-Anzeige- Husum -26.
-Anzeige- Husum -26. September 2018 -Seite 12 Neueröffnung am 29.09.18 Während Hannelore (2.v.r.) und Martin Beilfuß (3.v.) Christa Johannsen (3.v.) viel Erfolg wünschen, freuen sich Marita Behrend, Beate Jensen (v.l.), Jan- Luca Johannsen (vorne) und Stefanie Clausen (r.) auf den Start von „Reitsport Beilfuß“ in den neuen Räumlichkeiten an der Siemensstraße 26a. Fotos: Klein Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung! Christa Johannsen übernimmt die Zügel Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung! Alte Bundesstraße 43 -25774 Krempel Tel. 04882 -60666 33 Fax 04882 -60666 44 kontakt@tischlerei-nach-mass.de Husumer Automobile An- und Verkauf vonGebrauchtwagen Inh. Simon Jakobi Siemensstraße 26b ·25813 Husum ·Tel.04841-7796190 Fax04841-7796191 ·info@husumer-automobile.de www.husumer-automobile.de Herzlich Willkommen in der Nachbarschaft, viel Erfolg! familiär +fair Husum (hk) –Mit gleich zwei Neuerungen wartet am kommenden Wochenende „Reitsport Beilfuß“ auf: Nach über 50 Jahren haben sich Hannelore und Martin Beilfuß entschlossen, das von ihnen 1967 auf der Neustadt 92/94 gegründete, renommierte Fachgeschäft an ihre langjährige Mitarbeiterin Christa Johannsen zu übergeben. Und diese übernimmt damit nicht nur die Zügel, sondern sattelt auch um ins Gewerbegebiet: „Ja, am Sonnabend von 9bis 16 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr feiern wir hier in der Siemensstraße 26a, gegenüber von XXL Jacobsen, unsere Neueröffnung“, freut sich die Husumerin darauf, mit vielen Gästen auf ihren Start in die Selbstständigkeit „Reitsport Beilfuß“ hat seinen Sitz jetzt im Gewerbegebiet Husum. Neue Adresse: Siemensstraße 26a. anzustoßen. Neben dem Sektempfang erwarten die Gäste am 29. September auch interessante Präsentationen: „Von ‚Cavallo‘ wird die jüngste Reitstiefelkollektion gezeigt, und ‚leovet‘ stellt seine Pferdepflegeprodukte vor.“ Bewährte Beratung, Qualität und Service Nach dem Motto „Never change arunning system“ hat Christa Johannsen die Mitarbeiterinnen Beate Paul-sen, Stefanie Clausen und Marita Behrend übernommen und setzt weiterhin auf das bewährte hochwertige Sortiment für Pferd und Reiter. „Natürlich bleibt darüber hinaus die etablierte Werkstatt für Reparaturen erhalten“, legt sie wie ihre Vorgänger großen Wert auf Beratung, Qualität und Service. Mehr Parkfläche, längere Öffnungszeiten Neu sind aber die guten Parkmöglichkeiten sowie die noch stärker kundenorientierten Öffnungszeiten: „Jetzt halten wir montags bis freitags durchgehend von 9bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9bis 14 Uhr unsere Türen offen.“ „Sprenger“-Testcenter Und als einzige im Umkreis verfügt „Reitsport Beilfuß“ künftig über ein „Sprenger“-Testcenter. „Gerade die Auswahl des Gebisses stellt für Reiter häufig eine große Herausforderung dar. Um hier Hilfestellung zu geben, hat man bei uns jetzt die Möglichkeit, eine Variante, die man für geeignet hält, gegen eine geringe Leihgebühr in Ruhe zu testen, bevor man sie kauft.“ Outdoor-Bekleidung für alle Darüber hinaus hat sie das Bekleidungssortiment erweitert. Ab sofort finden hier nicht nur Profi- und Freizeitreiter ihr ebenso modisches wie funktionelles Outfit von Kopf bis Fuß, sondern auch alle, die sich gerne outdoor aufhalten. „Ob Gummistiefel, Wanderschuhe oder wind- und wetterfeste Oberbekleidung –jetzt sind auch Hundehalter und andere, die sich viel an der frischen Luft aufhalten, bei uns an der richtigen Adresse.