SOMMARIO 08 GUARDA

SOMMARIO 08 GUARDA L’EVOLUZIONE …di un’icona‘ britannica con la nuova mostra dedicata a Range Rover e il tour degli impianti di produzione; scopri Range Rover Evoque Landmark; fai il pieno in un baleno con l’app Fill Up & Go 22 LA CITTÀ CHE SALE La rivoluzionaria Oslo ci mostra più di un segnale positivo, puntando tutto su emissioni ridotte e mobilità elettrica 28 UNA FERVIDA SCINTILLA Ti presentiamo i nuovi veicoli elettrici ibridi plug-in Range Rover e Range Rover Sport 32 OLTRE OGNI LIMITE Le ultime innovazioni del design e della tecnologia protagoniste della nuova Range Rover 36 RIDEFINIRE UN’ICONA …richiede molta attenzione, come dimostrano i lavori di rimodernamento del Big Ben di Londra e del Chelsea Hotel di New York 38 STORIA DI UNA PASSIONE Il desiderio di miglioramento spinge i membri del gruppo BORN a realizzare qualcosa che non c’era, come dimostra la stilista di abbigliamento per l’equitazione Mia Suki 42 SIR BEN AINSLIE Riflette sulla forza, il coraggio e la passione del team Land Rover BAR, che già si prepara alla 36esima America’s Cup 46 RIFATTI GLI OCCHI …con la gara fotografica EyeEm 50 TEMPO DI NUOVE SCOPERTE …per l’ambassador di Land Rover Ed Stafford e per sua moglie Laura Bingham, che si preparano a una nuova avventura con il piccolo Ranulph, il nuovo arrivato in famiglia 54 NUOVI LIVELLI …di prestazioni e capacità di guida, con la nuova, formidabile Range Rover Sport SVR 60 A GONFIE VELE Per una vacanza davvero esclusiva, vai online prima di salire a bordo 64 SANGUE FREDDO Nelle situazioni d’emergenza una buona organizzazione può salvare vite umane, e “Project Hero” di Land Rover ottimizzerà la risposta della Croce Rossa austriaca alle crisi 70 SPLENDORE NATURALE Facciamo il nostro test drive informale sulla stupenda Range Rover Velar, sulle strade della Norvegia 76 È GIUNTA L’ORA …di osservare da vicino il nuovo orologio Range Rover Velar della prestigiosa casa svizzera Zenith 78 ICE ACADEMY Andiamo al Circolo polare artico svedese per esplorare la natura più selvaggia e l’ospitalità più calorosa 80 APPREZZARE I RICORDI PIÙ CARI Il collezionista moderno è post-materialista 82 SEI IN BUONE MANI …con l’innovativa app per smartphone iGuide, dedicata alla nuovissima Discovery Caporedattore David Barnwell Redattore automotive Neal Anderson Senior Art Director Dan Delaney Direttore creativo Michael Darling Designer Andreas Meiler Designer Thomas Saible Designer David Klingl Redazione Paul Entwistle Redazione Jelena Pecic Foto editor Katjana Frisch Production Director Marie Bressem Responsabile di produzione Nadja Göricke Business Director Alex Robb Account Manager Adrianna Juraszek Account Manager Hannah McDonald Responsabile direct marketing Jaguar Land Rover, riviste customer Direttore generale dell’unità Simon Pick di produzione Dott. Markus Schönmann Per l’acquisto di spazi pubblicitari contattare: Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147 Land Rover Onelife è pubblicata da Spark44 Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, Londra EC1Y 8AF (Regno Unito) per Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF (Regno Unito). Copyright Spark44 Ltd. 2017. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale senza previo consenso dell’editore non è autorizzata. Le opinioni espresse nella rivista sono quelle degli autori e non di Land Rover. Sebbene i contenuti di Land Rover Onelife siano stati redatti con ogni ragionevole cura, le caratteristiche, le funzioni e l’equipaggiamento mostrato nella rivista rimangono soggetti a modifica e potrebbero variare in base al Paese. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per le riprese fotografiche o video in zone ad accesso riservato, e le informazioni sono corrette al momento di andare in stampa. Per ulteriori informazioni sui veicoli contattare il proprio concessionario Land Rover di fiducia. La redazione non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non sollecitati, e non può accettare alcuna responsabilità relativamente ad essi. Guidate con prudenza, sulla strada e fuori strada. FOTOGRAFIA: NICK DIMBLEBY ILLUSTRAZIONE SULLA COPERTINA: CRUSCHIFORM 4

THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS: DIRECT ACCESS TO 7000+ PRIVATE JETS F LY V I C T O R . C O M Fast track code: ONEUK Download the Victor app for iOS and start your free membership today. Enter the special fast track code ONEUK to join, request a quote and compare jets before you book.