-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -23. Dezember 2023 -Seite 8 ihnachtsgrüße Kellinghusen Weihnachtsgrüße aus &Umgebung Von Herzen wunderschöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr mit viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Vielen Dank an unsere lieben Kunden für die jahrelange Treue. Petra &Jürgen Erhardt und Ihr Team HAARMONIE Grußwort des Bürgermeisters und des Bürgervorstehers Tel. 04822/ 55 80 ·Vorbrügger Str. 4·Kellinghusen Schicke all`meinenKunden -großund klein - eine dicke Umarmung,Wärme und Kraft ins Heim. Sie hat uns geprägt, diese „schwierige Zeit“, doch bleibenwir vollerHoffnung auf Frieden und Gesundheit. Besinnliche Weihnachten wünschen Susanne Mohr und Team t Stöber-Stübchen Tee&Geschenke Bücher &Schreibwaren Lindenstraße 26b Kellinghusen Tel. 04822-8329 STÖR-APOTHEKE H H H H H H H H H H H Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünschen H H H H H Hans-Georg Reimer &Team H H Hauptstr. 70·25548 Kellinghusen ·Tel. 048 22 /2734·Fax 4077 Wir wünschen ein harmonisches Weihnachtsfest und ein gesundes glückliches neues Jahr. Meisterbetrieb H H Asternweg31 25548 Kellinghusen www.zimmerei-gerlach.de Tel. 04822/95 06 25 oder 0162/366 25 97 Physiotherapie an der Lieth Krankengymnastik -Lymphdrainage -manuelle Therapie -FDM SCHMERZEN? Kopf -Rücken -Hüfte -Knie Das muß nicht sein! Timo Ebken • Brauerstraße 15b • 25548 Kellinghusen Tel.: 04822-36 11 11 • www.deinphysio.de H H FASZIEN BEHANDLUNG - die etwas andere Behandlungsmethode Hauptstr. 33 25548 Kellinghusen Tel.:04822/361100 Liebe Kellinghusenerinnen und Kellinghusener, und schon wieder geht ein bewegendes Jahr dem Ende entgegen. Warenwir doch alle zu Beginn des Jahres voller Optimismus, dass es wieder bergauf geht, so müssen wir nun feststellen, dass „nach der Krise“ offensichtlich „vor der Krise“ ist. Nach dem Auslaufen der pandemischen Zustände und des Kriegsausbruches Malte Wicke (l.) und Axel Pietsch in EuropaimFebruar 2022 hat sich die Erde an unterschiedlichen Orten im Jahr 2023 von ihrer zerstörerischen Seite gezeigt. Erdbeben in der Türkei und Syrien, massive Tornados in den USA, Zyklon in Myanmar und Bangladesch sowie verheerende Waldbrände inSüdeuropa haben Mensch und Natur in diesem Jahr schwer getroffen. Viele Menschen starben oder verlorenihr Hab und Gut, sindvon Hunger und Obdachlosigkeit bedroht und sehen keine andere, Chance als sich auf die oftmals lebensbedrohliche Flucht zu machen. Aber auch in sehr unmittelbarer Nähe, nämlich an unserer schönen Ostsee, quasi direkt vor der Haustür, zeigte uns „Mutter Natur“, wer die Stärkere ist. Dazu kamdannAnfangOktober derTerrorangriff auf Israel. Auch dieser Kriegszustand dauert nun schon wiedermehrere Monate an und versetztdie Welt mit nahezu täglichen schlimmen Nachrichten ineinen Schockzustand und lähmende Ratlosigkeit. Unser aller Mitgefühl gilt den Opfern dieser kriegerischen Auseinandersetzung. Gleichwohl können wir trotz der fühlbaren Auswirkungen der Pandemie, denKriegen in derWeltund derglobalen Naturkatastrophen füruns in Kellinghusenauf ein Jahr zurückblicken, in dem viele Dinge zum Abschluss oder auf den Weg gebracht worden sind. Im Mai diesenJahres habenSie bei der Kommunalwahl der Ratsversammlung aus politischer Sicht eine neue Zusammensetzung beschert. Wir dankenallen,die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben