-Anzeige- Husum
-Anzeige- Husum -9.August 2017 -Seite 12 Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um den Reitsport Neustadt 92-94 ·25813 Husum ·Tel. 04841/2806 Ingenieurbüro für Bauwesen Dipl.-Ing. Eugen Siefert Wir wünschen allen Turnierteilnehmern viel Glück und Erfolg beim Springturnier 2017 in Behrendorf! Norderdorf 7·25850 Behrendorf ·Tel. 04843/205050 Wir wünschen ein spannendes Turnier! Wir wünschen allen Besuchern ein spannendes Reitturnier bei schönem Wetter! Wirwünschen allen Teilnehmern und Gästen vielSpassund vielErfolg! Alle Marken WIR NEHMEN IHR PC-PROBLEM PERSÖNLICH! TV ·HIFI ·COMPUTER INSTALLATION · REPARATUR ·VERKAUF ISDN ·TELEKOMMUNIKATION Behrendorf (pa) –Der Reit- und Fahrverein Obere Arlau veranstaltet an vier Tagen –vom 10. bis zum 13. August –sein Großes Sommer-Springturnier in Behrendorf. Die prall gefüllte Zeiteinteilung –esgingen 2.000 Nennungen ein –offenbart Springsport vom Feinsten für alle Freunde des Reitsports und für all die, die einmal in diese Sportart reinschnuppern möchten. Die Zuschauer können sich auf 36 Prüfungen, davon vier Prüfungen im Schwierigkeitsgrad „S*“, freuen. Der erste Höhepunkt des Turniers findet gleich am Donnerstag um ca. 18 Uhr statt: eine Youngster-Springprüfung der Kl. S* für Wer holt sich diesmal den Titel? sieben- und achtjährige Pferde. Der Höhepunkt und die letzte Prüfung des Turniers ist der „Große Preis der Husumer Volksbank“, eine Springprüfung der Klasse S* Hindernisse sind sein Spezialgebiet. Seit 40 Jahren in Behrendorf dabei: Parcourschef Heinrich Wilhelm Meyer. mit Stechen. 11.800 Euro und zahllose Ehrenpreise warten an den vier Tagen auf die Sieger und Platzierten. Traditionsgemäß ist das Sommer-Turnier in Behrendorf auch wieder Finale Station für die „Holsteiner Schaufenster“ Jugendförderung und den Züchterpreis. Zudem haben die Teilnehmer der „Holsteiner Schaufenster“ Pony- Jugendförderung die Möglichkeit, Punkte für das Finale in Bad Segeberg vom 8. bis zum 10. September zu sammeln. Behrendorf ist zudem wieder Station für den Balios Hunter Cup, der bereits das siebte Jahr stattfindet. Station für Balios Hunter Cup Zugelassen für den Balios Hunter Cup sind alle Amateure über 21 Jahre mit max. Leistungsklasse 4. Auf den vier Qualifikationsturnieren, Schönberg, Rendsburg-Norla, Behrendorf und Emkendorf qualifizieren sich die Hunter-Reiter und -Reiterinnen mit dem Gewinn in ihrer Klasse für den Einzug in das Finale. Die besten Reiter aus der 85er und 95er Klasse aus den Abteilungen sind dabei. Der Hauptgewinn ist auch in diesem Jahr ein Lehrgang bei einem erfolgreichen Springreiter. Alle Platzierten Letztes Jahr wurde Teike Carstensen dritte beim Großen Preis der Husumer Volksbank. Holt sie sich dieses Jahr den Sieg? Fotos: Olaf Kyeck können sich wieder auf tolle Sachpreise freuen. In Behrendorf gibt es für die „Könner“ sogar eine 105er Klasse (entspricht von der Höhe her einer Springprüfung der