Aufrufe
vor 11 Monaten

MuyBien Winter 2019

Erinnern Sie sich an

Erinnern Sie sich an unseren Artikel über Burger und belgisches Bier in unserer letzten Ausgabe? Bin ich ja eigentlich überhaupt kein Biertrinker, probierte ich in dem getesteten Laden neben den Burgern auch dieses ganz spezielle Bier, welches dort angeboten wurde. Mag ich nicht - probiere ich nicht? Gibt es bei mir nicht! Zum Glück, denn seit diesem Tag liebe ich Bier - zumindest so manche belgische Sorte. Nun ist es leider so, dass wir aus mehreren Gründen diesen speziellen Laden nicht mehr unbedingt empfehlen können und ihn selber auch nicht mehr besuchen. Aber sicher kennen Sie den Spruch: “Und wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.” Und genau dieses Licht erblickte ich im CC Cita in der Bar “de Lantaarn” - keine 50 Meter von unserem MUY BIEN BÜRO entfernt. Hier werden nicht nur einfach die wunderbarsten Sorten des goldenen belgischen Gerstensaftes ausgeschenkt - nein, man genießt entweder vorne an der Theke oder gegenüber in einem der schönsten und gemütlichsten Wohnzimmer der Insel. Ja, Sie haben richtig gelesen. Die Jungs von de Lantaarn haben für Ihre Gäste ein eigenes Wohnzimmer eingerichtet. Und dabei bewiesen Sie ein Händchen für Design - aber Hallo. Hier trifft Retro Charme auf Moderne, Gemütlichkeit auf viel, viel Raum. Ausgestattet mit einem ultra modernem Dartautomaten, einem schwerem Kickertisch, Couchen und Sessel. Abgerundet mit Beamer für Video, Musik und Fussball - dazu eine eigene Theke. Hier kann gefeiert werden - auch in grosser Runde - auch in privatem Rahmen. Ich selber treffe mich hier gerne mit meinen Mädels und Jungs zum Politikstammtisch. Natürlich bestelle ich immer mein geliebtes, von Mönchen gebrautes Trapistenbier Rochefort. Mit der Nummer 10 die stärkste Variante der Abtei Notre- Dame de Saint-Rémy - immerhin 11,2 Prozent Alkohol, aber dabei samtig weich und würzig süß - fast schon wie ein Malzbier. Seite 46 Do you remember our article about burgers and Belgian beer in our last issue? If I’m not really a beer drinker at all, I tried this very special beer in the tested restaurant in addition to the burgers. I don’t like it - don’t I try it? There is not with me! Fortunately, because since that day I love beer - at least some Belgian varieties. Now it is unfortunately the case that for several reasons we can no longer necessarily recommend this special restaurant and do not visit it ourselves. But surely you know the saying: “And if you think you can’t do it anymore, a little light will come from somewhere.” And exactly this light I saw in the CC Cita in the bar “de Lantaarn” - less than 50 meters away from our MUY BIEN Office. Here you won’t just be served the most wonderful varieties of the golden Belgian barley juice - no, you can enjoy it either at the front counter or opposite in one of the most beautiful and cosy living rooms on the island. Yes, you have read correctly. The boys from de Lantaarn have set up an own living room for their guests. And they proved a knack for design - Really! Here retro charm meets modernity, cosiness meets a lot of space. Equipped with an ultra-modern dart machine, a heavy kicker table, couches and armchairs. Completed with beamer for video, music and soccer - plus its own counter. Here you can celebrate - even in large groups - also in a private setting. I myself like to meet with my girls and boys at the political regulars’ table. Of course I always order my beloved Trapistenbier Rochefort, brewed by monks. With the number 10 the strongest variant of the abbey Notre-Dame de Saint-Rémy - after all 11.2 percent alcohol, but velvety soft and spicy sweet - almost like a malt beer. MUY BIEN

¿Recuerdas nuestro artículo sobre hamburguesas y cerveza belga en nuestro último número? Si realmente no soy un bebedor de cerveza en absoluto, probé esta cerveza muy especial en la tienda probada, además de las hamburguesas. No me gusta, ¿no lo intento? ¡No hay nadie conmigo! Afortunadamente, porque desde ese día me encanta la cerveza, al menos algunas variedades belgas. Ahora es lamentablemente el caso de que por varias razones ya no podemos recomendar necesariamente esta tienda especial y no la visitamos nosotros mismos. „I LOVE BEER- BELGIAN BEER“ “Y si crees que no puedes hacerlo más, un poco de luz vendrá de algún lado.” Y fue exactamente esta luz la que vi en el CC Cita en el bar “de Lantaarn” - a menos de 50 metros de nuestro MUY BIEN BÜRO. No sólo se sirven las variedades más maravillosas de zumo de cebada belga, sino que también se puede disfrutar en la barra o en una de las salas de estar más bonitas y acogedoras de la isla. Sí, has leído correctamente. Los chicos de Lantaarn han instalado su propia sala de estar para sus invitados. Aquí el encanto retro se une a la modernidad, la calidez se une a un gran espacio. Equipado con una máquina de dardos ultra moderna, una mesa de kicker pesada, sofás y sillones. Redondeado con un vídeoproyector de vídeo, música y fútbol, además de su propia barra. Aquí se puede celebrar - incluso en grupos grandes - también en un ambiente privado. A mi me gusta encontrarme con mis chicas y chicos de la política Stammtisch. Por supuesto que siempre pido mi amado Trapistenbier Rochefort hecho por los monjes. Con el número 10, la variante más fuerte de la abadía Notre-Dame de Saint-Rémy - después de todo 11,2 por ciento de alcohol, pero aterciopelado, suave y picante - casi como una cerveza de malta. MUY BIEN Seite 47

Muy Bien Magazine

MUY BIEN März/April 2018
MUY BIEN Dezember 2017
MUY BIEN September/Oktober 2017
© 2017 Kundenbinderei.com. All Rights Reserved