inhalt 23.19 22 | Messe EMO 2019 Vom 16. bis 19. September informieren 2150 Aussteller und das Rahmenprogramm der Weltleitmesse für die Metallbearbeitung über innovative Fertigungstechnik. 32 | Werkzeugmaschinen Digitale Vernetzung, Konnektivität, Künstliche Intelligenz in der Fertigung sowie clevere Automationssysteme sind die Trendthemen der EMO 2019 in Hannover. 24 | Interview VDW-Chef Dr. Wilfried Schäfer über die EMO 2019 und aktuelle Entwicklungen in der Werkzeugmaschinen- Industrie. Der Branchenverband organisiert die Weltleitmesse der Metallbearbeitung. 4 Industrieanzeiger 23.19
News & Management 03 Meinung Orderrückgang bei Werkzeugmaschinen-Herstellern fällt recht deutlich aus 10 Automotive Automobilindustrie kämpft weltweit mit Stagnation 13 Industrie 4.0 Textile Modellfabrik unterstützt Unternehmen bei digitalem Wandel 18 Digitalisierung Anwendungsszenarien von Smart Devices in der Produk tion Messe EMO ●22 Allgemeine Messeinformationen Alle Daten zur EMO 2019 ●24 Interview VDW-Chef Dr. Wilfried Schäfer über aktuelle Messe-Themen 26 Interview Stefan Zecha, Vorsitzender des VDMA Präzisionswerkzeuge, über die Branche 28 Sonderveranstaltungen Start-ups mischen immer stärker mit Werkzeugmaschinen 32 Fertigung Digitale Vernetzung und KI verändern die Prozesse in den Unternehmen 36 Konnektivität 72 Aussteller demonstrieren den Nutzen des Schnittstellenstandards Umati 38 Interview Hermle-Vorstand Franz-Xaver Bernhard über Trends im 5-Achsen-Fräsen 41 Trendumfrage Flexible Automation und digitale Vernetzung meistert Herausforderungen 46 Automation Digital verzahnte Automation für eine zukunftsorientierte Fertigung 48 Frästechnik Solider Maschinenbau mit Automation 56 Drehtechnik Leistungsstark und smart 60 Schleifen, Erodieren, Sägen, 3D-Druck Frischen Ideen für hochwertige Teile 68 Steuerungs- und C-Technik Von neuen Funktionen in CNC-Steuerungen bis hin zu Planungssoftware Präzisionswerkzeuge 72 Zerspanwerkzeuge Vielfältige Entwicklungsansätze sorgen für Leistungssprünge 75 Trendumfrage Durchgängigkeit digitaler Vernetzung wird immer besser 79 Werkzeuge Clevere Werkzeuge und Komplett - lösungen für hohe Performance 83 Spanntechnik Flexible Lösungen für sichere Prozesse Peripherie 88 Antriebstechnik Neuheiten und Weiterentwicklungen innovativer Antriebskomponenten 91 Reinigen und Aufbereiten So werden Teile sauber, Schmierstoffe rein und Späne handelbar 93 Messtechnik Wie Messtechnik die digitale Transformation unterstützt Produkte & Service 06 Augenblicke der Technik 08 Tipps der Redaktion 14 Veranstaltungen 20 Menschen 100 Wir berichten über 101 Produkte 104 Impressum 104 Vorschau 106 Zuletzt Zum Titelbild Kompromisslose und wirtschaftliche Automatisierung – 29 von 45 EMO-Exponate zeigt DMG Mori mit innovationsstarken Automatisierungslösungen. Bild: DMG Mori Folgen Sie uns online für noch mehr News. Smart Products for Intelligent Applications IoT Ready Linearführungen Kugelgewindetriebe Linearachsen Kreuzrollenlager Hall 7 • Stand A06 THK GmbH Niederlassung Düsseldorf Tel. 02102-7425-0 info.dus@thk.eu Niederlassung Stuttgart Tel. 07141-4988-500 info.str@thk.eu www.thk.com Industrieanzeiger 23.19 5
