Inhalt 12-2019 Die modulare MT-Maschinen-Plattform von Stama will hinsichtlich Stabilität und Präzision neue Maßstäbe setzen. Entscheidend dafür sind die Steifigkeit, Spielfreiheit und Positioniergenauigkeit des in die B-Achse integrierten Galaxie-Antriebssystems von Wittenstein. Bild: Wittenstein 74 TREND Ausbildung: Fit für die Zukunft? 20 Bundesministerium für Bildung und Forschung sieht mangelnde digitale Qualifikation bei Mitarbeitern 24 AI Campus in Tübingen: Forscher senden Weckruf an Automobilindustrie 26 Nachwuchsstiftung Maschinenbau: Mit der Digitalisierung in das nächste Jahrzehnt 27 Zahlen, Daten, Fakten zum Thema Ausbildung 01 Maschinen 28 Intelligente Werkzeuge und integrierte Sensorik steigern die Produktivität bei der Komplettbearbeitung 30 Automatisieren muss nicht teuer sein: Wagner stellt 5-Achs-BAZ mit flexiblem Palettenlader vor 32 Hocheffiziente Prozesse bei HKS Dreh-Antriebe: Wälzfräsmaschine fertigt Außenverzahnungen 36 HSC-Fräsen: hochproduktive Großserienfertigung für chirurgische Instrumente 02 Werkzeuge 62 Elektromobilität erfordert neue Werkzeuglösungen für große Durchmesser 65 Präzision für prozesssicheres Bohren 66 Lohnfertiger setzt auf Kraftspannfutter mit hoher Rundlaufgenauigkeit für präzise Passungen 68 Flexibilität als Credo: Werkstück-Spanntechnik befeuert Produktivitätszuwachs SPECIAL Innovative Komponenten 70 Vorspannungsregelung von Spindeln mithilfe von Formgedächtnislegierungen 74 Galaxie-Antriebssystem steigert Performance von neuer Fräs-Dreh-Zentren-Baureihe 78 Info zur Spindel kommt per App: Wichtige Daten auf mobilen Endgeräten abrufbar 79 Hochgenauigkeitslager für schnelle Spindelantriebe 03 Automation 80 CNC nutzt KI: Machine Learning verkürzt Zykluszeit, verbessert Oberflächengüte und Automatisierung 84 Werkzeuge produktiv und effizient bereitstellen 86 Konstanter Fluss von Werkzeugdaten 4 Dezember 2019
Dezember 2019 1 28 Wie sich die Produktivität bei der Komplettbearbeitung großer Teile steigern lässt, zeigt WFL. Dafür stattet das Unternehmen die Maschinen mit intelligenten Werkzeugen und integrierter Sensorik aus. Bild: WFL DÜSSELDORF,10.–13. MÄRZ POWER YOUR BUSINESS JETZT 4 TAGE LAUFZEIT! VON DIENSTAG BIS FREITAG 66 Der österreichische Lohnfertiger Schittl ist Spezialist für das Fertigen von Einzelteilen und Kleinserien. In der eigenen Fertigung setzt er auf Spannfutter des Schweizer Unternehmens Big Kaiser. Bild: Big Kaiser SEI NICHT VERBOHRT UND KOMM ZUR METAV 04 Anlagen, Verfahren 88 Mobil: Flexibel einsetzbares KSS-Aggregat bringt Vorteile beim Drehen hochfester Werkstoffe 91 Vektorkinematik sorgt für schnellere Reinigung und Trocknung 92 Bauteil-Check: Die perfekte Position zur Reinigung 94 Alles dicht im Rohr: Präzisionsfertiger nutzt cleveres Transportsystem für die Ölnebelabsaugung Rubriken 6 Titelgeschichte 12 Aus der Branche 39 Fachforum Mikropräzision 96 Firmenschriften 97 Kommentar 21. Internationale Messe für Technologien der Metallbearbeitung Zum Titelbild Produkte für die Pharmaindustrie sind meist abseits des Standards, was Material, Zerspanstrategie und Qualitätsansprüche betrifft. Die Werkzeuge von Ceratizit sorgen hier bei der Prozesssicherheit und der Effizienz für glänzende Ergebnisse. Bild: Ceratizit Innovation in der spanenden Fertigung 12-2019 Ausbildung Mangelnde digitale Qualifikation bei Mitarbeitern Seite 20 HSC-Fräsen Produktive Großserienfertigung für chirurgische Instrumente Seite 36 E-Mobilität Bauteile erfordern Werkzeuglösungen für große Durchmesser Seite 62 Special Innovative Komponenten Seite 70 www.mav-online.de | € 18,- Alle bohrenden Fragen zu neuen Trends und Entwicklungen der Metallbearbeitung beantwortet die METAV bis ins Detail. Die zentralen Themen rund um die Produktionstechnik werden umfassend und praxisnah abgebildet. Bohr dich durch die METAV – mit ordentlichem Vorschub. Dezember 2019 5