“ GROSSE NEUERÖFFNUNG am 29.09.18 Wir wünschen viel Erfolg am neuen Standort! Wir freuen uns auf euch! Ausbildung Physiotherapeut Husum (pa) –Ander Therapieschule Nord des Klinikums Nordfriesland beginnt im September 2019 die dreijährige Ausbildung zum Physiotherapeuten. Interessenten und deren Eltern sind eingeladen, sich über diese Ausbildung und das Berufsbild zu informieren. Gelegenheit dazu besteht in der Therapieschule am Donnerstag, 27. September, um 19 Uhr. Nordfriesland Neue Vierbeiner im Reitverein Mildstedt Mildstedt (ge) –„Hippotherapie ist wie Delphinschwimmen auf dem Rücken eines Pferdes“, erläutert Ole Sönksen, Vorsitzender des Reit- und Fahrvereins Mildstedt. Beim „Tag der offenen Tür“ in der Reithalle wurden die neuen Pferde des Vereins präsentiert, darunter das ausgebildete Therapiepferd „Agent“, das vielen Kindern zu mehr Lebensqualität verhelfen soll. Hippotherapie ist einerseits eine Form von Krankengymnastik auf dem Pferd und außerdem bietet sie hier in der Mildstedter Reithalle Kindern mit Behinderung ein besonderes Erlebnis, das ihre innere Ausgeglichenheit fördert und das Selbstbewusstsein stärkt. Neu im Stall ist auch der kräftig gebaute „Velvet“, der bei einer Voltigier-Darbietung zum Einsatz kam. Mit von der Partie waren ebenso die Ponys „Olivia“ und „Gamino“, auf denen die ganz kleinen Gäste ihre Runden drehen durften. Ole Sönksen freut sich, dass sich Sponsoren gefunden haben, die für die Anschaffung sowie für die Versorgung der Pferde aufgekommen sind und die damit die Fortsetzung der Vereinsarbeit ermöglichen. Begonnen wurde die jüngste Spendenaktion von der Christiane- und Rudolph- Schmidt-Stiftung (Schwesing) und Familie Fischer (Mildstedt) sowie weiteren Privatpersonen und Betrieben. Die Sparkassenstiftung ist der Sponsor des Therapiepferdes. Und bereits im Vorfeld hatte die VR Bank Westküste eG ebenfalls die Anschaffung des Voltigierpferdes ermöglicht. Ole Sönksen ist äußerst zufrieden mit den neuen Pferden und dem aktuellen Vereinsleben. „Andere Vereine bauen Sparten ab, aber der Reit- und Fahrverein Mildstedt entwickelt sich weiter. Guck dir die glücklichen Kinder an“, sagte der Vorsitzende begeistert. Die wichtigste Funktion des Vereins sieht er darin, dass er auch Benachteiligten wie Menschen mit Behinderung den Umgang mit Pferden ermöglicht. Präsentation der neuen Pferde: Ole Sönksen (Vorsitzender), Christiane Schmidt (Christiane- und Rudolf- Schmidt-Stiftung), Sarah Reineke (Nord-Ostsee Sparkasse), Telse Jacobsen (Bürgermeisterin Mildstedt), „Gamino“ mit Dana Rieß, „Olivia“ mit Elke Sparringa, „Agent“ mit Marina Blötz und „Velvet“ mit Gesa Petersen (v.l.). Foto: Eggers
-Anzeige- Husum -26. September 2018 -Seite 13 20 Jahre erfolgreich inEnge-Sande Bahnhofstr.7-Niebüll Wir gratulieren zum Jubiläum und freuen uns weiterhin auf die gute Zusammenarbeit! Wir gratulieren ganz herzlich zum 20jährigen Jubiläum! Ein wesentlicher Teil des Teams stellte sich zusammen mit dem neuen Geschäftsführer (l) unserem Fotografen. Opel-Tag und Jubiläum bei Automix Wilhelmsen Fotos: Dix Herzlichen Glückwunsch zum großen Jubiläum! Herzlichen Glückwunsch zum großen Jubiläum! SCHLACHTEREI Dorfstr. 226 (gegenüber ALDI) 25920 Risum-Lindholm Marius HANSEN Ladelund GmbH Wir sorgen mit unserem Imbisswagen für das leibliche Wohl! PARTYSERVICE Dorfstr. 