Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

5 years ago


  • Text
  • Lech
  • Arlberg
  • Wein
  • Kulinarik
  • Skiing
  • Oberlech
  • Sagmeister
  • Fondue
  • Stube
  • Pension
Urlaub im Glück Schön, dass Sie gerade die siebte Ausgabe von La Loupe Lech Zürs in Ihren Händen halten. Und wenn Sie das – wie ich vermute – gerade im wahrscheinlich besten Skigebiet der Welt machen, haben Sie gleich mehrere Gründe, glücklich zu sein. Die meisten werden Sie ohnehin in auf den folgenden Seiten entdecken, ein paar nehme ich aber gerne vorweg: , die frische Schneeluft, die Ruhe, die herrlichen Pisten, das dörfliche Idyll, in dem Sie alles können, was Freude macht. Herausragend essen, feiern und auch exzellent einkaufen. In dieser Ausgabe widmen wir uns speziell dem Thema Mode, wir haben Paul Falke gefragt ob bunte Socken mittlerweile salonfähig sind und den lokalen Modeunternehmern Clemens Sagmeister und Philip Waldhart ein paar Trends entlockt. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken!

“For me winter equals

“For me winter equals Zürs and Zürs equals winter!” “I’m not a workaholic who thinks he’s irreplaceable.” „The skiers in Zürs are very well dressed and they know their way around fashion trends.! “Sometimes buying cheap quality can be ’expensive’.” only place you can ski well in our region is the Arlberg. The friendly relationship I have formed with the place by now does of course play a role in that. Zürs and the Edelweiss have become my home, ever since I was still a student and that hasn’t changed. What’s different today is that, as a businessman, I unfortunately have a smaller time-budget now. Today my stays here are shorter and more intense. L.L. ⁄ When you’re on holiday – do you ever manage to really tune out or do you always keep your smart phone close? P.F. ⁄ Being available around the clock is essential nowadays, especially if you’re leading a business, like I do. On the other hand I do try not to let myself be disturbed while I’m on holiday. Out of habit I bring my phone to the Arlberg anyway, though, but once I’m there I hope it’ll be mostly friends that call me to make a date. I’m not a workaholic who thinks he’s irreplaceable, I really do manage to tune out as soon as I leave the place-name sign of Schmallenberg behind. L.L. ⁄ With the FALKE ERGONOMIC SPORT SYSTEM you produce innovative sports clothing. Do you test your products on the slopes? P.F. ⁄ Of course! We have long ceased to be only a sports-stockings producer, we’ve developed into a functional direction and produce, for example, ideal underwear for the multi-layer “onion principle”. So of course I try out our winter sports range as much as my skiing skills permit, and I like to participate in the development. Our products’ functionality has to be a given but apart from that style, look and design are also very important. And even though I sometimes test our competitors’ products I still am most comfortable in our own clothes. L.L. ⁄ What do you feel when you sit in a ski hut and someone takes off their jacket to reveal a FALKE product underneath it? P.F. ⁄ When you see your own products on other people, that’s something that really makes you proud. On the Arlberg people are particularly conscious of their look even during their athletic activities. So I’m sure Zürs has very well dressed skiers that really know their way around fashion trends. And when these people wear our underwear and accessories, it’s quite reassuring. 42 L.L. ⁄ What qualities does a FALKE-sock have that makes it different from the competition?

P.F. ⁄ I could say a lot of things now. To put it short: Our company will celebrate its 120 year anniversary next year. And thankfully, at some point it was decided to only produce top quality. Our premium quality has many ingredients that include the development of the thread, special processes and extraordinary comfort. We want to offer our consumers a fair price-quality ratio and convince them to keep wearing FALKE in the long run. When it comes to sports stockings, we have a re-buy ratio of more than 90%, I’d say that says something about our customers’ satisfaction. “As a 100% family-run business we prefer to think long-term.” Stricksaal Falke L.L. ⁄ Your socks may be considerably more expensive than those by discount legwear-makers but they have much higher quality and are more durable – so they’re actually proper “money socks”! How do you communicate something like this to potential customers? P.F. ⁄ When I sell our premium products that first has a lot to do with selective distribution. Our house has always been true to its specialized shops and we trust in the competent sales staff being able to explain the advantages to the customers. In bigger department stores the products have to speak for themselves, which means the labelling has to be different. However, I am sure that our products’ quality gets around and FALKE is always perceived as a high-quality product. During the last years in particular, when all of Europe felt the crisis, we had the biggest sales increases because the people increasingly trust in good quality instead of making “cheap” experiments. Sometimes it’s “expensive” to buy cheap quality… “We want and have to stay on top of international fashion trends because we provide the accessories.” L.L. ⁄ In 2008 FALKE bought the Burlington brand. How do the colourful argyle pattern and the tartan go with a German company? P.F. ⁄ We thought about the buy for a long time and came to the conclusion that Burlington, with its particular design and brand-DNA would not 43

