Das lohnende Ziel
Das lohnende Ziel zwischen List und Kiel Bei uns gibts die leckersten Fischbrötchen! Selbst bei schlechtem Wetter kein Problem, wir haben auch ausreichend Plätze in unserem Lokal! RUND UM DEN HUSUMER HAFEN INTERESSENGEMEINSCHAFT HUSUMER HAFEN e.V -Anzeige- Husum -11. Juli 2018 -Seite 6 HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034 TÄGLICH FANGFRISCH Große Auswahl an Fisch, Garnelen, Räucherfisch Montag bis Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-16Uhr Sonntag 10 -18Uhr Fischmarkt Husum ·Rödemishallig 9(Hafen Südufer) Tel. 04841- 640 722 finden mitFINDLING Essig&Öle Liköre & Spirituosen Salze& Gewürze Hafenstraße13•Husum •Tel.04841-7767550 www.findling-hohn.de Hafenrundfahrt Husum mit dem Tuckerboot Möwe Willii Nähere Infos oder Buchungen Tel. 04841-6682200 www.hafenrundfahrt-husum.de loy.wolfgang@web.de Auf zum Husumer Hafenmarkt Husum (kk) –Warum nicht am freien Sonntag mal zeitig aufstehen, seine Sachen packen und in aller Ruhe und Gelassenheit am Binnenhafen den Hafenmarkt Husum erobern? Am Sonntag, 15. Juli, öffnet er wieder seine Pforten, und zwar von 10 bis 18 Uhr. Ein Erlebnis mit echt friesischem Marktgetümmel, mit viel Fischer-Klönschnack und humorvollen Sprüchen. Im Mittelpunkt steht die bodenständige ländliche und maritime nordfriesische Küche, und das zu Recht. Das gastronomische Angebot der Hafenrestaurants und der Marktstände umfasst u.a. Nordseegerichte, Seafood-Trends, Husumer Krabben, Räucher- und Frischfisch. Ergänzt wird das Angebot aus dem Meer durch Grill- und Gemüsestände sowie Käse und Backwaren. Aber auch das Kunsthandwerk, Textilien, Tinnef und Tüddelkram, Nippes und Trödel, Schnick-Schnack, Kreatives und Witziges kommen hier nicht zu kurz. Die Einzigartigkeit unserer Nordseeregion, die Einmaligkeit des Husumer Hafens direkt am Nationalpark Wattenmeer, die Sprachenvielfalt Nordfrieslands und die regionalen Genüsse sind auf diesem Hafenmarkt spürbar und erlebbar. Veranstalter des Hafenmarktes Husum ist die Interessengemeinschaft Husumer Hafen e.V. (IGHH). Die derzeit ca. 40 Mitglieder haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Binnenhafen mit der Schiffbrücke, der Hafenstraße und der Kleikuhle als einen attraktiven „Erlebnishafen“ weiter zu entwickeln. Seit 2017 schwingt Hanni Schwebel-Horst, 2. Vorsitzende der IGHH auf dem Hafenmarkt das Marktmeisterin-Zepter. Mit „Cala“, ihrer Berner Sennenhündin, ist Marktmeisterin Hanni Schwebel- Horst freut sich auf viele Besucher am Sonntag, 15. Juli. sie von frühmorgens bis zum Schluss auf der Meile ansprechbar, hat für jeden Der Binnenhafen, ein idealer Ort für den Hafenmarkt Husum. Am Sonntag geht es um 10 Uhr los! Fotos: Kasparek Marktbeschicker ein gutes Wort und immer ein frisches Tässchen Kaffee bereit. Die Marktmeisterin sucht übrigens noch Aussteller im Kunsthandwerk (auch kleinere Stände), und bei Interesse darf unter der Nummer 04841 7767550 gern nachgefragt werden. JETZT NEU! Schiffbrücke 8 25813 Husum 04841/905 66 77 Einen gemütlichen Bummel rund um den Husumer Hafen! Ich berate Sie gerne: Andrea Köhler Telefon 04841 835634 E-Mail: a.koehler@nf-palette.de UNTERE NEUSTADT -Anzeige- Feiern und Spaß haben –ander weißen Tafel Ausstellungseröffnung Mensch und Tier 15. Juli 2018 um 11 Uhr Neustadt 8-10 |25813 Husum Tel. 04841.64800 Mo -Fr9.30 -18Uhr Sa 9.30 -15Uhr www.galerie-tobien.de Husum (pa) –AmSonnabend, 14. Juli, findet auf der Unteren Neustadt wieder „Die weiße Tafel“ statt. Von 11 bis 17 Uhr sind alle Husumer, Buten-Husumer und natürlich die vielen Gäste, die jetzt in unserer Region Urlaub machen, herzlich eingeladen, an