und somit die begonnenenProjekte zielgerichtet fortgesetzt werden können. Die Bauarbeiten im historischen Rathaus gestalteten sich herausfordernder als angenommen. Diverse Abstimmungen verbunden mit Lieferschwierigkeiten haben zu einer Verzögerung der Fertigstellung der baulichen Arbeiten geführt. Die geplante H Neueröffnung unseres Museums mit dem Namen „betont“ mit historischen Fayencen und Tasteninstrumenten sowie wechselnden Ausstellungen zur Stadtgeschichte musste bereits verschoben werden. Der Bauantrag fürden sich in unmittelbarer Nähe des Rathauses befindlichen ehemaligen Trafo zur Umnutzung als Veranstaltungsraum ist jedoch gestellt worden. Für Wirwünschen allenPatienten einerholsamesWeihnachtsfest und eingesundesneuesJahr. Kai-UweEhlers&Team das Projekt konnten Fördermittel in Höhe von 450 000 Euro eingeworben werden. Die notwendigen Beschlüsse im Rahmen der Städtebauförderung sowie die das Herausarbeiten des Sanierungsgebietes wurden nach Erörterung in der Einwohnerversammlung unter Beteiligung der betroffenen Grundstückseigentümer von Fotos: Stadt Kellinghusen der Ratsversammlung Anfang 2023 gefasst. Aktuell wird die Ausschreibung eines prozessbegleitenden Sanierungsträgers vorbereitet. Tankhof Wrist Hauptstraße 32 25563 Wrist Tel. (04822) 95100 MS (Fortsetzung auf Seite 9) Gartenbau Michael Schacht Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Mühlenstraße 17, 25548 Wittenbergen Telefon 0173-21 11417 Seit über 20 Jahren Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und freuen uns auf das nächste Jahr mit Ihnen. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihr Team vom Tankhof Wrist Dienstleistungs-Service Arbeiten rund um Haus, Hof u. Garten Wir wünschen froheWeihnachtenund Glück &Gesundheitfür das neueJahr. Große Lohe 9·25548 Kellinghusen·Tel.:04822/5897
-Anzeige- Anzeiger -23. Dezember 2023 -Seite 9 ihnachtsgrüße Kellinghusen Weihnachtsgrüße aus &Umgebung (Fortsetzung von Seite 8) Grußwort Für das bereits aus Städtebauförderungsmittelnerworbene Gebäude des ehemaligen Rossmann-Marktes amoberen Marktplatz konnteebenfalls derBauantrag zurUmnutzung als Stadtbücherei gestellt werden.Hier erwartenwir in den nächsten Tagen die Baugenehmigung, umdann schnellstmöglich mit den Arbeiten beginnen zu können. Nach Vorliegen der Baugenehmigung werden wir dann in nächster Zukunft die weiteren Planungen für das freiwerdende Bürgerhaus vornehmen. Durch Beschluss der Ratsversammlung sollen mittelfristig das Mehrgenerationenhaus, das Familienzentrum sowie das Jugend- und Kulturzentrum „Die Bude“ nach einem Erweiterungsbau an diesen Standort im Herzen unserer familienfreundlichen Stadt umziehen. Die Ansiedlung dieser städtischen Einrichtungen am oberen und unteren Marktplatz sollen den Leerstand beseitigen und eine innerstädtische Belebung schaffen. Im Baugebiet amLockstedter Weg mit ca. 35 Bauplätzen finden aktuell die Erschließungsmaßnahmen statt. Schon bald können die ersten Häuser dort erstellt werden. Der Neubau der Gemeinschaftsschule mit Oberstufe konnte nach den Herbstferien in den Schulbetrieb gehen. Im Jahr 2024 werden wir einen Tagder offenenTür veranstalten und alle Interessierten zu einem Rundgang indem modernen Schulgebäude einladen. In diesemZusammenhang ist allen Beteiligten, inklusive den Entscheidungsträgern im Schulverband Kellinghusen, großes Lob und