-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -23. Dezember 2023 -Seite 6 ihnachtsgrüße Kellinghusen Weihnachtsgrüße aus Hannelore Eggers Seit 2017 ist Hannelore Eggers im„Beirat der Seniorinnen und Senioren in Kellinghusen“; seit diesem Jahr als Vorsitzende. Der Seniorenbeirat vermittelt zwischen der Stadt und den Senioren –alle Bürger ab 60 Jahren –und stellt sicher,dass ihre Anliegen gehört werden. Aber auch Projekte bringt der Seniorenbeirat aufden Wegwie zumBeispielden Bürgerbusund die Nachbarschaftshilfe, diepflegendeAngehörigeentlasten soll. WWW.ALPAKA-UND-MEHR.DE Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! Bitte bleiben Sie gesund! Alpaka &Mehr ÖZ: Di. -Fr. 14 -18Uhr und gerne nach Vereinbarung BÖRN 8 – QUARNSTEDT – TEL. 0175-3239824 Pflegeservice Kellinghusen GmbH ambulanter Pflegedienst für Kellinghusen und Umgebung Friedrichstraße 2·25548 Kellinghusen Tel. 04822-363 363 · Fax 04822-363343 Wir danken unseren Patienten,Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für ihr Vertrauen im vergangenen Jahrund wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Geschäftsführer: Jürgen Reichel und Andreas Diener Wirwünschen allenKunden, Freundenund Bekanntenein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches undgesundesneues Jahr. Raumausstattung Lindemann Meisterbetrieb Kellinghusen ·Hauptstr. 35 ·Telefon 04822-1099 Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ihr EdekaHapke-Team sympathisch&frisch An der Stör 2d · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822-3602244 Ich bin eigentlich ineiner Großfamilie aufgewachsen. Meine Schwester und ich lebten mit unseren Eltern im selben Haus wie unsere Großmutter und die Familie unseres Onkels.Aberauch zu derSchwester unsererMutterund deren Kindern hatten wirimmerein sehr engesVerhältnis. Weihnachtenverbrachten wirtagsüberhäufig beider Oma. In ihrem Wohnzimmer stand eine große Schrankwand mit einem Bärenfell davor. Inder Ecke war ein Waschbecken, denn Oma hattenur ein Wohn-und Schlafzimmer. DieKüche teilte siesichmit unsund unseremOnkel undein Badezimmer gab es damals –Ende der 1950er Jahre –noch nicht. Wir Kinder saßen also auf dem roten Sofa, eingesunken in den tiefen Polstern, sodass wir kaum über den schweren Wohnzimmertisch gucken konnten, tranken Kakao und hörtender Weihnachtsgeschichtezu, dieOma vorlas. Unsere Mutter musste am Heiligabend häufig noch lange arbeiten. Siewar in Hamburgineinem Fischgeschäft angestellt und weil Karpfen ein typisches Weihnachtsessen ist, war noch richtig viel los. WirKinderliefen abertagsüber gerne zu ihrem Geschäft rüber, denn der Inhaber hatte einen kleinen Zoo im Garten mit Enten, Gänsen, Ziegen, Schafen und sogar einem Affen. Woher er den hatte, kann ich nicht sagen. Aber spannend war es jedesMal. Wenn Mutter von der Heute ist Hannelore Eggers die Oma, bei der sich die Familie trifft. Arbeit kam, wurde natürlich erst einmal gebadet –denn sie roch sehr nach Fisch –und dann bereitete sie das Essen zu. Es gabKarpfen,den Muttervon derArbeitmitgebrachthatte, mit Sahnemeerrettich und gebutterten Kartoffeln. Nach dem Essen wurde die Küche gemeinsam geputzt, das Geschirr abgewaschen und wir Kinder gingen uns was Schönes anziehen. Währenddessen zündete Vater die Kerzen am Weihnachtsbauman. Wir warteten gespannt vor der Wohnzimmertür, bis ermit dem Glöckchen klingelte. Dann ging die Tür auf und da stand der Baum. Meine