Kl. A**), die aber keine Bewertung im Finale findet. Bei Hunter-Prüfungen gibt es im Parcours keine Kombinationen, denn der Parcours soll im normalen flüssigen Galopp durchquert werden. Reichlich Punkte können auch die Teilnehmer des Schleswig-Holsteinischen Pony-Cup 2017 in Behrendorf sammeln, ist es doch die 10. Station auf dem Weg in das Finale am 10. und 11. September in Bad Segeberg. Der Eintritt ist frei Der Eintritt ist selbstverständlich an allen Tagen frei. Text: Olaf Kyeck Tel. 04843/641 Fachhändler Fax 04843/27118 25850 Behrendorf Norderdorf 30 Hof Eibens Harald Andresen Fohlen direkt vom Züchter Norderdorf 15 · 25850 Behrendorf Tel. 04843/627 oder 0171/4429890 1. Fohlenbilder aus dem Jahrgang unter: www.holsteiner-horse.de Der Reitverein „Obere Arlau” bedankt sich bei seinem Hauptsponsor der Wir sorgen für das leibliche Wohl! Husumer Volksbank eG und bei allen weiteren Sponsoren für ihre Unterstützung. 30% auf alle Gartenteich-Fische! WWW.LORENZEN-NISSEN.DE Schlüsselfertige Häuser An- und Umbauten Modernisieren Gewerbliche Bauten Landwirtschaftliche Bauten Wir wünschen allen Reitern viel Glück und Erfolg! Auch Claas Christoph Gröpper war 2016 sehr erfolgreich in Behrendorf dabei. Meiereiweg 6 25850 Behrendorf Tel. 04843-205040 post@lorenzen-nissen.de Haus- und Gartenservice Wolfgang Arendt &Katrin Bamm Schulstraße 1·25850 Behrendorf Tel./Fax 04843-1513 Tel. 0173-7166650 od. 0172-7302364 E-Mail: arendtbamm@outlook.de
-Anzeige- Husum -9.August 2017 -Seite 13 Alle 14 Tage einen 50 €Gutschein von einer Firma auf dieser Seite zu gewinnen ! Alle 14 Tage einen 50 €Gutschein von einer Firma auf dieser Seite zu gewinnen ! 1 Dachreinigung und Beschichtung ab €2.000,- Wir machen Ihnen gerne ein Angebot! Wir sind dieGuten! KOSTENLOSES INFOTELEFON: 0800 -8800120 Gebäude- u. Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt Gutenbergstraße 15 ·25813 Husum Tel. 04841-935120·Fax 04841-935121 2 Neue/Gebrauchte Motorräder, Quads und Roller sowie Motorradbekleidung und Zubehör Robert-Koch-Str.34|Husum Tel. 04841 93293 |www.hondachris.de 3 Liebigstraße 21 25813 Husum Tel. 04841-772030 Fax 04841-7720320 4 Osterdeich 40 25845 Nordstrand Westerlilli 24 25849 Pellworm 5 FESTHALLE SILBERSTEDT im Event Depot •Hollingstedter Straße 2 Feiern Sie bei uns Festlichkeiten aller Art mit bis zu 800 Personen. Ihre neue Location des Nordens. Tel. 04626 -187952 www.Festhalle-Silberstedt.de 6 Ihre Immobilie ist bei uns in besten Händen! Marsch u. Geest IMMOBILIEN Z 04841/669250 www.mgimmo.de 7 Reisebüro Dreimühlen 8 Elektrik GmbH Mittel- und Niederspannungsverkabelung Anlageninstallationen Kabelfehlerortung ·LWL-Technik 25821 Breklum Z 04671/5608 Mobil 0171 /4147755 www.elektrik-matthias-ketelsen.de 9 De Frisörstuu in Bohmstedt Hohe Luft 8 25853 Bohmstedt T 04671 -600 85 39 www.frisoerstuuv.de 10 NATURHEIL- PRAXIS UteThomsen-Loos • Chiropraktik- Neuraltherapie Tel. 04841 -1078 www.naturheilpraxis-husum.com 11 