Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
LA LOUPE – der neue Gästeführer im Taschenformat für das Zillertal.
Am Arlberg und in Garmisch-Partenkirchen bereits Kult, erscheint das stylische Büchlein jetzt auch im Zillertal. LA LOUPE sieht nicht nur gut aus, sondern bietet den Gästen einen spannenden Blick auf alles, was die Region zu bieten hat: Sport & Freizeit, Gastronomie & Nightlife, Shopping & Lifestyle, Persönlichkeiten, Kunst & Kultur und vieles mehr. Neben den Printausgaben, gibt’s LA LOUPE auch online, als mobile Version und in der Kiosk-App für iPhone und iPad. Damit erscheint nicht nur ein schicker, sondern auch ein multimedialer Gästeführer für das Zillertal.
Weitere Themen:
Interviews mit: Heinz Kinigardner, Leonhard Stock, Heinz Schultz, Matthias Dengg
Insidertipps von Leonhard Stock
Überblick Zillertal
Skikarte Zillertal
Harakiri Piste Zillertal
Restaurants, Hotels, Shops, Nightlife im Zillertal
Zillertaler Gletscher
Snowbombing
Ein Blick sagt mehr als
Ein Blick sagt mehr als tausend Orte: La Loupe Online & Mobile. Auf Wandertour, im Auto, im Hotelzimmer, in der Seilbahngondel, auf der Couch, im Büro. In Hamburg, Berlin, Wien, New York oder Rio de Janeiro. Egal, wo Sie gerade sind: Mit laloupe.com können Sie immer einen Blick auf das Zillertal werfen. LALOUPE Online, optimiert für Ihr Mobiltelefon oder Tablet. Laufend Neues aus dem Zillertal – interessant, schnell und immer aktuell www.laloupe.com
Die 160 Schönsten Seiten des Zillertals The Zillertal’s 160 most beautiful sides dt. ∕ Wir freuen uns sehr, dass Sie die Erstausgabe von LALOUPE (frz. die Lupe) Zillertal in den Händen halten. Es ist ein neuer Blick auf die Region. Ein praktischer und zugleich unterhaltsamer. Denn mit LALOUPE haben Sie nicht nur einen Wegweiser durch die 4 Jahreszeiten der Region, sondern bekommen auch Einblicke in das Leben von Menschen, die das Tal bewegen: Kinigardner, Schultz, Stock, Dengg, um einige zu nennen. Sehen Sie auf knapp 160 Seiten die Vielfalt des Zillertals – von den vielen Freizeit- und Sportmöglichkeiten über die besten Geschäfte bis hin zu den Restaurants, Hütten und Bars. Neben der Printausgabe können Sie LALOUPE auch multimedial nutzen – mit dem App für iPhone & iPad und der neuen Website laloupe.com, responsiv für alle Smart Devices – vom Handy bis zum TV. Wir freuen uns auf Ihr Feedback. Und wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern, Lesen und Entdecken! engl. ⁄ We are happy you are holding the first edition of LALOUPE (French for magnifying glass) in your hands. It’s a new view of the region. A practical and entertaining one at the same tame. Because LALOUPE not only guides you through the four seasons, it also provides you with insight into the lives of people that move the valley: Kinigadner, Schultz, Stock, Dengg, to name but a few. On just under 160 pages you can see the Zillertal’s diversity – starting with the numerous sports & leisure time options, continuing with the best shops and the best restaurants, huts and bars. Apart from the print version there also is a multimedia side to LALOUPE – with the app for iPhone & iPad and the new website laloupe. com, responsive for all smart devices – from mobile to TV. We’re looking forward to your feedback. Have a lot of fun browsing, reading and discovering! Benjamin Skardarasy bs@laloupe.com +43 664 / 54 13 907 Daniel Stock marketing@stock.at 11 Georg Klausner gk@laloupe.com
Kiosk
