6 12.
6 12. September 2021 Altstädter Kerwa Bayreuther Sonntagszeitung Aufzur Altstädter Kerwa Öffnungszeiten: Montag 8.30 bis 18.00 Uhr Dienstag 8.30 bis 13.30 Uhr Mittwoch 8.30bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 13.30 Uhr Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag geschlossen Erlanger Straße 73 •95444 Bayreuth Telefon 0921/63835 www.zustellserviceoberfranken.de Dächer Technik Dächer Dächer Ziegel- und Flach- Fassaden- Prefa- Metall- Schiefer- Dächer Spenglerei •Dachdeckerei •Fassadentechnik Fantaisiestraße 22a ·95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 ·Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2·95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de Die Altstadtist ein Bayreuther Stadtteil mit viel Historie. Traditionell war hier die Arbeiterbewegung sehr stark verankert. Foto: Stefan Dörfler Bayreuther Sonntagszeitung Wir stellen Ihr Unternehmen in den Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Fon 0921 75978-0 Besuchen Sieunsere Ausstellung: jeden Samstag von 9–12Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4 Die Schreinerei für das Besondere. ...natürlich Oetter! www.oetter.de Andreas Oetter GmbH |Humboldtstraße 6|95444 Bayreuth Donnerstag,16.09.21 ab 17 Uhr Krenfleisch Bamberger Str. 62 •95445 Bayreuth •Tel.0921-169 68 41 www.bistro-flamenco.de GmbH &Co. BAYREUTH. Vom15. bis 20.September istimStadtteil Altstadt die traditionelle Kerwa. Corona-bedingt allerdings auch in diesem Jahr „nur“als Gasthauskerwamit Einhaltung der geltenden Hygieneauflagen. Der schon zur Tradition gewordene Kerwaumzug und weitereAktivitätendes „Altstadtteams“, in dem sich Vereine und Organisationen aus dem Stadtteil zusammengeschlossen haben, entfallen. Stattfinden wird der Kerwagottesdienst amSonntag, 19. September, um10Uhr, inder Erlöserkirche mit Pfarrerin Friederike Steiner sowie dem Kirchen- und Posaunenchor. Die beteiligten Gasthäuser bietenden Kerwabesuchern eine breitePalette an Kerwaspezialitäten und sorgen auch unter den Bedingungen der Corona-Pandemie für den passenden Rahmen zum gemütlichen Beisammensein. Die Altstadt,die nichts wie üblicherweiseinanderenStädtenmit der historischen Innenstadt zu tun hat, istein alter Stadtteil. Während Bayreuth 1194 erstmals urkundlich erwähntwurde,liegen die Wurzeln der Altstadt wohl schon vor der Gründung des Bistums Bamberg im Jahr 1007. Bis in die Anfänge des 20.Jahrhunderts hieß die Altstadt noch „Altenstadt“.Die Eingemeindung der Altstadt in die Stadt Bayreuth erfolgteam10. Juli 1840 durch eine Urkunde des Innenministeriums des Königreiches Bayern, nach vorheriger Zustimmung der Altstädter Gemeindemitglieder und des Magistrats der Stadt Bayreuth. Ein alter Arbeiterstadtteil Adolf-Wächter-Str.6•95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 •Fax: 0921/5075248 Ab Ende des 19. Jahrhunderts entwickeltesich die Altstadt zu einem von der Arbeiterschaft geprägten Stadtteil. Dazu gehörte auch eine starke Stellung der SPD vor Ort. Der Wahlverein der Sozialdemokraten in Bayreuth ersuchte mit reger Beteiligung von Altstädter Arbeitern am 31. Mai 1885 unter offensichtlicher Umgehung des Sozialistengesetzes die Genehmigung beim Magistrat der Stadt.Wie stark das sozialdemokratische Milieu in der Altstadt verankert war, zeigtder Umstand, dass der SPD-Kandidat bei den Reichstagswahlen 1903inder Altstadt sagenhafte 84Prozent der Stimmen erhielt. In der Gesellschaft herrschte auch zur Zeit der Weimarer Republik eine Teilung zwischen dem Arbeitermilieuunddensogenannten „Bürgerlichen“. Dies zeigte sich in vielen Teilen destäglichen Lebens und speziell auch bei den Vereinen. So gabesinden 1920er-Jahreninder Nikolausstraßezeitweise einen Arbeiter-Konsumverein und für die Freizeitgestaltung den Arbeitergesangverein„Union“sowie für den Fußball die in den Arbeitersportligen antretende „Freie A AUTO CHECK C KFZ-City-Service Ihre MEISTER- WERKSTATT Spielvereinigung Bayreuth“, die sich 1921 vomArbeitersportverein Tuspo abgespaltenhatte. Im Herbst1925kamen die Altstädter Fußballer zu einem eigenen Platz auf der Jakobshöhe.Die Mitglieder schufteteninjederfreien Stunde, um das Gelände bespielbar zu machen. Als der Platz gekauft wurde, tat sich als wohlwollender Vermittler Hans Kasel, der Vorsitzende des damaligen Arbeitergesangvereins Union, hervor. Im Gegenzug forderte Kasel einige Fußballer