-Anzeige- Husum -21.
-Anzeige- Husum -21. April 2021 -Seite 4 Moin Lieblingsland PERSPEKTIVEN FÜR EINE GROSSE BRANCHE –TOURISMUS NIMMT WIEDER FAHRT AUF Markt 10 ·25836 Garding Tel.: 04862 /1040640 Email: info@wienecke-immobilien.de ·www.wienecke-immobilien.de Wir sind wieder für Euch da! MODI Tortechnik Yurian-Ovens-Straße 12 25832 Tönning Inh. BoyMarx Telefon 04861 /902 93 97 info@modi-tortechnik.de Die nordfriesische Kampagne „Von hier? Gefällt mir!“ macht sich stark für die Unternehmen in der Region, indem sie das vielfältige Angebot sichtbar macht. Denn was wäre Nordfriesland ohne sein attraktives Einzelhandels-, Gastronomie- und Dienstleistungsangebot? Es belebt unsere Innenstädte und stärkt die regionale Wirtschaft. Die Königsdisziplin in unserem Kreis ist natürlich nach wie vor der Tourismus. Nordfriesland zählt zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands. Das Feriengebiet »Nordsee Schleswig-Holstein«, zu dem auch der südliche Nachbarkreis Dithmarschen gehört, verbucht jährlich rund 19 Millionen Übernachtungen. Der touristische Beitrag zum Volkseinkommen an der Nordsee Schleswig- Holstein beträgt damit 35 Prozent. Hier verdienen 35.800 Personen ihren Lebensunterhalt durch den Tourismus. Rezeptionist*innen, Frühstücksservicekräfte, Köch*innen, Roomservicekräfte –das sind die Berufsgruppen, die einem hier als erstes einfallen und die zum großen Teil schon seit Monaten ohne Perspektive zu Hause sind. Es hängt aber noch viel mehr daran. Die zahlreichen Zulieferer und Partner der Tourismusbetriebe bekommen die Auswirkungen der Flaute im Tourismus natürlich auch zu spüren. Über 80 Prozent Umsatzeinbußen verzeichnet Getränke Tadsen. „Unser Hauptgeschäft ist die Belieferung von Hotels und Gaststätten. Die meisten Mitarbeiter sind in Kurzarbeit“, berichtet Henning Tadsen. „Es ist schon ein komisches Gefühl, wenn Frank Ketter ist Geschäftsführer der Nordsee-Tourismus-Service GmbH. Foto: (c) www.nordseetourismus.de an einem normalen Wochentag alle 17 LKWs auf dem Hof stehen.“ Umso wichtiger ist es, den Tourismus so schnell wie möglich wieder zu beleben. Das Land Schleswig- Holstein hat gemeinsam mit Tourismus-Fachleuten vier Modellprojekte ausgewählt, in denen das corona-konforme Urlauben geprobt werden soll. Mit dabei ist unser Kreis Nordfriesland. Das Beach-Motel in St. Peter-Ording freut sich darauf, dass es wieder losgeht. Marketing-Chef Christian Sroka: „Die Mehrzahl der Mitarbeiter war seit November in Kurzarbeit. Zwar haben wir mit Zoom-Meetings und kleinen Aufmerksamkeiten per Post versucht, die Mitarbeiter*innen auch im Lockdown bei Laune zu halten. Dennoch haben sich ein paar von den jüngeren Leuten im Team nach anderen Jobs umgesehen, in Branchen, die nicht so stark von der Krise betroffen sind.