Wir wünschen viel Spaß beim „Picknicken, Genießen und Einkaufen mit Stil“ ... bleiben Sie schön Verjüngungskur für die Haut! Probieren Sie die innovativen Produkte von MALU WILZ Neustadt 32 25813 Husum Tel. 04841/9 39 63 60 www.rooselius-kosmetikinstitut.de der „weißen Tafel“ Platz zu nehmen. Picknicken, Genießen und Einkaufen mit Stil –solautet das Motto der alljährlich auf der Unteren Neustadt stattfindenden „Weißen Tafel“. Von 11 bis 17 Uhr Von 11 bis 17 Uhr lädt Husums Einkaufsstraße mit Extra-Charme erneut dazu ein, an einer langen weißen Tafel inmitten der Fußgängerzone Platz zu nehmen. Dabei ist es den Gästen der quirligen Straße überlassen, ob sie Mitgebrachtes genießen oder sich von der Neustadt-Gastronomie verwöhnen lassen; ob sie Rustikales oder das gute Porzellan bevorzugen. „Unser Hauptanliegen ist es, einen lockeren Rahmen für zwanglose Begegnungen in dennoch stilvoller Atmosphäre zu schaffen“, so Inga Kluth, stellvertretene Vorsitzende des Anliegervereins Untere Neustadt. Musikalisch sind in diesem Jahr gleich zwei versierte Duos am Start: Von 11 bis 14 Uhr sorgen die Damen von „In2Parts“ für Unterhaltung, gefolgt von Luca & Eddy, die von 14 bis 17 Uhr die Untere Neustadt rocken. Zur weißen Tafel weiße Kleidung –wer sich weiß kleidet, unterstützt nicht nur die Grundidee der Initiatoren, sondern wird in den teilnehmenden Geschäften auch mit kleinen Überraschungen belohnt. „Weiße Tafel“ –2014 aus der Taufe gehoben Die weiße Tafel wurde 2014 in der Unteren Neustadt aus der Taufe gehoben und ist seither fester Bestandteil des Husumer Sommerprogramms. Dabei knüpfen die zur Geselligkeit einladenden Tische gleich an zwei Traditionen an: einerseits an das ursprünglich aus Paris stammende „Dîner en blanc“, anderseits an die Gewohnheiten der damaligen Viehhändler in der Husumer Neustadt. „Diese hatten in der Straße ebenfalls tüchtig Klönschnack gehalten, gemeinsam verzehrt und Neuigkeiten ausgetauscht“, weiß Heiko Burandt, Vorsitzender des Vereins Untere Neustadt e.V. Floristik vom Feinsten Wer ganz in weiß erscheint, darf sich auf Überaschungen freuen! Foto: Archiv Klein
-Anzeige- Husum -11. Juli 2018 -Seite 7 Urlaub Zuhaus -wir haben Spaß! Grenzenlose Naturerlebnisse an der Westküste •Naturkundliche Erlebnisausstellung •ein Ort der Urlaubsplanung •vielfältiges Veranstaltungsangebot •Radwanderungen und Freiland-Führungen Nordfriesland (ug) –Urlaub! Das bedeutet, die Arbeit mal ruhen lassen und die Welt entdecken. Auf jeden Fall ist Urlaub eine Zeit, in der die Uhren anders laufen. Der Wecker soll morgens schweigen und uns nicht aus dem Schlaf reißen. Etwas Anderes sehen, Neues entdecken und Spannendes erleben ist sicher ein großer Vorsatz für diese so wichtige Zeit im Arbeitsleben. Aber muss man dazu verreisen? Nein! Urlaub zu Hause, „auf Balkonien“, wie man so schön sagt, kann ebenso erholsam sein, vielleicht sogar stressfreier. Keine lange Anreise, kein Jetlag, kein Ärger über vergessene Dinge. Und leben wir nicht hier, wo andere Urlaub machen? Wir haben alles vor der Tür und die Wege in Nordfriesland sind kurz. Und was kann Gewinnen Sie Nordfriesland hat so viel zu bieten! Das Erlebnisbad in Leck ist renoviert worden und seit dem 8. Juli wieder geöffnet. Foto: Privat man hier nicht alles machen?! Radfahren ist dabei ein Klassiker. Nordfriesland mit seiner flachen Landschaft ruft förmlich nach Bikern. Aber auch Baden kann man hier hervorragend. Ebenso sind minigolfen oder Besuche auf den Inseln und Halligen sehr beliebt. Aber 5Kombitickets für den mit auch unsere Museen locken mit spannenden Ausstellungen. Wann waren Sie das letzte Mal im