Inhalt 12-2017 Digitale Funktionen setzen neue Maßstäbe bei Großbearbeitungszentren. Bild: Soraluce 34 TREND Forschungsstandort Deutschland 18 Sind deutsche Wettbewerbsvorteile bedroht? Expertenkommission mahnt zu Investitionen 20 55 junge Nachwuchswissenschaftler tauchen eine Woche lang in die Elektromobilität ein 22 Fraunhofer-Institute und Institute der Universität Stuttgart forschen zum Thema Mass Personalization 24 Leichtbau-Forschung mit starken Ergebnissen 26 Standorte der Zerspanungsforschung 28 Arbeit in der digitalisierten Industrie ist eine gesellschaftliche Herausforderung 01 Maschinen 30 5-Achsen-CNC-Hochleistungs-Bearbeitungszentren im Werkzeug- und Formenbau 33 Zwei neue Universal- Bearbeitungszentren 34 Groß-BAZ: digitale Funktionen setzen Maßstäbe 38 Schuhschleifen – präzise für dünnwandige Werkstücke 41 Fräszentren für allerhöchste Genauigkeiten SPECIAL Medizintechnik 42 Präzision bis auf die Knochen: Königsee Implantate installiert zwei neue Tornos Maschinen 45 Gewindefräser M1 bis M2,5 für die Medizintechnik 46 Trochoid-Fräser sorgt für sehr hohe Oberflächenqualität bei künstlichen Gelenken 50 Maßarbeit für Prothesen – Finish-Bearbeitung additiv gefertigter Bauteile für die Medizintechnik 53 Schleif- und Polierwerkzeuge für die Medizintechnik 54 Additive Manufacturing für die Kardiologie 02 Werkzeuge 70 Gehäuse: von innen und außen sauber einstechen 73 Harte WSP für beste Bohrungen in Aluminium 74 Hohe Zeitersparnis durch Tonnenfräser mit Wendeschneidplattensystem 76 Modulares Bohrsystem statt Vollhartmetallwerkzeuge 78 Drehwerkzeug-Serie sorgt für hohe Standzeiten bei der Kleinteile-Fertigung 03 Automation 80 Komplett automatisierte Fertigungslinie für die Großmotorenproduktion 83 Drehtische – bereit für Industrie 4.0 04 Qualitätssicherung 84 Pressenhersteller nutzt Messtaster zur Prozesskontrolle beim Verzahnungsfräsen 86 Prüfprozess intelligent geregelt 05 Software 88 Werkzeugbau gibt Gas: Hochvorschubstrategie senkt Bearbeitungszeit beim Vorschlichten um bis zu 30 % 91 Condition Monitoring für alle Drehmaschinen 4 Dezember 2017
24 Forschungsstandort Deutschland: Ein Beispiel für die Herstellung von Leichtbau-Werkstoffen steht am Institut für Flugzeugbau (IFB) der Universität Stuttgart. Bild: IFB DÜSSELDORF, 20. – 24. FEBRUAR 8 POWER YOUR BUSINESS METALWORKING 50 Medizintechnik: Die Fertigung von Knie- und Hüftprothesen setzt spezielles Knowhow voraus. Bild: Fotolia/Monstar Studio Für alle, die wollen, dass sich was dreht. Anlagen, Verfahren 92 A380: additive Fertigung optimiert Luftfahrtteile 94 Variantenreiche Fertigung von Hydraulikteilen 96 Produktiver: additive Fertigung mit vier Lasern 97 Filteranlage nachrüsten – kein Problem Rubriken 6 Titelgeschichte 12 Aus der Branche 57 mav Event: Medizintechnisches Kolloquium 20. Internationale Messe für Technologien der Metallbearbeitung DREH- UND ANGELPUNKTE! METALWORKING QUALITY AREA MEDICAL AREA MOULDING AREA ADDITIVE MANUFACTURING AREA Zum Titelbild Die Kongresse und Seminare unserer Kooperationspartner: Mit dem Bereich „Digital Productivity Solutions“ stellt Komet die Weichen für die digitale Zukunft der Zerspanung. Basis dafür ist das Überwachungs- und Assistenzsystem Toolscope. Es erfasst und dokumentiert während des Prozesses maschineninterne Daten wie z. B. das Drehmoment einer Spindel oder den Namen des aktuellen Programms. Innovation in der spanenden Fertigung 12-2017 Trend Sind deutsche Wettbewerbsvorteile bedroht? Seite 18 Maschinen Schuhschleifen – Präzision für dünnwandige Werkstücke Seite 38 Additive Fertigung A380: Generative Verfahren optimieren Luftfahrtteile Seite 92 Special Medizintechnik Seite 42 www.mav-online.de | € 18,- ANWENDUNGSFORUM SÄGETECHNIK 20.02.2018 SCHLEIFSEMINAR ISF DORTMUND 22.-23.02.2018 Weitere Informationen unter: metav.de 2.THEMENPARK INDUSTRIE 4.0 20.-24.02.2018 FORUM SPANNTECHNIK 21.02.2018 Dezember 2017 5