“ Doch in die Freude über dieses Projekt mischt sich auch eine große Portion Skepsis unter den Beherbergungsbetrieben. Außerdem herrscht Unsicherheit in Bezug auf die Hygieneauflagen und die Möglichkeiten ihrer Umsetzung im laufenden Betrieb. Frank Ketter, Geschäftsführer der Nordsee-Tourismus-Service GmbH zur Modellregion: „Wir begrüßen unser Konzept der touristischen Modellregion Nordfriesland, das aufzeigt unter welchen Rahmenbedingungen und Auflagen eine Öffnung im Bereich des Tourismus erfolgen kann. Nach den vielen Monaten der Schließung ist es jetzt wichtig, den vielen Wirtschaftsbetrieben, die vom Tourismus abhängig sind, eine Perspektive aufzuzeigen. Dabei steht für uns die Sicherheit der einheimischen Bevölkerung, der Beschäftigen im Tourismus und im Einzelhandel sowie unserer Gäste im Mittelpunkt.“ Wenn Sie als Unternehmen mitmachen möchten, melden Sie sich bei Alexandra Engelbrecht von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Nordfriesland unter Telefon 04841 6685-28 oder per Mail an a.engelbrecht@ wfg-nf.de. Näheres auch unter www.vonhiernf.de . Nordfriesland blühtgemeinsamwiederauf Christian Sroka – Head of Marketing –Heimathafen® Hotels Foto: ©Heimathafen® Hotels Gut für dich – gut für Nordfriesland. w. q Jetzt mitmachen! www.vonhiernf.de Kaufen Sie vor Ort! Aus Garding? Gefällt mir! • Schwingtore • Sektionaltore, Retrotore • Flügeltore • Rolltore • Industrietore • Hof-Einfahrtstore • Gartenpforten • Antriebstechnik • Türen&Fenster • Prüfung kraftbetätigter Tore nach ASR A1.7 NEUWAGEN ·JAHRESWAGEN ·GEBRAUCHTWAGEN REPARATUR-SERVICE Paetow Garding (0 48 62) 88 85 Henning Tadsen. Foto: (c) Tadsen KÖNIGLICH PRIV. |GEGR. 1598 Dr. Holm F. Schmidt BESSER ANKOMMEN Am Markt 10 ·25832 Tönning Tel. 04861-215 ·Fax 04861-6786
-Anzeige- Husum - 21. April 2021 - Seite 5 Nordseehunde +++ Neu auf Nordstrand +++ Neu auf Nordstrand +++ Neu auf Nordstrand +++ Training - Verhaltensberatung - Shop Michaelis GmbH Wir gratulieren von Herzen! & Co. TANKSTELLE / AUTOWASCHANLAGE / KFZ-SERVICE Nordseestraße 23 · 25813 Husum Zur Neueröffnung wünschen wir alles Gute und viel Erfolg! Liebe Eileen, wir gratulieren herzlich und wünschen dir viel Erfolg! H H täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet · Nordstrand-Süden 44 Tel. 04842-400 · www. nordstrander-toepferei.de H Nordstrand (hk) – Ihr Hobby, die Arbeit mit Menschen und Tieren, hat Eileen Kreutzfeld mit ihrer Nordseehunde-Schule schon länger zum Beruf gemacht, jetzt hat sie sich zudem einen weiteren Traum erfüllt: „Ja“, lacht die fröhliche Nordstranderin, „am 10. April habe ich erstmals offiziell die Pforten für meinen Nordseehunde-Shop geöffnet, das war für mich schon immer eine Herzensangelegenheit.“ In einer umgestalteten Garage am Osterdeich 38 findet der Hundeliebhaber seither Alles, was das Hundeherz begehrt maritim gestyltes Spielzeug, Dummys fürs Training, Pflegeprodukte und natürlich Belohnungshappen. Anfassen, anprobieren und kosten lassen Das Besondere am Nordseehunde-Shop: Die hochwertigen, zum Teil auch innovativen Produkte kann man anfassen, angehender Fachberaterin für aggressive Tiere ebenso kompetent wie individuell beraten. So kann man beim Futter zwischen schockgefrostetem Barfen oder Bio-Menüs der Metzgermeisterbrüder Clausen aus Ellingstedt, Nass- und Trockenfutter aus Schweden wählen. „Das Magnusson Hundefutter wird ganz traditionell im Ofen gebacken, wodurch die Vita- Nach ihrer Nordseehunde-Schule hat Eileen Kreutzfeld, hier mit ihrer Hündin Kiwi, nun auch einen Nordseehunde-Shop mit innovativen Bedarfsund Zubehör-Artikeln auf Nordstrand eröffnet. Fotos: Klein higend auf das Tier wirkt. So ein ‚Doggyroller‘ eignet sich also auch gut, wenn Ablenkung gefragt ist.