Museum? Das Naturkundemuseum Niebüll zum Beispiel bietet grenzenlose Naturerlebnisse –auch bei Regentagen! Hier kann die Natur und die Landschaft beidseits der deutschdänischen Grenze entdeckt werden, zum Beispiel: Wie leben eigentlich Bienen? Oder was macht den Seeadler aus? Entdecken Sie Raum für Raum unsere Region einmal ganz neu. Auch ein Info-Café lädt zum Verweilen ein, und nicht nur für Kinder lockt ein Aktionsbereich. Auch im Westküstenpark St. Peter-Ording gibt es jede Menge zu entdecken. Schicken Sie uns einfach Ihren Namen und IhreAnschrift h mit einer Postkartean t MoinMoin Wochenzeitung, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburgoderineiner E-Mail an gewinnspiel@ktv-medien.de Stichwort: Urlaub zu Haus Einsendeschluss istder 17. Juli 2018 & ein Erwachsener/ ein Kind (bis einschl. 12 Jahre) www.hochseilgarten-eckernfoerde.de klettern underleben bei Eckernförde Viel Glück! Mitarbeiter und Angehörige des Verlagssind vonder Teilnahme ausgeschlossen. Herrlich so ein Bad in der Nordsee! Aber auch wenn mal kein Wasser ist, locken die Erlebnis-, Frei- und Hallenbäder in der Region. Foto: Barkmann Immer eine Attraktion: Die Seehunde im Westküstenpark St. Peter-Ording. Foto: Privat Branka und Bruno gehören dort zu den Jüngsten, denn sie wurden erst vor einem Monat geboren. Die Girgentanaziegen entdecken gerade die Welt. Auch Seehundbabys, die aus großen Kulleraugen über den Beckenrand schauen und ihre Schwimm- und Tauchfähigkeit üben, eine große Storchenkolonie und sogar die seltenen Basstölpel freuen sich auf Besuch. Früher Halligenlandschaft –heute Festland. Die Wiedingharde zeichnet sich durch Ruhe und Beschaulichkeit aus. Das Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll informiert über diese charmante Region, die auch den Maler Emil Nolde faszinierte und inspirierte. Im Infozentrum kann man eine Erlebnisausstellung erkunden, Räder mieten, Prospekte und Fahrpläne erhalten und sich kundig machen, was die Wiedingharde alles zu bieten hat. Gleichzeitig ist die Wiedingharde idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum Beispiel auf die Inseln und Halligen und für einen Trip nach Dänemark. Sie schwimmen gern? Die Nordsee ist vor der Tür und Nordfriesland lockt mit jeder Menge Frei- und Hallenbädern. Das Erlebnisbad in Leck ist nach Renovierungsarbeiten seit dem 8. Juli wieder geöffnet und bietet erfrischenden Badespaß für Groß und Klein. Und auch das Freibad Schobüll lockt mit Sport und Spaß. Neue Strandkorbe auf der großen Liegewiese sorgen für Entspannung nach dem erfrischenden Bad. Die Stadtwerke Husum haben kräftig investiert. Nun gibt es auch einen Kiosk mit Getränken, Eis und leckeren Snacks. Einen Termin sollte man sich schon einmal vormerken: Am 1. September steigt dort eine Beach-Party! Auch Freibäder –wie zum Beispiel das Bad in Schobüll bei Husum –warten auf Schwimmer! Foto: Privat Ländliche Hausgärten Bredstedt (pa) –Um „ländliche Hausgärten in Schleswig Holstein mit einem besonderen Blick auf Nordfriesland“ geht es im zweiten Vortrag der Reihe „28. Nordfriesisches Sommer-Institut“ am Mittwoch, 18. Juli. Die Interessengemeinschaft Baupflege und das Nordfriisk Instituut konnten Dr. Ulrike Looft-Gaude als Referentin gewinnen. Der Vortrag „Ländliche Hausgärten in Schleswig- Holstein“ findet im Bürgerhaus Bredstedt, Theodor-Storm-Str. 2statt und beginnt um 19.30 Uhr. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Nospa. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. Der ursprünglich vorgesehene Vortrag von Dr. habil. Dirk Meier zum Thema „Wie die ältesten Nordfriesen wohnten“ muss leider entfallen.
