ihnachsmarkt
ihnachsmarkt eihnachsmarkt W Kellinghusen Samstag 16. Dezember -Anzeige- Anzeiger -9.Dezember 2017 -Seite 12 Kellinghusen A Rolladen- und Jalousiebauermeister Z0 48 22/ 62 27 Markisen • Rolläden • Rolltore + Rollgitter • Innenjalousien Wintergärten • Fenster & Türen • Sicherheitstechnik Vordächer • Insektenschutzgitter Hauptstr. 13 · 25563 Wulfsmoor · Fax 0 48 22 / 50 91 STÖR-APOTHEKE Apotheker Hans-Georg Reimer Entdecke die Welt reiner Düfte Kleine Geschenke, die Freude machen Duftset „Wintermärchen“ 100% ätherisches Öl mit Tonkrug Hauptstr. 70·25548 Kellinghusen ·Tel. 04822/2734 ·Fax 4077 ZIMMEREI -DACHDECKEREI Und an besagtem Weihnachten standen die armen Karpfen nicht nur auf unserer Speisekarte, sondern auch auf meiner Rettungsliste. Die hatten wir damals immer lebend gekauft und erst zum Fest geschlachtet. Frischer ging‘s nicht. Bis dahin schwammen sie bei uns in der Badewanne und ich habe mir gedacht, dass sie doch bestimmt auch Hunger haben. Also hatte ich versucht, sie mit Brotstücken zu füttern. Mit einer Menge von Brotstücken. Doch anstatt zu fressen sahen mich die Karpfen mit großen Augen an. Diese armen Tiere sollten gleich geschlachtet werden und auf unseren Tellern landen? Ich fasste einen Entschluss: Ich würde die Karpfen retten! Bloß wie sollte ich das anstellen? Ich wusste mir nicht anders zu helfen, also habe ich mich mit dem Karpfen zusammen im Badezimmer eingeschlossen. Niemand kam rein, geschweige denn raus –schon gar nicht meine Karpfen- Freunde! Es hat mehrere Überredungsversuche meiner Eltern bedurft, die Tür zu öffnen. Ich muss zugeben, dass der Reiz der Geschenke und des Besuchs letztendlich doch größer als meine kurze Freundschaft zu den Karpfen war, so dass ich letztendlich aufgegeben hatte –und dem Weihnachtsessen nichts mehr im Wege stand. Ich esse auch heute sehr gerne Karpfen blau. Vielleicht auch, weil es mich an viele Weihnachten erinnert, die ich in meiner Kindheit so wunderbar erleben durfte –und mir heute klar ist, dass es nicht jedem Kind vergönnt ist, Weihnachten mit so viel Liebe im Kreise seiner großen Familie zu feiern. Dass ich das erleben durfte, erfüllt mein Herz mit großer Dankbarkeit. Aufgezeichnet von Thomas Claaßen Immer eine schöne Idee: der Kelli-Gutschein Ob der fragende Blick dem Weihnachtsmann galt? Regine Struve mit ihrem Bruder Henrik Foto: Privat -DACHSTÜHLE -DACHGAUBEN -CARPORTS -VORDÄCHER -STEILDÄCHER -FLACHDÄCHER -BAUKLEMPNEREI -SCHORNSTEINVERKLEIDUNG -INNENAUSBAU Sämtliche Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten -auch in kleinerem Umfang -führen wir gerne für Sie aus. Am Hafen ·25548 Kellinghusen ·www.koss-eggers.de Telefon: 04822-363863 ·Fax 04822-363864 Pizza •Pasta •indische und internationale Spezialitäten Unser Mittagsangebot: Mo -Fr. 20% auf alle Speisen (außer auf Lammgerichte) Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit! Parmeen Jit ·Hauptstraße 51 ·25548 Kellinghusen 04822 - 36 37 997 Kellinghusen –Sie kennen das: Man möchte seinen Lieben gerne etwas zu Weihnachten schenken, weiß aber nicht, was. Sie müssen sich gar nicht länger das Hirn zermartern, denn der Kelli-Gutschein ist immer die richtige Idee. Den Betrag können Sie frei wählen, und K die Beschenkten können ihn bei über 50 teilnehmenden Geschäften einlösen. Noch ein Vorteil: „Die Kaufkraft bleibt im Ort und landet nicht im Internet“, so KVK-Vositzender Timo Laackmann. Den Kelli-Gutschein erhalten Sie in der Kellinghusener Filiale der Volksbank Raiffeisebank. Und eine Liste der Mitmacher erhalten Sie dazu. Text/Foto: Claaßen Liebe Leserinnen und Leser, Gewinn-Coupon Das gesuchte Wort lautet: E ———————————— S R Ich wünsche mir einen Gutschein von: auch diesmal haben wir wieder Buchstaben zwischen den Anzeigen versteckt, die in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort ergeben. Das tragen Sie bitte in den Gewinncoupon ein und schicken diesen an den Anzeiger, Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe. Per E-Mail geht‘s natürlich auch: verlosung@ihranzeiger.de. Einsendeschluss ist der 12. Dezember. Wichtig: Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro von einem der Inserenten auf diesen drei Kellinghusener Weihnachtsseiten. Bitte geben Sie an, von welchem Geschäft Sie einen Gutschein wünschen. Und jetzt: viel Glück! In der letzten Woche hat Ingrid Böh einen Gutschein vom Salon Haarmonie gewonnen. HELLWIG +FÖLSTER GmbH Name Straße Ort Telefon Einsendeschluss ist Dienstag, der 12.12.2017 N Kellinghusen Marienstr. 1 Tel. 04822/97970 Kellinghusen Friedrichstr. 15 Tel. 04822/97000 Hohenlockstedt Kieler Str. 4-10 Tel. 04826/86000 www.hellwig-foelster.de Uetersen Lohe 1-4 Tel. 04122/903288
