit ein Schüler im Wasser, der die Strecke geschwommen ist. Der zweite Pokal ging an den SCI, der insgesamt 1494 Bahnen schwamm und somit die meisten Meter gut machen konnte. Der dritte Pokal ging an die Kita, die Mannschaft mit der besten Stimmung stellte“, berichtet Maren Riecken. Fotos: Gottschalk(3), Szymura (1) Musik verbindet Hohenwestedt (pm) – Der Gesangverein Hohenwestedt gibt im Rahmen der Hohenwestedt Woche am 31. August einen Liederabend. Dieser beginnt um 19 Uhr im Veranstaltungszentrum Forum. Auftreten werden unter anderem Gäste des A-Capella Chors aus Büdelsdorf unter der Leitung von Isolde Hehn.Der Hohenwestedter Kinderchor „Die Spatzen“ unter der Leitung von Silke Burkhardt und der Gemischte Chor Hohenwestedt unter der Chorleitung von Martin Michael Seifert. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Sommer-Grillfest Neumünster (pm) – Der Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Hohenwestedt lädt alle Mitglieder zu einem Sommer-Grillfest, am 16. September um 14 Uhr im Forum ein. Anmeldungen sind bei H. Sievers unter der Telefonnummer 04871-2324 bis spätestens zum 10. September möglich. Für Kaffee- Kekse, Grillwurst im Brötchen wird gesorgt. Gute Laune ist mitzubringen, der Sozialverband sorgt für musikalische Unterhaltung. Entdecken Sie eine große Auswahl verschiedener sofort verfügbarer Neu- und Jahreswagen zu attraktiven Preisen. Wir haben vorgesorgt – Für SIE! Sofort verfügbar Ihr Volkswagen Partner GmbH Autohaus Ihle GmbH Itzehoer Straße 2 • 24594 Hohenwestedt Telefon 04871/7800 • www.autohaus-ihle.de 04871 708655 www.haustier-krematorium.de Einäscherung Vorsorge
-Anzeige- Anzeiger -19. August2023 -Seite 5 Hohenwestedt Hohenwestedt-Woche 25.8. -3.9.2023 Liebe Leserinnenund Leser,liebe Gästeund Bürgeraus Hohenwestedt wirfreuenuns,mit der53. Hohenwestedt-Woche ein tolles, abwechslungsreiches und mit einer Vielzahl anHöhepunkten versehenes Programm präsentieren zukönnen. DieVorfreude auf eine attraktive und spannende Festwoche, ist bei allen Beteiligten bereits zu spüren. Wir möchtenuns beidem Hallo Partner Team für ihre fesselnden und ideenreichen Spiele amHallo Partnertag bedanken, die uns einen tollen Wettkampf der Gemeinden ermöglichen. Möge der Bessere gewinnen. Udo Ahlf und ich möchten uns auch bei allen mitwirkenden Vereinen und Verbänden, Sponsoren, Förderern und freiwilligen Helfern bedanken, die mit ihrem Engagement zum Gelingen der Hohenwestedt-Woche beitragen. Besonders bedanken möchten wir uns bei der Gemeinde Hohenwestedt, dem Amt Mittelholstein und den Hohenwestedter Gemeindewerken. Wirsehen unsauf derHohenwestedt-Woche. Für den Vorstand von Hohenwestedt Marketing Dieter Krompholz FürJäger undSammler. Highlights aus demFestprogramm 25. August, 14.30 Uhr Tour de Natur nach Brinjahe, Anmeldung bis 22. August unter 04871 -7655020 26. August, 10 Uhr Summergames 26. August, 19 Uhr Parkfest, ab19.30 Laternenumzug, ab 21 Uhr Livemusik mit der Gruppe „Heimspiel“ ab 22 Uhr Höhenfeuerwerk 27. August, 10.30 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst auf dem Kyffhäuserplatz in Nindorf mit Pastor Opitz 27. August, 11.30 Uhr Waldlehrpfad 28. August, 20 Uhr Plattdeutscher Abend mit „De Postbüdel“ Holger Jensen im Forum Foto: Gottschalk 29. August, 18 Uhr 43. Fußball-Pokalturnier 30. August, 18 Uhr 43. Fußball-Pokalturnier mit Endrunde ab 19.15Uhr 31. August, 8bis 13.30 und 18 bis 20 Uhr Regionale Azubimesse 2023, Pohl-Campus, Lerchenfeld 12 -14 31. August, 15 bis 17.30 Uhr Märchen &Fantasie, Spielefest des Kinderschutzbundes Hohenwestedt, Parkstraße 15 1. September,8bis13.30 Uhr RegionaleAzubimesse 2023, Lerchenfeld 12 -14 1. September, 18.30 Uhr Skatturnier, Veranstaltungszentrum Forum 2. September, 10Uhr