jüngere Schwester durfte als erstes denRaum betreten.Ich wusste zwar irgendwann, waskam, aber beeindruckthat es mich trotzdem jedes Mal. DerWeihnachtsbaumreichtebis zurDecke,esgab echteKerzen,viel Lametta undglänzende Kugeln. Wirmussten ein Gedichtaufsagen –was wirsoinder Schule gelernt hatten –und dann gab esfür jeden von uns ein Geschenk unter dem Baum. Meist war es etwas Nützliches wie Socken oder ein Schal. Aber ein Geschenk habe ich besonders inErinnerung. Ich muss schon 12 oder 13 gewesensein, alsich mich beimeiner Oma beschwerte,dass ich keinen eigenen Teddy hätte. Und dann bekam ich einen zu Weihnachten. Er sitztbis heute auf meinem Sofa. Am ersten und zweiten Weihnachtstag besuchten wir unsere Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. Ich erinnere mich &Umgebung Foto: Görke Hannelore Eggers wuchs in einer Hamburger Großfamilie auf und verbrachte Weihnachten mit Großeltern, Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. Weihnachtliche Kindheitserinnerungen an ein Jahr,dahatten meineCousinen beschlossen, Lametta und Kugeln wären doof und am Baum hingen nur rote Äpfel –blank poliertund mitSchleifen.Das sahauch nicht schlecht aus, blieb aber eine einmalige AuktionshausBauer Sache. Heute binich dieOma,zuder alle kommen. Unsere Kinder und Enkel sind schon erwachsen, aber wir feiern Weihnachten immer noch zusammen. Wenn wir am ersten Weihnachtstag hier frühstücken, können schnell mal elf Leute amTisch sitzen. Nur den Fisch gibt esheute nicht mehr, denmögen unsere Kinder nicht. (Erinnert von HanneloreEggers, aufgeschrieben von Bettina Görke) Foto: Eggers Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Antiquitäten, Möbel aus 2. Hand, Kleinmöbel etc., Umzüge, Haushaltsauflösungen, Einlagerungen •preiswert &gut • Lindenstraße 19 ·25548 Kellinghusen Inh. J. Bruhn·Telefon (04822) 23 66 Auktionshaus_Bauer@t-online.de Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., 13.00 -18.00 Uhr Werdas ganzeJahrfleißig schafft, dersolltesich zurWeihnachtszeit einpaarsüßeStunden gönnen. FroheWeihnachten und einglückliches 2024 wünschtIhreFamilie Stieper Tel. 04822-3439718 datbienenhuus@gmx.de M M M M M Wirwünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Elektro Langhans &Nagel M M M • Elektroinstallation • Beleuchtungsanlagen • Photovoltaikanlagen • Antennen- und Sat-Anlagen • Haushaltsgeräte /Service • Daten- und Netzwerktechnik Hauptstraße 50·25563 Wrist ·Tel. 04822/6511 ZIMMEREI -DACHDECKEREI M WirwünschenIhnen friedvolle Weihnachten undein gesegnetes neuesJahr. IhrTeamder PflegediakonieKellinghusen Hauptstraße 17·25563 Wrist ·Telefon (04822) 371 71·E-Mail: kellinghusen@pflegediakonie.de www.pflegediakonie.de -DACHSTÜHLE -DACHGAUBEN -CARPORTS -VORDÄCHER -STEILDÄCHER -FLACHDÄCHER -BAUKLEMPNEREI -SCHORNSTEINVERKLEIDUNG -INNENAUSBAU Frohe Weihnachten K K K K K und ein gesundes neues Jahr! K Am Hafen ·25548 Kellinghusen ·www.koss-eggers.de Telefon: 04822-363863 ·Fax 04822-363864