finden mit FINDLING kulinarisch&stilvoll–kaufen&schenken Hafenstraße13•Husum Tel. 04841-7767550 •www.findlingshop.de 12 13 Markt Treff Schultze Mein Einkauf bleibt im Dorf. Wester-Ohrstedt •Hermes Paketshop •Lotto •Lieferservice •Reinigungsannahme •Zapfanlagenverleih •Husumer Volksbank •Bücher-Tauschecke •Regionale Spezialitäten •Joldelunder Bäcker •E-Tankstelle 14 Trotz Umbau: DerVerkauf geht weiter! DerVerkauf geht weiter! BREKLUM -Ander B5 Tel. 04671 –915 00 www.jessen-norma.de 15 04673/342 16 Ihr Meisterbetrieb für Fliesen und Ofenbau Jürgen Makoben Otto-Hahn-Str. 20 25813 Husum Tel. 04841/802033 Fax 04841/802034 Mobil 0162/1040718 www.fliesen-ofenbau-makoben.com 17 Husum Babyschalen •Reboarder •Folgesitze• Trageberatung •Kinderwagen • Ökologische Babybekleidung •Stoffwindeln Süderstraße 46 /EckePlan Tel. 04841-9064552 www.kuestenkid.de in Schleswig-Holstein 18 Jürgen Clausen EDEKA Jürgen Clausen Husum, Ostenfelderstraße 70, Tel. 04841/2451 19 Ihr Schuhhaus mit Orthopädie Schuhtechnik Im Herzen von Bredstedt &Niebüll Osterstraße 59 25821 Bredstedt Z 04671-2202 Kirchensteig 12 25899 Niebüll Z 04661-6075491 20 Roller & Motorräder E-Bikes Pedal-Gokarts Siemensstraße 3·25813 Husum Fon 04841-62899 21 PROPANGAS Pfand Mit der BONUSKARTE gibt es die 7. FÜLLUNG GRATIS! Pfand (Rote Flasche) 5kg: 26,22 €|11kg: 31,49 € Nutzungsbetrag (Graue Flasche) 5kg: 32,13 €|11kg: 41,65 € alle Preise inkl. MwSt. Knudsen Kältetechnik GmbH Dieselstraße 4.25813 Husum Telefon 04841- 40 41 45 0 www.knudsen-husum.de Montag -Freitag: 07:30 -17-00 Uhr 22 23 Landschlachterei Burmeister GmbH &Co. KG 25884 Viöl ·Tel. 04843-1301 www.Landschlachterei-burmeister.de 24 JETZT BIS ZU 2MONATE KOSTENLOS TRAINIEREN FÜR DIE ERSTEN 30 NEUMITGLIEDER GÜLTIG BIS 31.08.2017 Mrs.Sporty |Ostenfelder Str. 68 25813 Husum |04841-9387554 www.mrssporty.de/club/husum 25 Siemensstraße 39-45 25813 Husum Tel. 04841-669219 26 Wir bieten Ihnen Genuss für alle Sinne! Wir bieten Ihnen Genuss für alle Sinne! Süderweg 1·25850 Behrendorf Tel. 04843-2046157 info@cafe-melkkann www.cafe-melkkann.de Mi. -So. von 14bis 18 Uhr 27 Süden 14 •25845 Nordstrand Telefon 04842-229 •Fax 8021 info@elektro-koch.de www.elektro-koch.de 28 Trauringe kauft man bei: Husum · Norderstraße 4 29 Wir sind immer für Sie da! Fahrzeugaufbereitung –Innen- und Außenreinigung –Dellen-Doktor –Polsterpflege –Motorradaufbereitung –Spot Repair –u.v.m. Tel. (0 48 41) 80 38 220 30 MGZ GmbH Roller Zentrum Nord Bredstedter Str.14 25858 Högel 04673 /962288 31 Siemensstraße 30 25813 Husum Rudolf-Diesel-Str. 24 25917 Leck 32 BONJOUR HUSUM... ... MOIN,MOIN PEUGEOT Klaus &Co. Grands Garages GmbH Robert-Koch-Str. 11 25813 Husum Tel. 04841/9698-0 Service Service Ihr Hyundai-Spezialist in Husum 33 Flensburger Chaussee 40 25813 Husum 34 Schrauberklaus(e) Kfz.-Werkstatt für alle Fabrikate PKW -Transporter -Anhänger -Wohnmobil Motorrad -Quad -Roller Kfz.