Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Qualität im Detail! Quality down to the smallest detail!
Der erste Blick auf das Zillertal bietet viel Natur mit Bergen, Pisten, Wanderwegen - Sport und zahlreiche Angebote für Groß und Klein. Doch die Besonderheit der Region offenbart sich beim zweiten Blick – eine Vielfalt an wunderbaren Details, wo jeder seinen Lieblingsplatz findet, sein Highlight, sein Geheimnis. Im besten Sinne ist das Zillertal fast so etwas wie ein sogenanntes Bettelarmband, das die schönsten und wertvollsten Erinnerungen & Erlebnisse vereint. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken!
The first glimpse of the Zillertal shows lots of nature with mountains, slopes, hiking trails – sports and numerous offers for young and old. But what's really special about the region only becomes apparent at second glance – a variety of great details where everyone is bound to find their favourite spot, their highlight, their secret. You could even say the Zillertal is something like a charm bracelet that collects the most beautiful & precious memories. No matter what it is you are looking for, this edition should have it. And in case you do not feel like leafing through it, you can click through it, too. Starting now and also for mobile devices on laloupe.com, with all the the places and editions. With this in mind we wish you lots of fun browsing, clicking and discovering!
60 Mayrhofen – Hippach
60 Mayrhofen – Hippach Winterurlaub in Mayrhofen heißt Abwechslung und Vergnügen pur: Auf den beiden Skibergen Ahorn und Penken genießen Skifahrer und Snowboarder 135 km schneesichere Pisten in allen Schwierigkeitsgraden, 55 moderne Liftanlagen, die größte Gondel und das steilste Pistenerlebnis Österreichs, Freestyle- Action im Vans Penken Park, ein exklusives Igludorf auf 2.000 Metern, sagenhafte Panoramablicke u.v. m. Tagsüber lässt sich die Winterlandschaft rund um Mayrhofen und Hippach auch herrlich beim Winter- und Schneeschuhwandern, Langlaufen, Snowtubing, Skidoo und Paragleiten erkunden, abends bietet der Ort jede Menge kulinarische Köstlichkeiten, Events und ausgelassene Partystimmung. Mit dem richtigen Mix aus Ursprünglichkeit und Moderne, Action und Ruhe fasziniert Mayrhofen auch im Sommer. Ob Ein- oder Mehrtageswanderungen mit uriger Hütteneinkehr, Klettersteige, MTB-Trails oder Greifvogelvorführungen auf der Adlerbühne Ahorn – der bezaubernd schöne Naturpark Zillertaler Alpen bewegt die ganze Familie!
Winter holidays in Mayrhofen mean pure variety and joy: On the two skiing mountains Ahorn and Penken skiers and snowboarders enjoy 135 km of snow-safe slopes of all levels of difficulty, 55 modern lifts, the largest gondola and Austria’s steepest slope, freestyle action at Vans Penken Park, an exclusive igloo village at 2,000 altitude metres, incredible panoramic views and much more. During the day the winter wonderland around Mayrhofen and Hippach is ideal for (snow shoe-) hiking, cross-country skiing, snowtubing, skidoo and paragliding, in the evenings the place offers all kinds of culinary delights and a great party scene. The right mix of original elements and modernity, action and quiet make Mayrhofen an exciting place in summer, too. No matter if its one- or several-day hikes with stays at rustic huts, via ferratas, mountain bike trails, birds of prey shows at the Adlerbühne Ahorn – the wonderful nature park Zillertaler Alpen is an experience for the entire family! Sport & Freizeit 61
Kiosk