Versammlung des KCK Kellinghusen (tc) – Das Keramikcentrum Kellinghusen lädt am Donnerstag, 14. Dezember, 19.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung ein. Vorschläge für Sportlerehrung Kellinghusen (em) – Die Stadt Kellinghusen ehrt am 9. Januar 2018 die besten Sportler ihrer Stadt für deren Erfolge im Zeitraum vom 1. September 2016 bis 31. August 2017. Die Kellinghusener Vereine wurden bereits aufgefordert, ihre erfolgreichen Mitglieder zu melden. Doch auch Sportler, die nicht in einem Kellinghusener Verein organisiert sind, können geehrt werden, wenn sie im Wettkampfjahr ihren Hauptwohnsitz in Kellinghusen hatten. Dies gilt für Platzierungen ab 1. Platz Bezirksmeister. Da die Verwaltung von diesem Kreis der Sportler nicht automatisch Kenntnis erhält, bittet sie die Kellinghusener Bürger um Unterstützung. Telefonische Anmeldungen nimmt das Amt Kellinghusen, Sekretariat des Bürgermeisters, 04822 39122, oder per E-Mail bianca.menzel@ amt-kellinghusen.de bis zum 12. Dezember entgegen. Kellinghusen Die Blumen-Oase ist wieder da Kellinghusen (tc) – „Endlich!“, freut sich Rolf Stüben. Endlich hat er in Kellinghusen wieder einen ordentlichen Laden, nachdem er wegen des Neubaus erst in einen Container umziehen und dann seine Blumen-Oase vorübergehend ganz schließen musste. 100 Quadratmeter groß ist die neue Blumen- Oase im Stör-Zentrum, letzte Woche war Eröffnung. „Wir sind so glücklich, dass es hier weitergeht“, so Stüben, der in diesem Monat sein zehnjähriges Bestehen in Kellinghusen feiert. Marlies Schittig, Sigrid Bleß, Sabine Treff-Flamma und Gabriele Schwindsberger sind montags bis freitags von 8 bis 18 und samstags von 8 bis 16 Uhr für die Kunden da. Ganz wichtig: „Unser Geschäft in Hohenlockstedt, das wir letztes Jahr neu eröffnet haben, bleibt natürlich bestehen“, so Stüben. Foto: Claaßen Ein Logo für die Feuerwehr? Na logo! Kellinghusen (tc) – Die Umbaumaßnahmen an der Außenfassade der Feuerwache waren beendet, aber so ganz glücklich waren die Kameraden nicht – es fehlte etwas. Schon seit langem wird auf Briefköpfen das Feuerwehremblem genutzt, und das würde sich doch auch gut an der Fassade machen. Durch die Spende eines Feuerwehrkameraden ist das schon länger geplante Vorhaben jetzt zum Abschluss gebracht worden. Mit mehreren Helfern und dem Einsatz der Drehleiter wurde das Schild im Eingangsbereich der Wache an der Fassade festgeschraubt. Notwendig waren Spezialdübel, um die energetisch neu aufgebaute Oberfläche der Gebäudehülle nicht zu schwächen. Gefertigt wurde das Schild von der Firma „Pro Form“ auf einer wetterfesten Kunststoffplatte. Ab sofort ziert also dieses Logo die Kellinghusener Wache in der Schulstraße. Foto: Privat Kellinghusen – Wenn es am Samstag, 16. Dezember, ab 17.30 Uhr im hagebaucentrum Dethlefsen ordentlich knallt – dann soll es auch so sein, keine Sorge. Dann findet nämlich wieder das große Probefeuerwerk statt und Sie können selbst schon mal staunend sehen, womit Sie an Silvester für neidische Blicke aus der Nachbarschaft sorgen können. Anzeiger - 9. Dezember 2017 - Seite 13 - Anzeige - Feuerwerk bei Dethlefsen Große FEUERWERKS- VORFÜHRUNG Effekte sehen & kaufen was gefällt. »Unsere Pyrotechniker stellen Feuerwerke mehrerer Hersteller vor, darunter natürlich auch Verbundbatterien«, so Marktleiter Volker Josuttis. Und er verrät noch ein weiteres Bonbon: »Wer im Rahmen des Probefeuerwerks bestellt, erhält einen Rabatt von zehn Prozent.« Natürlich gibt es auch dieses Jahr wieder Glühwein und Heißes vom Grill. Text/Foto: Claaßen Samstag 16. Dezember 17.30 Uhr Feuerwerk kauft man im Verkauf ab 28.12.17 Neuer Kamp 32 25548 Kellinghusen Tel. 04822/900-52 www.dethlefsen.de