Eröffnung des Hallo-Partner- Tags, Ortskern 2. September, 10.15 Uhr Joker-Prämierung auf der Bühne 2. September, 10.45 Uhr Beginn der Spiele 2. September, 19Uhr Einlass zum Hallo-Partner- Ball im Festzelt, Park Wilhelmshöhe 2. September, 19Uhr Siegerehrung und Preisverleihung im Festzelt, Park Wilhelmshöhe, Musik von DJ Mandrake 3. September, 11Uhr Flohmarkt in der Wilhelmstraße und Lindenstraße, nicht für gewerbliche Anbieter Punkten, sammeln und genießen: JetztgratisGenuss+ laden! Kombinierbarmit derDeutschlandCard einmal kaufen und doppelt Punkte sammeln Wir Lebensmittel LetzteAusstellung des KünstlerkreisesHohenwestedt Hohenwestedt (pm) – Die Hohenwestedt-Woche bietet, wie jedes Jahr, viele Höhepunkte. Einer davon ist die Gemeinschaftsausstellung des Künstlerkreises Hohenwestedt. Er wird sich mit dieser Ausstellung verabschieden. Ein letztes Mal gibt es die Möglichkeit, die verschieden künstlerischen Positionen der einzelnen Künstler zu bewundern und persönlich Favoriten zu entdecken. Mit dem Thema Farbenmeer haben sich die Künstler zu unterschiedlichsten Werken inspirieren lassen. Farben spielen eine große Rolle, was die Wiedergabe von Gefühlen und Stimmungen betrifft. Dieser Vorgangpassiertmeist unbewusst, was dieVielfältigkeit der Werke erklärt. Die Ausstellung wird am 27. August um 17 Uhr imHohenwestedter Rathaus eröffnet. Musikalisch wird die Veranstaltung von der Gruppe Samt und Saitig begleitet. Der Künstlerkreis Hohenwestedt freut sich auf eine große Besucherzahl. Interessierte können mit den Künstlern über ihre Werke ins Gespräch kommen. Foto: KKH MEISTERBETRIEB |Fliesenverlegung |Fliesenhandel |Estrichbau |Komplettbäder Wir suchen einen Fliesenleger (m/w/d) Hohenwestedt |Böternhöfen 27 |Tel. 04871/490366|Fax 490368 „HistorischesSpielzeug“ im HeimatmuseumHohenwestedt Hohenwestedt (pm) –Inder neuen Ausstellung „Historisches Spielzeug“ wird nostalgisches Spielzeug präsentiert, das sich im Laufeder Jahre angesammelt hat. Vieles stammt aus der Zeit, als die Großeltern und Eltern selbst nochKinderwaren. Ganz besonders sticht ein Exponat hervor und ist zu bestaunen: Ein elektrischer Schaukelautomat in der Gestalt eines „Elefanten“. Durch den Einwurf einer Münze setzt er sich in Bewegung. Der Elefant stand seit den 1960er Jahren bis zur Geschäftsschließung im Jahre 2007 vor dem Modehaus Jess in Hohenwestedt in der Wilhelmstraße und hat vielen Menschen, großen und klei- Restaurant &Partyservice Bergstraße 8·Hohenwestedt Tel. 04871/ 35 67 7Tage die Woche geöffnet! nen, Freude und Spaß bereitet. Bestimmt werden beim Anblick des münzbetriebenen „Schaukelelefanten“ bei den Besuchern Erinnerungen an die eigene Kindheit geweckt. Einem Glücksfall ist es zu verdanken, dass dieses schöne Gerät nicht verloren ging und jetzt im Heimatmuseum seinen Platz gefunden hat und besichtigt werden kann. Die Ausstellung wird am Sonntag, 27. August, um 15.00 Uhr im Heimatmuseum Hohenwestedt, Friedrichstraße 11, eröffnet. Die normalen Öffnungszeiten sind Donnerstag und Sonntag -inder Hohenwestedt-Woche zusätzlich am Dienstag, Mittwoch und Freitag –jeweils von 14 bis 17Uhr. Fotos: Köbke Traditionelle Krabbenwoche auf der Hohenwestedt Woche vom 25.08. -03.09.23 Um Tischreservierung wird gebeten •Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MARKISEN SOMMER AKTION 2023 GÜLTIG AB 20.03. BIS 29.09.2023 /Markisen/Rollläden/Garagentore/Insektenschutz Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas /Markisen /Insektenschutz /Rollläden / Garagentore –Individuelle Lösungen –Hochwertige Ausführung –Ausstellung –Montage/ Kundendienst –Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas -Stafstedt Telefon 04875 -424 Fax 247 E-Mail: h.foltas@t-online.de www.rollladenbau-foltas.de
