Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

laloupe

Views

6 years ago

Flag

LA LOUPE ZILLERTAL NO 2

Qualität im Detail! Quality down to the smallest detail! Der erste Blick auf das Zillertal bietet viel Natur mit Bergen, Pisten, Wanderwegen - Sport und zahlreiche Angebote für Groß und Klein. Doch die Besonderheit der Region offenbart sich beim zweiten Blick – eine Vielfalt an wunderbaren Details, wo jeder seinen Lieblingsplatz findet, sein Highlight, sein Geheimnis. Im besten Sinne ist das Zillertal fast so etwas wie ein sogenanntes Bettelarmband, das die schönsten und wertvollsten Erinnerungen & Erlebnisse vereint. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken! The first glimpse of the Zillertal shows lots of nature with mountains, slopes, hiking trails – sports and numerous offers for young and old. But what's really special about the region only becomes apparent at second glance – a variety of great details where everyone is bound to find their favourite spot, their highlight, their secret. You could even say the Zillertal is something like a charm bracelet that collects the most beautiful & precious memories. No matter what it is you are looking for, this edition should have it. And in case you do not feel like leafing through it, you can click through it, too. Starting now and also for mobile devices on laloupe.com, with all the the places and editions. With this in mind we wish you lots of fun browsing, clicking and discovering!

Wussten Sie schon, dass

Wussten Sie schon, dass … Did you know that … … aktuellen wissenschaftlichen Studien zufolge der Urlaub in den Bergen bis zu viermal erholsamer ist als jeder Strandurlaub? … der 70 km lange „Zillertal- Klassiker“ Berliner Höhenweg acht Schutzhütten verbindet und bis auf 3.134 m Seehöhe führt? … das Gauderfest in Zell seit über 500 Jahren Anfang Mai den Musiksommer einläutet? … das Zillertal mehr als 800 km Bikerouten bietet, entlang derer über 150 urige Hütten, Berggasthäuser und Jausenstationen zum Einkehren laden? … ein kreativer Zillertaler „Natur-Designer“ echte, getrocknete Kuhfladen im Bilderrahmen verkauft? … den Wintergästen im Zillertal 25 Skischulen und insgesamt ca. 500 SkilehrerInnen zur Verfügung stehen? … der Zillertaller Superskipass insgesamt 177 Liftanlagen und 489 Pistenkilometer im ganzen Tal verbindet? … Spaziergänger im Zillertal über 400 km geräumte Winterwanderwege vorfinden, was immerhin der Entfernung Innsbruck-Bologna entspricht? … Nicht-Skifahrer im Zillertal auch 14 Rodelbahnen und 128 km Langlaufloipen genießen können? … der 1.450 km lange Arena Coaster bei der Talstation der Zillertal Arena 6 bis 7 min Rodelspaß bietet – anderem über zwei 360°-Kreisel und bis zu 9 m über dem Boden? 22

… current studies have shown that a holiday in the mountains is up to four-times more relaxing than any holiday on the beach? … the 70 km long “Zillertal classic” Berliner Höhenweg-trail connects 8 huts and leads up to 3,134 altitude metres? … the Gauderfest in Zell has been ringing in the musical summer at the beginning of May for 500 years? … the Zillertal offers more than 800 km of bike routes, along which more than 150 rustic huts, mountain inns and snack-bars invite you to come and have a bite? … the creative Zillertaler “Nature Designer” sells real, dried cow dung in picture frames? … the Zillertaler super ski pass makes a total of 177 lifts and 489 slope kilometres in the entire valley accessible? … walkers in Zillertal will find more than 400 km of cleared winter walking paths, which is about the distance from Innsbruck to Bologna? … non-skiers can enjoy 14 tobogganing tracks and 128 km of cross-country skiing trails? … the 1,450 km Arena Coaster at the valley station of Zillertal Arena offers 6 to 7 minutes of pure tobogganing fun – with two 360° turns and up to 9 m above ground? … the winter guests in Zillertal have 25 skiing schools and a total of about 500 skiing instructors to choose from? 23