für seinen Chor an. Die Arbeitersportler kamen daraufhin in nicht unbeträchtlicher Anzahl zu den Singstunden. Die „Freie Spielvereinigung Bayreuth“, die heuer ihr 100-jähriges Bestehen feiert, war Anfang der 1930er-Jahre einer der führenden Arbeitersportvereine Oberfrankens. Anfang 1933 stand man im Finale umdie Nordbayerische Meisterschaft des Arbeiter- Turn-und Sportbundes (ATSB). Neben der SPD als politischemTeilderArbeiterbewegung gab es ab 1924 in der Altstadt aucheine Sektion desals paramilitärische Schutztruppe für die junge Weimarer Republik gegründeten „Reichsbanners Schwarz- Rot-Gold“. Die Organisationhatte sich den Kampffür die Demokratieauf die Fahnen geschrieben. Mit der Machtergreifung der Nazis im Jahr 1933 wurden schließlich auch in derAltstadt alle Vereine der Arbeiterbewegung zwangsaufgelöst und deren Vermögenkonfisziert. rs •Möbel-und Bauschreinerei •Glasarbeiten •Rollladen und Sonnenschutz für innen und außen •Fliegengitter •Reparaturdienst •Wintergärten St.-Nikolaus-Str. 12•95445 Bayreuth •Tel.: 0921/31342 •verwaltung@schreinerei-hoereth.de 圀 椀 爀 栀 攀 氀 昀 攀 渀 椀 一 䈀 愀 礀 爀 攀 甀 琀 栀 Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Postbank IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57 BambergerStr.62A . 95445 Bayreuth . Tel.:0921 73570 . www.eichbaum-apotheke.de
Bayreuther Sonntagszeitung #ÄrmelHoch –das Update zurCorona-Schutzimpfung vom10./11./12. September 2021 Stand: 01.09.2021 0% Eine 101-jährigeDamewar am 26.Dezember 2020 dieErste, dieinDeutschlandeineCorona-Schutzimpfungerhielt.Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestenseineImpfung bekommen.Die Impfstoffe sind wirksamund sicher. MILLIONENSIND GEIMPFT. SIEAUCH? In Deutschlandleben ca.83Mio.Menschen,jeder Punktauf dieser Seite steht für10.000 vonihnen. VollständigGeimpfte Mindestens einmal Geimpfte Derzeitkeine Impfungmöglich Ungeimpfte 25% Über 85% der über 60-Jährigen sind mind.einmal geimpft. Über 65% der 18–59-Jährigen sind mind.einmal geimpft. Über 32 % der 12–17-Jährigen sind mind.einmal geimpft. Rund 3,12Mrd. Menschen (39,6%) wurden weltweit mindestens einmal geimpft.* *Quelle: OurWorld in Data Im Herbst sollenfür besonders gefährdete Gruppen Auffrischungsimpfungen angeboten werden,zum Beispielmit mobilenImpfteams in Pflegeeinrichtungen. Deutschland unterstützt den Zugang zu Impfstoffenweltweitund spendet dafür1,08Mrd.Eurofür den Kauf vonImpfstoffen undmehrere Millionen Dosen eigenen Impfstoff. 12+ Seit 20. Augustempfiehlt dieStändigeImpfkommission(STIKO) auch fürüber 12-Jährige eine Corona-Schutzimpfung.MehrInformationendazufinden Sie in einemFamilienleitfaden,den Sie unter corona-schutzimpfung.de/familien oder über den QR-Codeherunterladen können. 50% Es gibtgenug Impfstoffund Gelegenheiten, auch kurzfristig geimpftzuwerden. Achten Sie dabei unbedingtauf den vollen Impfschutz,der sichbei den meisten Impfstoffennach der Zweitimpfung einstellt. So kann IhrKörper dasVirus wirksambekämpfen undSie könnenschwere Erkrankungen auch durchdie aggressivere Delta-Variante vermeiden. Impfquote 65,3% Etwa 9Mio.Menschen können sichnicht selbst schützen, etwa weil sie zu jungsind. Sie schützen mitIhrer Impfung daher nicht nur sich selbst,sondern auch andere, darunter unsereJüngsten. 75 % HolenSie sichjetzt Ihre Impfung! Etwa 22 Mio. Menschen sindbei unsnochnicht geimpft, obwohl vieledarüber nachdenken. Bei derdeutschlandweitenAktionswoche #HierWirdGeimpft vom13. bis 19.September bündeln Ärztinnenund Ärzte, Kommunen,Geschäfte, Sportvereine undviele mehr nocheinmalalleKräfte, um einfacheImpfmöglichkeiten in IhrerNäheanzubieten: FürSie oftmalsohne Terminbuchung undimmer ohne Impfpass undKrankenkassenkarte möglich! SeienSie dabei! AlleInfos: hier-wird-geimpft.de undinSocial Media unter #HierWirdGeimpft Sprechen Sie in IhremUmfeld überdas Impfen,helfenSie bei derTerminabsprache undwerben Siefür eine hohe Impfquote, die unseren Alltagzurückholt. Jede Impfungzählt! Impfquote85% 100% WeitereInformationen auch alsVideo, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Bleiben Sieauf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund Bundesministerium fürGesundheit bundesgesundheitsministerium Informationen zum Thema Impfen und Testenerhalten Sie kostenfreiunter Info-Tel. 116117 und 0800 0000837 (English, ,Türkçe, Русский)sowie in Gebärdenspracheunter www.zusammengegencorona.de
