KEM Konstruktion 10.2016

Inhalt 10 2016 69.

Inhalt 10 2016 69. Jahrgang TITELSTORY Große Leistung, kleiner Bauraum Wenn jedes Gramm zählt und Miniaturisierung und Kompaktheit bei gleichzeitig großem Bohrungsdurchmesser im Fokus der Anwendung stehen, sind Dünnringlager von Rodriguez die richtige Wahl. Mit deren Einsatz eröffnen sich beeindruckende Möglichkeiten. Bild: Leuze 20 Leuze electronic stellt sich bereits seit einiger Zeit den Anforderungen aus der Industrie nach paralleler Verarbeitung von Prozessund Diagnosedaten. Magazin KEM Konstruktion fragt nach Hans van der Velden, GF Bossard, zur Firmenausrichtung ............... 6 Branchennews Lean & Green Award für Festo ........................................................ 8 Mehr internationale Präsenz durch Schwestergesellschaft ............ 10 KEM Konstruktion Porträt Prof. Dr.-Ing. Martin Sellen, Geschäftsführer Micro-Epsilon „Inline-Messtechnik schließt Regelkreise“ .................................... 16 Bild: Eichenberger 68 Eichenberger hat sich vornehmlich der Gewindetechnik verschrieben und rollt seit fünf Jahrzehnten anwenderspezifische, hochpräzise und ausgeklügelte Bewegungsspindeln. Trends Industrie 4.0 Zwei parallele Datenkanäle über IO-Link ........................................ 20 Digitalisierung CAD und CAM schaffen Ästhetik und Präzision ............................. 22 Formnext 2016: Messelandschaft im Wandel ............................... 26 3D-gedruckter Greifer mit vierfacher Kraft .................................... 28 Produkt-News aus dem Bereich Digitalisierung ............................. 30 Automatisierung Elektrotechnische Bauelemente Schaltschränke effizient planen, installieren und betreiben ........... 37 Sensoren & Messtechnik Optische Rauheitsmessung statt taktiler Verfahren ....................... 40 Produkt-News aus dem Bereich Automatisierung.............. ........... 42 KEM Konstruktion Perspektiven Messe Motek Hand in Hand mit dem Roboterkollegen ........................................ 48 Bild: Heraeus Noblelight 90 Infrarotstrahler und -systeme für industrielle Wärmeprozesse übertragen hohe Energiemengen in kurzer Zeit. Sie erwärmen große Oberflächen genauso wie schmale Ränder. Maschinenelemente Montage- & Handhabungstechnik Maßgeschneiderte Linearsysteme konfigurieren ....................... 52 Sicherheitselemente in hochdynamischen Achsen ..................... 56 Zahnstangengetriebe als Teamplayer .......................................... 58 Lösungskompetenzen im Technischen Handel ........................... 66 Präzise und schnell: kaltverformter Steilgewinde-Gleittrieb ........68 Von der Einzelteilbestellung bis zum Rahmenvertrag........ ......... 70 Zykloidgetriebe für Hochleistungspalettierer ........ ..................... 72 4 K|E|M Konstruktion 10 2016

Dichten in Perfektion. 62 Bild: Rodriguez Hyperdynamisches Linearmotor-Modul........ .............................. 74 Fraunhofer IPA koordiniert EU-Projekt LIAA ................................76 Ganzheitliches Palettierer-Konzept für Reinraumanwendungen . 78 Produkt-News aus dem Bereich Maschinenelemente................80 Werkstoffe/Verfahren Werkstoffe BASF bringt neues Polyphthalamid-Portfolio auf den Markt ....... 88 Infrarot: Wärme genau dort, wo sie gebraucht wird .................. 90 Ortsgeschäumte PUR-Dichtungen ermöglichen Flexibilität ........ 92 Produkt-News aus dem Bereich Werkstoffe........... ....................94 Verbindungstechnik Konturverbindung mit skalenübergreifendem Formschluss .....100 Reibelementschweißen im Misch- und Leichtbau .................... 102 Akku-Setzwerkzeug für Blindnietmuttern und -schrauben........ 104 TFC eröffnet Testlabor für Befestigungselemente .................... 106 Produkt-News aus dem Bereich Verbindungstechnik ............... 108 KEM Konstruktion Service Das englische Fachwort Pneumatics – Pneumatik ........................................................... 110 Veranstaltungen und Publikationen 3. Konstrukteurstag Verpackungstechnik am 20. Oktober 2016 ................................................................. 112 Webinare Simulation von Getrieben und rotierenden Maschinen ............. 116 Online-Tipps Neues auf www.kem.de ........................................................... 118 Aktuell in der elektro AUTOMATION Praxisrelevante Änderungen oder einfach nur Kosmetik? ......... 120 Unsere innovativen Lösungen aus PTFE halten dicht. Funktionssicher. Beständig. Bei höchsten Belastungen. In nahezu allen Industriezweigen. Als Technologieführer mit eigenem Verfahrens-Knowhow bieten wir eines der breitesten Produktprogramme: von der Standarddichtung bis zur kompletten Systemlösung. www.elringklinger-kunststoff.de sales.ekt@elringklinger.com Fon +49 7142 583-0 Besuchen Sie uns auf der K 2016 in Düsseldorf 19.–26.10.2016, Halle 12, Stand E19 Mehr Infos: www.ek-kt.de/produkte Rubriken Editorial ......................................................................................... 3 Wir berichten über ...................................................................... 12 Vorschau ................................................................................... 124 Inserentenverzeichnis ............................................................... 124 Impressum ............................................................................... 124 K|E|M Konstruktion 10 2016 5