Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
“How often do you get the opportunity to learn background information on films and to get to meet the directors, protagonists and producers?” “At the cinema I consciously take the time to watch a film and I engage with it, I’m not distracted and get to delve into a different world altogether.” Of course we also try to develop both events further. In that sense there will be food trucks taking care of the audience at the drive-in cinema this year. And DJs will accompany the sunset until the films start at 8 pm – both at the cinema on the mountain and on the Hahnenkamm parking lot. L.L. Something that makes the film festival Kitzbühel special is the “script retreat”. What exactly is that? K.P. The script retreat (German: Drehbuchklausur or DBK) is an FFKB-initiative that supports the promotion of young filmmakers. This is the third time that young filmmakers are invited to Kitzbühel for an intense three-week work and writing retreat. One of the main goals of DBK is to encourage authors and to provide them with a repertoire of useful tools. We want to help them tell their stories in a thrilling way and thus also promote the success of the Austrian and German-speaking film scene. Throughout the retreat they will be accompanied by experts and professionals coming from the national and international film scene. Some points that will be focused on will be the development of the characters, dramatic composition, dialogues but also the preparation of their loglines, the synopsis, and pitching and cross-media potential. Das Filmfestival Kitzbühel Team / the film festival Kitzbühel team 120
L.L. The festival’s framework programme involves the audience and offers space for stimulating discussions. Are there concrete plans for this yet? K.P. After every film there will be the possibility to talk to the filmmakers and ask them questions on their films right there. These rounds of questions are very well received by the audience. How often do you get the opportunity to learn background information on films and to get to meet the directors, protagonists and producers? Because FFKB is a very informal festival, the festival week often offers opportunities to seek the dialogue with the filmmakers in a relaxed atmosphere. Kunst & Kultur L.L. Video-on-demand portals are very popular at the moment. Films are increasingly streamed at home. Would you say that cinema still has a future? K.P. I think that those are two very different experiences. At the cinema I consciously take the time to watch a film and I engage with it, I’m not distracted and get to delve into a different world altogether. There is a huge screen in front of me and the sound completely envelops me. That is something one can only replicate in one’s home with a lot of effort. Many films are only made for the big screen and they feel much less intense as a TV film. So I don’t think people will want to renounce to that experience in the future. The film festival Kitzbühel is all about the “young film”. Budding directors and producers get the unique opportunity to present their projects in front of an amazing alpine backdrop. Exchange and networking between national and international filmmakers and film lovers are focused on during FFKB. The comprehensive framework programme includes drive-in cinema, readings and exhibitions. And this year young filmmakers will once more have to face a top-class jury including Gabriele Kranzelbinder and Georges Luks. For more information: www.ffkb.at 121
KITZBÜHEL
FEDRIGONI Showroom Berlin Hackesche
IHR PAPIERWEBSHOP FÜR ITALIENISCHE
LA LOUPE ENTDECKT KITZBÜHEL La Lou
Inhaltsverzeichnis INHALT Seite / p
EIN SOMMER DER TAUSEND MÖGLICHKEIT
Da ist was los … Kitzbühel in Za
12 © Tirol Werbung / Hafzoo
NEWS AUS KITZBÜHEL News from Kitzb
Mountain railway know-how for China
KITZBÜHEL IN ZAHLEN Kitzbühel in
DA IST WAS LOS … There is much go
9 July 2016 Classical music in the
KITZBÜHEL | MÜNCHEN | DÜSSELDORF
SHOPPING & LIFESTYLE dt. ∕ Zahlre
Shopping & Lifestyle LA LOUPE ARMBA
Shopping & Lifestyle GINFLUT ARMSPA
ALPINE TRAUM - KULISSEN ERLEBEN An
Shopping & Lifestyle Kitzbühel Sum
Kraft tanken bei sportlichen Aktivi
engl. ⁄ Impressive mountain views
Culinary finish At the end of the d
World's Best Ski Resort Foto: media
SPORT & FREIZEIT dt. ∕ Auch im So
dt. ∕ Die Kitzbüheler Mountainbi
Unglaublich, wie exakt gearbeitet w
engl. ∕ Lisi Osl, mountain bike p
L.L. How did you experience the sh
I really have a great appreciation
Sport & Freizeit 57
Golf- und Landclub Rasmushof Der 9-
Golf and Countryclub Rasmushof The
Sport & Freizeit engl. ∕ The Falk
AlmSommerParty im Rasmushof Kitzbü
Sport & Freizeit Jahrmarkt Kitzbüh
26 29 31 REITH BEI KITZBÜHEL, GOIN
Weil schöne Dinge besser sind www.
Loading...
Loading...
Loading...