  • Page 1 and 2: Ein Blick auf ⁄ A view of LECH &
  • Page 3 and 4: Trauen Sie Ih 3
  • Page 5 and 6: Die Frau Sagmeister Trend im Gastho
  • Page 7 and 8: Der Mann Sagmeister Boutique im Gas
  • Page 9 and 10: OFFICIAL SUPPLIER 9
  • Page 11 and 12: 146 Kunst & Kultur 148 vom paradies
  • Page 13: Herzlich willkommen in Lech am Arlb
  • Page 16 and 17: Bilder der Saison 14 18 News aus Le
  • Page 18 and 19: 18 LechZuersTourismus © Christoph
  • Page 22 and 23: NEWS AUS LECH & ZÜRS News from Lec
  • Page 24 and 25: Erholung mit Kultur Im Burg Vital R
  • Page 26 and 27: C.R.A.F.T STORE LECH AM ARLBERG C.R
  • Page 28 and 29: Die Top-Events der Saison The seaso
  • Page 30 and 31: 4/5 December 2014 Start of the seas
  • Page 32: 32 Huber Lech. Das Juwel in den Ber
  • Page 35 and 36: dt. ⁄ Paul Falke, geschäftsführ
  • Page 37 and 38: eigentlich ein richtiger „Sparstr
  • Page 39 and 40: „erfahrungsgemäß“ stets als h
  • Page 41: chen Ländern kleiden und verhalten
  • Page 45 and 46: have a cannibalization effect on FA
  • Page 49 and 50: Courses offered • Group courses
  • Page 51 and 52: SPORT & Freizeit dt. ⁄ Skifahrer
  • Page 53 and 54: Der Weiße Ring Patrick Ortlieb „
  • Page 55 and 56:
  • Page 57 and 58: L.L. ⁄ Und kriegst du die Anfeuer
  • Page 59 and 60: einen Sieg einfach alles passen und
  • Page 61 and 62: BesseR mit Helm. Sport & Freizeit E
  • Page 63 and 64: in order to get used to them again.
  • Page 65 and 66: Wir freuen uns auf Sie! Tradition t
  • Page 69: 1 Tag Parapowdern mit tollem Gesamt
  • Page 73 and 74: Neu dazu kamen Lovebirds ; defected
  • Page 75: ... der Natur auf der Spur Skischul
  • Page 78 and 79: Ihr Arlberg-Transfer. Ihr Taxi in L
  • Page 80 and 81: Sommerhoch & Hochzeit in den Bergen
  • Page 85 and 86: Die Krönung der Liebe The high poi
  • Page 87 and 88: sure that, when this most important
  • Page 89 and 90: Sport & Freizeit Right where winter
  • Page 91 and 92: Sport & Freizeit Burg Restaurant +
  • Page 93 and 94:

    Values change. Quality remains. Lux

  • Page 95 and 96:

    SHOPPING & LIFESTYLE dt. ⁄ Durch

  • Page 97 and 98:

    Shopping & Lifestyle Sporthaus Stro

  • Page 99 and 100:


  • Page 101 and 102: FASHION & HOME ACCESSOR

  • Page 103 and 104:

    Ring rosa Turmalin erhältlich bei

  • Page 105:

    ELITE LADY WHITE erhältlich bei av

  • Page 109 and 110:

    Raum und Einrichtung Omesberg 461,

  • Page 111:

    „Man kommt an uns eigentlich nich

  • Page 115:

    Hochwertige Designpapiere von FEDRI

  • Page 119 and 120:

    Die besten Modelabels für Sie & Ih

  • Page 121 and 122:

    wachsen wir Ski und Boards wie im W

  • Page 123 and 124:

    NEW: Sonja Kreis & Unique Jewellery

  • Page 125 and 126:


  • Page 127 and 128:

    dt. ⁄ Vom heißen Cappuccino bis

  • Page 129 and 130:

    engl. ⁄ No matter if its hot capp

  • Page 131 and 132:

    Ein auSSergewöhnliches Domizil Sho

  • Page 133 and 134:

    engl. ⁄ Already 50 years ago Thur

  • Page 135 and 136:

    Shopping & Lifestyle “As a souven

  • Page 137 and 138:

    fedrigoni 125 Jahre italienische De

  • Page 139 and 140:

    ihr Ärzte-koMPetenzzentruM in lech

  • Page 141:

    Dr. Muxel Der „Lechdoktor“ Dr.

  • Page 145 and 146:

    Post Beauty & Spa Von Kopf bis Fuß

  • Page 147 and 148:

    Sport.park.lech Mehr Bewegung. Mehr

  • Page 149 and 150:


  • Page 151 and 152:

    KUnst & kultur dt. ⁄ Nein, Lech u

  • Page 153 and 154:

    G.S. ⁄ Ich mag diese Frage sehr,

  • Page 155 and 156:

    L.L. ⁄ Wodurch verschaffen Sie Ih

  • Page 157 and 158:

    kehrt, mit Ausnahme der fix install

  • Page 159 and 160:

    future-oriented communal infrastruc

  • Page 161 and 162:

    G.S. ⁄ I think the concept of art

  • Page 163 and 164:

    Allmeinde COMMONGROUNDS Die Wiederg

  • Page 165 and 166:

    Es war die steigende Zahl der (inte

  • Page 167 and 168:

    loch! Even today the 22 km round is

  • Page 169 and 170:

    erhältlich bei / available at: 169

  • Page 171 and 172:

    tungen einzelner „Verrückter“

  • Page 173 and 174:

    eras, documenting and thus making v

  • Page 175 and 176:

    engl. ⁄ What started in winter 19

  • Page 177 and 178:

    Values change. Quality remains. Lux

  • Page 179 and 180:

    kulinarik & wein dt. ⁄ Was das Es

  • Page 181 and 182:

    Restaurant, damit auch Gäste von a

  • Page 183 and 184:

    Kulinarik & Wein L.L. ⁄ Wonach se

  • Page 185 and 186:

    facelift, too. But, Gitti, a hostes

  • Page 187 and 188:

    L.L. ⁄ It is said that you like t

  • Page 189 and 190:

    Kulinarik & Wein .....voraus. Wir v

  • Page 191 and 192:

    dt. ⁄ Dass das Gute tatsächlich

  • Page 193 and 194:

    Häusern stärken, können wir auch

  • Page 195 and 196:

    Joschi Walch im Wordrap: Tradition:

  • Page 197 and 198:

    L.L. ⁄ Mister Walch, what is your

  • Page 199 and 200:

    L.L. ⁄ Sustainability already is

  • Page 201 and 202:

    Joschi Walch’s Wordrap: Tradition

  • Page 203 and 204:

    Gourmet kÜche Almhof .............

  • Page 205:

    Gourmet kÜche Almhof .............

  • Page 209:

    Restaurant Aurelio’s À-la-carte-

  • Page 213 and 214:

    DIE ENTE VON ZÜRS Österreichs kle

  • Page 215:

    Die Krone von Lech Die Krönung des

  • Page 219:

    Goldener Berg Dinieren auf höchste

  • Page 223:

    Kristiania Das Auge isst mit Kulina

  • Page 227:

    MONTANA zur kanne Panorama-Sonnente

  • Page 231:

    Rote Wand rote wand Haubenküche zw

  • Page 234 and 235:

    Public Events 2015 | Auszug 1 Samst

  • Page 237:

    Achtele - WeinRestaurant Gastlichke

  • Page 241:

    Alpenblick Ein echtes Gasthaus Kuli

  • Page 245:

    angela Stuben Speisen über den Dä

  • Page 249:

    arlberg - die stube Mehr als nur Fo

  • Page 253:


  • Page 257:

    Burgwald Traumhafte Sonnenterrasse

  • Page 261:

    CRESTA Alpin. Sport.Hotel Oberlech

  • Page 265:

    Flexenhäusl Schmankerln am Flexenp

  • Page 269:

    Hagen’s Dorfmetzgerei In Hagen’

  • Page 273:

    Hirlanda Hervorragende Küche im Ze

  • Page 277:

    Klösterle Ein kulinarisches Denkma

  • Page 281:

    Mohnenfluh Willkommen auf der Spitz

  • Page 285:

    Post Kutscherstube Einfach gut Kuli

  • Page 289:

    SALOME Dem Himmel ein gutes Stück

  • Page 293:

    Toni’s Einkehr Einkehren mit Schw

  • Page 297:

    ULLR Gasthouse Der „Snowgod“ vo

  • Page 300 and 301:

    Wer hat es auf die a-List geschafft

  • Page 303:

    Allerlei Krämerei, Genussraum Kuli

  • Page 307:

    ScHirmbar PeterSboDen Der orange Ri

  • Page 311 and 312:

    Thurnher’s Milchbar Die exklusive

  • Page 313 and 314:

    ars & nightlife dt. ⁄ Lech und Z

  • Page 315 and 316:

    dt. ⁄ Das Nightlife von Lech Zür

  • Page 317 and 318:

    Liveacts ins Ullr. Wer bei seiner R

  • Page 319 and 320:

    Ullr - divinely trendy and comfy Th

  • Page 321 and 322:

    Freunde echter Barkultur, den legen

  • Page 323 and 324:

    many wild nights at Wörthersee and

  • Page 325 and 326:

    Cîroc, das Getränk für besondere

  • Page 327:

    Bars & Nightlife >HIMMEL & HÖLLE<

  • Page 331:

    Die Blaue Bar Höchste Barkultur im

  • Page 335:

    K.Club Enjoy the night and feel the

  • Page 339:

    Pepper’s Lounge Sushi Bar und Shi

  • Page 343 and 344:

    ZÜRSERL Glamour, Nightlife, Unique

  • Page 345 and 346:

    Fedregoni + 49 163

  • Page 347 and 348:

    Alle Kontakte in Lech und Zürs in

  • Page 349 and 350:

    Nichts ist iNspiriereNder als eiN w

  • Page 352 and 353:

    Italiener, Restaurant 3734-4 La Fen

  • Page 354 and 355:

    Wolf Projekt Management 0664 / 3823

  • Page 356 and 357:

    Zürsbach Seekopf Zürs Oberlech 9

  • Page 358 and 359:

    Hinterwies Schlepplift LECH 42 1 zu

  • Page 360:

    Bergfreundschaft. Jede Bergtour beg

Garmisch - Partenkirchen

Garmisch - Partenkirchen

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 7
La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
La Loupe Garmisch-Partenkirchen NO. 4
LA LOUPE Garmisch-Partenkirchen No. 2
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -






La Loupe Kitzbühel No. 6
La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No. 2 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No.1 Winter Edition
La Loupe Kitzbühel No. 3 - Winter Edition

Lech Zürs

Lech Zürs Arlberg

La Loupe Lech Zürs No. 16 - Sommer
La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs No. 14 - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
La Loupe Zürs - jobs on the rocks
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe LECH & ZÜRS No 11. - Winter Edition
La Loupe LECH & ZÜRS NO 10. - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No.9
La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 1 - Winter




Salzburg Stadt + Land

Salzburg Stadt + Land

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Salzburg - Stadt & Land - No. 2

St. Anton am Arlberg

St. Anton, St. Christoph

La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No.5
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
LA LOUPE St. Anton am Arlberg No. 2
LA LOUPE St. Anton am Arlberg Winter



LA LOUPE Zillertal No.1



La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Zürs - jobs on the rocks

Diverse Magazine

Diverse Magazine

La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Generali München Marathon 2018
La Loupe Berchtesgaden No.1

Newsletter abonnieren

© 2016 La Loupe. Alle Rechte vorbehalten. Made with in Austria