Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
From Alpe Rauz Albonabahn II, which is As of winter 2016/2017 also new, invites you to keep going in Stuben. the four new cable cars The 10-person monocable ropeway leads up Trittkopfbahn I and II, the Albona ridge from the Alpe Rauz car park Flexenbahn and Albonabahn across the entire northern slope up to 2,320 altitude metres. The two-kilometre ride covers 678 II make all destinations in the entire Arlberg skiing area easily reachable. As a altitude metres, 2,000 winter sports fans can be result, Ski Arlberg becomes transported with the new Albonabahn II each Austria’s largest connected hour – and because of the shady slopes they can skiing area. 305 slope kilometres and 87 lifts guarantee look forward to the best powder snow. A freeride Eldorado! The new Trittkopfbahn I goes from unique winter sports fun. The investment volume amounts Zürs to the new intermediate station from where to 45 million Euro. you can either go to the new Trittkopfbahn II summit station or take the new Flexenbahn to Alpe Rauz in Stuben. With the four new cable cars, all destinations in the entire Arlberg skiing area are within easy reach: Stuben, Zürs, Lech, Oberlech, Schröcken, Warth, St. Anton and St. Christoph. Winter sports aficionados have a total of 305 slope kilometres and 87 lifts and cable cars at their disposal. Run of Fame “Weißer Ring”, “Weißer Rausch” and “Tannbergrunde” – Ski Arlberg offers numerous legendary slopes and routes. With the new “Run of Fame” the skiing area now invites you to try yet another spectacular ski route. It leads across the Arlberg through the entire skiing area. You can start at almost every point. 65 slope kilometres and 18,000 altitude metres must be overcome during the Run of Fame. One round of the Arlberg, from Warth to St. Anton/Rendl and back takes almost an entire day. Unforgettable experiences guaranteed! 38 For the environment The new mountain lifts and cable cars have plenty of advantages for the environment, too. The Flexenbahn saves 120 bus trips per da. There will generally be much less traffic in the villages and many winter sports fans can shorten their journey here. The entire construction project, which cost 45 million Euro, was planned and put into practise in a precise and conscious fashion. Two new cable cars but no new slopes were created. Consequently, the region’s beauty will remain intact for winter sports fans and nature lovers alike.
V. l. n. r. Dkfm Mario Stedile-Foradori, Ing. Philipp Zangerl, Willy Skardarasy Sport & Freizeit Zwischenstation Trittkopf The opening of the new Flexenbahn finally moves Stuben to the centre of our wonderful ski area around the Arlberg. With the construction of the new cable cars, Ski Arlberg has become Europe’s biggest connected skiing area and the fifth-largest in the world. A milestone, not just for the entire region but especially for our small and comfy Stuben. Rudi Pichler, Stuben am Arlberg tourism office Perfect slope preparation, great snow safety, a high number of slopes and powder pistes, and, of course, excellent gastronomy – the Arlberg already is a special experience for skiers. Flexenbahn is the link between all the possibilities the Arlberg offers. Ing. Philipp Zangerl, president of Ski Zürs AG and manager of Stubner Fremdenverkehrs-GmbH Finally! One connected and snow-safe area that is mostly above the tree line. A vision for more than 50 years now becomes reality! We aimed high, thought ahead – we are all proud! Willy Skardarasy, Chairman of the board at Ski Zürs AG and driving force behind the connection The Arlberg is a high-quality skiing area. And we aim to keep it that way. With Flexenbahn the mobility for the entire area is improved and skiers can use the diverse slopes even better. Dkfm. Mario Stedile-Foradori, Chairman Arlberger Bergbahnen AG 39
Innovation FALKE proudly looks back
„Shopping bei Freunden“ lautet
engl. / On December 2, 2016 the new
INTERSPORT ARLBERG ZENTRALE & ESPRI
dt. / Yogafans durften sich vom 1.
engl. / From September 1 to 4, 2016
Museum St. Anton ORT DER BEGEGNUNG
engl. / Museum St. Anton is more th
DAS WUNDER VOM ARLBERG The Arlberg
Dreißig Stunden harrte der Verungl
HEISSE RHYTHMEN UND KALTER SCHNEE H
Kulinarik & Genuss Cuisine & Deligh
EIN BLICK ÜBER DEN TELLERRAND Expa
L.L. Der Tannenhof ist bekannt fü
L.L. Wird es durch Kochshows und d
Aperitif engl. / Three Gault & Mill
we’re going to use as inspiration
J.B. Actually, I think that this d
RESTAURANT IM HOTEL TANNENHOF *****
engl. / The new Ski Arlberg offers
Kulinarik & Genuss RESTAURANT IM HO
Der Jahrhundertkoch wurde für sein
Kulinarik & Genuss engl. / Check ou
and the fashion show by designer Re
L.L. Herzlichen Glückwunsch, Sie
kleine Bauern zu unterstützen, den
Fuxbau sogar eigene Teller von Petr
engl. / Markus Gitterle and Tobias
dishes the guests can relate to. We
tea made from mountain herbs means
happy when they leave and that they
Sport & Freizeit Guide SPORT & FREI
SHOPS IN ST. ANTON, ST. CHRISTOPH U
APRÈS-SKI & NIGHTLIFE Après ski &
Internationaler Salon für Konsumku
the unusual magazine WELL DONE Tipp
TELEFONBUCH Telephone book VORWAHL
Robi’s Rodel-Stall ..............
198 NICHT VERGESSEN / DON’T FORGE
STUBEN Übungshang Oberanger 1 Apr
ST. ANTON 1 ARLBERG-Well.com 2 Arl.
Marcel Hirscher - 5 times Alpine Sk