-Meisterbetrieb Klaus Ley Glücksburgerweg 2•25821 Dörpum Tel. 04671 -1668•Fax 04671 -779 Mobil 0152 -21903363 info@schrauberklause.com www.schrauberklause.com 35 36 Die gute Idee ... Wasserreihe 14 Norstedt 04843 -202312 EinOrt zumWohlfühlen, Entspannen &Genießen EinOrtzumWohlfühlen, Entspannen & Genießen ... ImHerzenNordfrieslands... zwischen Husum - Flensburg -Bredstedt 37 Saison-Abschlussreise 2017 10 Tage Gardasee Mit zwei Zwischenübernachtungen und mit tollen Ausflugsmöglichkeiten: Venedig, Weintour, Verona Termine: 05.10., 10.10., 15.10.17 € 475.- EZ-zzgl. 90,- 38 Sonntags auch von 11-16 Uhr geöffnet Ihr Frischemarkt in Schobüll Heiko Carstensen Nordseestr.31·25813 Husum/Schobüll 39 ... hier zieh ich ein. Nico Jacobs Eigenheimbau GmbH &Co. KG Z 04841/ 772920 www.jacobs-eigenheimbau.de 40 Sandra’s Haarstudio Inh. Friseurmeisterin Sandra Kaufeld Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 8-12 u. 14-18 Uhr, Do. 8-13 u. 14-19 Uhr, Sa. 7-12 Uhr Dorfstraße 33 •25853 Drelsdorf Tel. 04671/9 42 77 77 41 42 6Richtige für Ihr Zuhause WOHNACCESSOIRES FARBEN |TAPETEN SONNENSCHUTZ |GARDINEN DEKOSTOFFE BETT- &BADWAREN BODENBELÄGE |TEPPICHE Filiale: Husum ISchobüller Str.52 T. 04841 /77691-0 Iwww.knutzen.de 43 ...die Kosmetik für Ihr Auto! ...die Kosmetik für Ihr Auto! AUCH IHR AUTO BENÖTIGT EINE KOSMETISCHE PFLEGE! Robert-Koch-Str. 23a ·Husum Tel. 04841-809622 oder 0176-23216225 44 KFZ-MEISTER- WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Bredstedt ·Tel. 04671/96090 45 Futtern wie bei Muttern ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 Uhr Siemensstraße im Nordsee-Center Husum •Tel. 04841-97620 46 Siemensstraße 34 •25813 Husum 47 Einkaufscenter Dreimühlen 20% AUF JEDE BRILLE Ostenfelder Str. 70 25813 Husum Tel. 04841-779498 Brillenwelt@versanet.de 48 Wir machen mobil! Bredstedter Straße 2-8 25813 Husum Tel. 04841-89 890 www.raudzus.de Ich möchte einen Gutschein von: 6aus 49 (nur Teilnehmende Firmen auf dieser Seite) Spielregeln: Tragen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon an: Mein Tipp für das Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) 49 center Jessen Siemensstr. 34-36 ·25813 Husum Z 04841/9760 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8 00 -20 00 Uhr Sa. 8 00 -19 00 Uhr Wir wünschen allen Gästen in der Region einen schönen Urlaub! Flensburger Chaussee 62 25813 Husum Alternativ schicken Sie uns die Zahlen/Firmen (und Ihren Gutscheinwunsch) per E-Mail, Stichwort „Sommerlotto“ an gewinnspiel@nf-palette.de Einsendeschluss ist Freitag nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Wenn Sie mindestens 3richtige Zahlen (Ziehung sonnabends) getippt haben, haben Sie die Chance auf einen Gewinn. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Name:________________________________________________________________ Straße:________________________________________________________________ PLZ/Ort:_______________________________ Tel: _________________________ 6 aus 49