-Anzeige- Anzeiger -23. Dezember 2023 -Seite 7 ihnachtsgrüße Kellinghusen Weihnachtsgrüße aus &Umgebung Gelungener Weihnachtsmarkt Meisterbetrieb seit 2004 Knaak GmbH Sanitär- u. Heizungstechnik Bauklempnerei Foto: Görke WirwünschenIhnen einWeihnachtsfest voller schönerMomente undvielZeitfür Ruhe undBesinnlichkeitimKreiseIhrerLieben. StartenSie ausgeruhtund fröhlich in ein glücklichesneues Jahr. Kieler Str. 60a 25551 Hohenlockstedt Tel. 0 48 26 - 37 66 888 VielenDank! ... für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben! Wir freuen uns auf ein neues Jahr mit Ihnen und wünschen erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch. Ein gutes Gefühl, besser versichert zu sein! Rühmann Versicherungsmakler GmbH Hauptstraße 65·25548 Kellinghusen Telefon 04822-3360 ·Fax 378623 Wirdankenunseren Kunden fürdie Treue unddas Verständnis beizeitweisenLiefer- und Personal-Engpässenimvergangenen Jahr. Ein besinnlichesWeihnachtsfest undein friedvolles2024 wünschtIhr Makoschey-Team H H H H H H H HEIZUNG •SANITÄR •BAUKLEMPNEREI E N G N M BH O MAKOSCHEY H 25548 Kellinghusen Neuer Kamp 10 Tel. 04822-9704-0 www.enno-makoschey.de H H H H H H H H H Kellinghusen (bg) – Zum zweiten Mal fand der Weihnachtsmarkt in Kellinghusen nun schon auf dem oberen Marktplatz statt und erfreute sich wieder enormer Beliebtheit. Daran konnte auch der leichte Nieselregen nichts ändern. Liebevolle Stände lokaler Akteure, eine kleine Bühne, auf der Weihnachtsmusikgespielt wurde,eineMalstation fürKinder, Glühwein und Fotos mit dem Weihnachtsmann – am letzten Samstag war für Jung und Alt etwas dabei. „Wir sind sehr zufrieden“, zog Nicole Szepansky, Kassenwartin des Kaufmännischen Vereins Kellinghusen (KVK), ein positives Fazit. Der KVK organisiert den Weihnachtsmarkt nun schon seit vielen Jahren das ehrenamtliche Engagement sei auch diesmal wieder von vielen Besuchern wertgeschätzt worden. „Die Stimmung war super, es waren viele Familien da und auch die Standbetreiber haben schon angekündigt, Foto: Schmidt dass sie im nächsten Jahr wieder mit dabei sein wollen.“ Um auch den Gedanken der Nachhaltigkeit hoch zu halten, wurde nicht nur auf Einwegbecher verzichtet, der KVK verteilte auch Taschenaschenbecher an die Besucher. „Ich habe auf dem Aktionstag ‚Global Nachhaltige Kommune‘ im September davon erfahren und gleich 1000 dieser Taschenaschenbecher für uns bestellt“,soNicole Szepansky. Denn Zigarettenkippen enthalten viele Giftstoffe, die –achtlos auf denBoden geworfen –imGrundwasser Foto: Schmidt landen. „Die kleinen Aschenbecher sindgut angenommen worden und wir haben beim Aufräumen am nächsten Tag gemerkt, dass tatsächlich deutlich weniger Kippen auf dem Boden lagen“, freute sich Nicole Szepansky. „Der Weihnachtsmarkt war eine rundum gelungene Veranstaltung“, bestätigte auch Timo Laackmann, erster Vorsitzender des KVK. Auch der Auf- und Abbau hätte gut geklappt. „Dafür möchte ich mich bei allen Helfern ganz herzlich bedanken. Sowohl Mitglieder wie Freunde des Vereins haben wieder viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit investiert, was nicht selbstverständlich ist.“ Mehr Fotos in unserer Bildergalerie unter www.ihranzeiger.de Ihr Maurer für Reparatur-, Putz-und Flickarbeiten Inh. Julia Kösling-Deutsch Lehmbergstraße10 25548 Kellinghusen Telefon (0 48 22)8155 Ihr Team für gutes Sehen wünscht fröhliche Weihnachten und einen guten Durchblick in einem glücklichen 2024. Hellwig +Fölster GmbH Marienstr. 1·25548 Kellinghusen www.hellwig-foelster.de Wirbedankenuns bei unseren Kundenfür das entgegengebrachteVertrauen undwünschenein schönesWeihnachtsfestund einglückliches neuesJahr. Familie Benavidez Andy Kruggel-Benavidez Vorbrügger Str. 8·25548 Kellinghusen Tel. 04822-3789011 Quarnstedter Str. 16 25548 Kellinghusen Tel. 0 48 22-349213 0152- 36368041 Kellinghusen ·Uetersen ·Hohenlockstedt ·Itzehoe ·Schenefeld