47 25926 Ladelund fleischundwurst@foni.net Enge-Sande (wd) –Große Ereignisse bestimmen derzeit Gedanken und Leben der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Wilhelmsen in Enge-Sande, Bundesstraße 14. Seit 93 Jahren besteht die Firma, seit 65 Jahren ist das Autohaus Opel Vertragspartner und seit 20 Jahren existiert die Wilhelmsen Automix GmbH. Neuer Geschäftsführer Deren Inhaber, Hans-Arno Wilhelmsen, ernannte im August dieses Jahres Uwe Christiansen als neuen Geschäftsführer. Er ist gelernter Großund Außenhandelskaufmann, zweifacher Familienvater und hat bereits vor Jahrzehnten in dem Familienunternehmen gearbeitet. „Wir wollen das 20-jährige Jubiläum von Automix Wilhelmsen mit unserer geschätzten Kundschaft Fünf Mitarbeiter widmen sich bei Automix Wilhelmsen dem Automobilverkauf: (v.l.) Florian Jensen, Jan Brodersen, Uwe Christiansen, Mario Nahnsen und Annika Jessen. natürlich gebührend feiern“, erläutert der Automobilfachmann. „Neben der sehr großen Auswahl verschiedenster Marken in unserem Haus sind wir nach wie vor Opel-Vertragspartner und stellen am Sonnabend, 28. September, von 10 bis 16 Uhr den neuen Opel vor. Der Opel-Combo ist ein Hochdachkombi, der bereits in fünfter Generation gebaut wird.“ An diesem Tag darf man sich gernauf dem weitläufigen Firmengelände umschauen und sich zur Stärkung an den Imbisswagen begeben. Entsprechend der Jahreszeit locken hier Oktoberfest-Angebote wie zum Beispiel Leberkäs auf einer Semmel. Das Autohaus betreibt eine Tankstelle, eine Waschhalle und einen Versicherungsservice für Kfz-Versicherungen, inklusive Haftpflicht, Kasko und Schutzbrief. Gebrauchtfahrzeuge werden jederzeit seriös und unkompliziert angekauft. In der Mehr-Marken-Werkstatt sind alle Automarken herzlich willkommen. Diagnose und Reparatur erfolgt hier mit modernster Technik durch freundliche und kompetente Fachleute. Weitere Informationen Büro Niebüll Hauptstraße 14 Telefon 04661 -96360 info@niebuell.jfso.de Büro Bredstedt Süderstraße 42 Telefon 04671 -2065 info@bredstedt.jfso.de Herzliche Glückwünsche zum20jährigen Jubiläum Ihre Teamsder MoinMoin&Palette Büro Husum Großstraße 18 Telefon 04841 -83600 info@husum.jfso.de Diebesten Wünsche zum 20jährigen Jubiläum! E-AUTOS gratis testen jeden 1. Freitag im Monat ohne itag ab 17 Uhr Anmel dung Kompetenzzentrum E-Mobilität Wir gratulieren zum 20jährigen Jubiläum &freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit! Lecker Straße 7·25917 Enge-Sande ·www.greentec-campus.de Wärme- & Wassertechnik Gummelt &JensenGmbH Wir gratulieren ganz herzlich zum 20jährigen Jubiläum! Klapphagener Weg2∙25917 Enge Sande/Soholm Tel. 0172 -6507310oder 0172 -7348032 Uwe Christiansen ist seit Mitte August dieses Jahres Geschäftsführer in dem modernen Autohaus an der B5inEnge-Sande. Besonders gut informieren die aktuellen Webseiten automix. de und opel-wilhelmsensande.de. Familie Hillmann 25917 Enge-Sande ITel. 04662/4446 20 Jahre 11:00 -ca. 22:30 Uhr www.automix.de ·alle Marken -eine Adresse ·Neu– und Gebrauchtwagen ·Nutzfahrzeuge ·Wunsch-Fahrzeug Suche ·Opel Vertragshändler +Werkstatt ·Ligier-Vertragshändler ·HU/ AU ·Autoglas-Service ·OVS-Versicherungen/ Finanzierung ·Ersatzwagen/ Opel Rent ·Elan Tankstelle/ Autogas Wilhelmsen AutoMix GmbH Bundesstr.14, 25917 Enge-Sande Tel.: 04662/87300 Fax: 04662/873030