Anerkennung auszusprechen. Die Erneuerungder Trinkwasserleitung von derQuarnstedter Straße bis zur Friedrichstraße wird uns noch einige Zeit beschäftigen. Straßensperrungen sowie kurzzeitige Einschränkungen in der Wasserversorgung können leider nicht vermieden werden. Hier bittenwir Sie herzlich um Geduld und Verständnis. Sicherlich, die Dinge entwickeln sich oftmals nicht so zügig und sindnicht so schnellsichtbar,wie wiresuns vorstellen. Dennoch, Kellinghusen entwickelt sich stetig und in die richtige und zukunftsweisende Richtung weiter. Liebe Kellinghusenerinnen und Kellinghusener, wir wünschen Ihnen allen von Herzen ein fröhliches, besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest imKreise Ihrer liebgewonnenen Menschen. Verlieren Sie nicht den Mut, Ihre Zuversicht und Ihren Optimismusund rutschen Sie gesund in ein erfolgreiches Jahr 2024. Nutzen Sie die vor uns liegenden Feiertage und den Jahreswechsel um inne zu halten, vielleicht sogar dankbar zu sein, inunserem schönen und friedlichen Kellinghusen zu leben. Malte Wicke Bürgervorsteherrsteher Axel Pietsch Bürgermeister Wir backen anallen Feiertagen für Sie knackfrische Brötchen. „Frohe Weihnachten“ wünscht Ihr Classic-Team Birte Meiferts ·Mühlenbekerstr. 2·Kellinghusen ...the betterway to drive ...the better waytodrive Wir möchten uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für ihre Treue bedanken. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. Altonaer Str. 1 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 -8829135 Am Markt 2 25548 Kellinghusen Tel. 04822 -3439611 E-Mail: info@fahrschule-ocean-drive.de ·www.fahrschule-ocean-drive.de E E E Hauptstr. 15·25563 Wrist ·Tel.: 04822/6777 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest. Im Winkel 2·25548 Kellinghusen ·Tel.: 04822 /34 90 916 www.bauelemente-bohnhoff.de Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir danken für die Treue, für ein freundschaftliches Verhältnis und liebevollen Umgang. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück und Besinnlichkeit in dieser besonderen Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen. Ihr Friseur Poser -Team Wrist ·Kellinghusen Bad Bramstedt · Itzehoe • Rollläden • Roll- u. Garagentore • Fenster • Haustüren • Innentüren • Insektenschutz • Markisen • Vordächer • Terrassenüberdachungen • u.v.m. Weihnachtspause Kellinghusen (anz) – Die Stadtbücherei Kellinghusen macht eine kurze Weihnachtspause und ist ab Dienstag, den 2. Januar,wiederzuden gewohnte Öffnungszeiten da. Online sind die Angebote selbstverständlich weiterhin rund um die Uhr abrufbar. Überziehungsgebühren fallen für die Schließtage nicht an. E Wir wünschen unseren Kunden und MitarbeiternE E E ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes und gesundes neues Jahr verbunden mit dem besten Dank E E für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Allen Kunden,Geschäftspartnern, Freunden undBekannten wünschen wirein frohes Weihnachtsfestund eingesundes underfolgreichesneues Jahr. GARTENBAU PAULSEN •Begrünung •Pflanzung •Erdarbeiten •Garten-Neu- &Umgestaltung •Pflaster-&Steinsetzarbeiten•Gartenpflegeuvm. Gehölzschnitt -Baumfällungen Wir machen das für Sie! Rufen Sie uns an! Gartenbaubetrieb Paulsen GmbH 25548 Kellinghusen ·Overndorfer Straße 52 ·Tel. 0172 -4005202 www.gartenbau-paulsen.de ·Gartenbau.paulsen@gmail.com E E E