“ Nahrhaft werden in Zukunft auch die selbstgebackenen Hundekekse sein, „aber dafür muss erst noch der hintere Bereich als ‚Hundeküche‘ hergerichtet werden.“ Selbstgemachte Zergel zum Spielen, Lederleinen und -halsbänder gibt es hingegen jetzt schon. „Und wer gerne etwas ganz Individuelles haben möchte, kann mich gerne darauf ansprechen.“ Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung Claus Colpien Inh. Andreas Colpien SANITÄR - HEIZUNG Süden 60 • 25845 Nordstrand • Tel. 04842 - 205 Mail: Colpien-Sanitaer-Heizung@t-online.de Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung! Norderquerweg 2 · 25845 Nordstrand · Tel. 04842-473 www.womoland-nordstrand.de · info@womoland-nordstrand.de Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung! Osterdeich 3 ∙ 25845 Nordstrand Telefon 04842 9980 Mo. bis Fr. 7:30 - 18:00 Uhr ∙ Sa. 7:30-13:00 Uhr Wir gratulieren ganz herzlich! alles, was der vierbeinige Freund so braucht: ein Bett zum Schlafen, gesundes Essen, Halsbänder, Geschirr und Leinen, funktionelles sowie anprobieren, probeliegen, gegebenenfalls auch kosten lassen – und wird darüber hinaus von Eileen Kreutzfeld als erfahrener Hundetrainerin und Eileen Kreutzfeld • Osterdeich 38 • 25845 Nordstrand Telefon: 0152 - 339 725 57 E-Mail: kontakt@nordseehunde.training mine und Nährstoffe erhalten bleiben. Zudem quillt es nicht, ist also sehr gut verdaulich.“ Auch bei Leckerlis setzt Eileen Kreutzfeld auf Gesundheit und Abwechslung: „Meine Hunde sind ganz begeistert von Smoothies, die es mit verschiedenen Geschmacksnoten gibt. Ich fülle sie in ‚Doggyroller‘, die wie Deoroller funktionieren. Der Hund erhält dann seine Belohnung über das Ablecken des Abgabeballs. Praktisch dabei ist, dass man selbst keine klebrigen, fettigen Hände bekommt und dass das Schlecken nachweislich beru- In der umgestalteten Garage hält Eileen Kreutzfeld alles bereit, was Rüde Yukon und seine Artgenossen für ihr Wohlergehen brauchen. Abgerundet wird das Sortiment durch Artikel der Grundausstattung: Von „Körbchen“ und Näpfen über Windjacken und Sicherheitswesten für Herrchen und Frauchen, Outdoorkleidung für den empfindlichen Vierbeiner und Leuchtmittel für Spaziergänge bei Dunkelheit bis hin zu Kotbeuteln. Der Nordseehunde-Shop hat montags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr sowie mittwochs und sonnabends von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Auch wir wünschen alles Gute und viel Erfolg. Danke für die tolle Zusammenarbeit! VERANTWORTUNGSVOLL ∙ NEUTRAL ∙ FACHKUNDIG Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung und wünschen alles Gute! VERSICHERUNGSMAKLER Karl-Asker Martens VERSICHERUNGSMAKLER FÜR PRIVAT UND GEWERBE England 26 b ∙ 25845 Nordstrand Telefon 0 48 42 - 900 39 20 ∙ Telefax 0 48 42 - 900 39 30 Mobil: 0171 / 65 414 77 ∙ E-Mail: martens@vm-martens.de VIELE GUTE VERSICHERUNGEN – EIN ANSPRECHPARTNER www.versicherungsmakler-martens.de
